政府化驗所標誌

互動化學名詞對照

英 文繁 體 中 文簡 體 中 文種 類
1-Butanol (n-Butyl alcohol) 1,3-丁醇(正丁醇) 1,3-丁醇(正丁醇)
1-Chloro-2,3-epoxy propane (Epichlorohydrin) 1-氯代-2,3-環氧丙烷(表氯醇) 1-氯代-2,3-环氧丙烷(表氯醇)
1-Cyclohexyl-3-para-toluenesulphonylurea(tolcyclamide) 甲磺環己脲(對甲苯磺酰環己脲) 甲磺环己脲(对甲苯磺酰环己脲) PP
1-Methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid 1-甲基-4-苯基哌啶-4-羧酸 1-甲基-4-苯基哌啶-4-羧酸 DD
1-Methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid 1-甲基-4-苯基哌啶-4-羧酸 1-甲基-4-苯基哌啶-4-羧酸
1-Methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid; its salts; its esters; their salts 1-甲基-4-苯基哌啶-4-羧酸;其鹽類;其酯類;它們的鹽類 1-甲基-4-苯基哌啶-4-羧酸;其盐类;其酯类;它们的盐类 PP-S1
1-phenyl-2-propanone 1-苯基-2-丙酮 1-苯基-2-丙酮
1,1-Dichloroethane 1,1-二氯乙烷 1,1-二氯乙烷
1,1,1-Trichloroethane (Methyl chloroform) 1,1,1-三氯乙烷(甲基氯仿) 1,1,1-三氯乙烷(甲基氯仿)
1,1,1-Trichloroethylene 1,1,1-三氯乙烯 1,1,1-三氯乙烯
1,1,2-Trichloroethane 1,1,2-三氯乙烷 1,1,2-三氯乙烷
1,1,2,2-Tetrachloroethane 1,1,2,2-四氯乙烷 1,1,2,2-四氯乙烷
1,2-Benzanthracene 1,2-苯并蒽 1,2-苯并蒽
1,2-Diaminoethane (Ethylenediamine) 1,2-二胺基乙烷(乙二胺) 1,2-二胺基乙烷(乙二胺)
1,2-Dichlorobenzene (o-Dichlorobenzene) 1,2-二氯苯(鄰二氯苯) 1,2-二氯苯(邻二氯苯)
1,2-Dichloroethane (Ethylene dichloride) 1,2-二氯乙烷(二氯化乙烷) 1,2-二氯乙烷(二氯化乙烷)
1,2-Dimethoxyethane 1,2-二甲氧基乙烷 1,2-二甲氧基乙烷
1,2:3,4-Dibenzanthracene 1,2:3,4-二苯并蒽 1,2:3,4-二苯并蒽
1,2:5,6-Dibenzanthracene 1,2:5,6-二苯并蒽 1,2:5,6-二苯并蒽
1,3-Benzenediol 間苯二酚 间苯二酚
1,3-Butadiene 1,3-丁二烯 1,3-丁二烯
1,4-Dichlorobenzene (p-Dichlorobenzene) 1,4-二氯苯(對二氯苯) 1,4-二氯苯(对二氯苯)
1,4-Dioxan (Dioxan) 1,4-二氧陸圜(二噁烷) 1,4-二氧陆圜(二恶烷)
1,5-Naphthylene diisocyanate 1,5-萘撐二異氰酸酯 1,5-萘撑二异氰酸酯
10-Hydroxy-2-decylenic acid 10-羥基-2-癸烯酸 10-羟基-2-癸烯酸
2-Butanol (sec-Butyl alcohol) 2-丁醇(仲丁醇) 2-丁醇(仲丁醇)
2-Butanone (Methyl ethyl ketone) [MEK] 2-丁酮(甲基乙基甲酮) 2-丁酮(甲基乙基甲酮)
2-Butoxyethanol [EGBE] 2-丁氧基乙醇 2-丁氧基乙醇
2-Ethoxyethanol [EGEE] 2-乙氧基乙醇 2-乙氧基乙醇
2-Ethoxyethyl acetate [EGEEA] 醋酸-2-乙氧基乙酯 醋酸-2-乙氧基乙酯
2-Furaldehyde (Furfural) 糠醛(呋喃甲醛) 糠醛(呋喃甲醛)
2-Heptanone (Methyl n-amyl ketone) 2-庚酮(甲基正戊基甲酮) 2-庚酮(甲基正戊基甲酮)
2-Hexanone (Methyl n-butyl ketone) 2-己酮 (甲基正丁基甲酮) 2-己酮 (甲基正丁基甲酮)
2-Methoxyethanol [EGME] 2-甲氧基乙醇 2-甲氧基乙醇
2-Methoxyethyl acetate [EGMEA] 醋酸-2-甲氧基乙酯 醋酸-2-甲氧基乙酯
2-methyl-1-propanol 2-甲基丁醇 2-甲基丁醇
2-Methyl-3-morpholino-1,1-diphenyl-propanecarboxylic acid 2-甲基-3-嗎啉酮-1,1-二苯基丙烷羧酸 2-甲基-3-吗啉酮-1,1-二苯基丙烷羧酸 DD
2-Methyl-3-morpholino-1,1-diphenylpropanecarboxylic acid 2-甲基-3-嗎啉酮-1,1-二苯基丙烷羧酸 2-甲基-3-吗啉酮-1,1-二苯基丙烷羧酸
2-Methyl-3-morpholino-1,1-diphenylpropanecarboxylic acid; its salts; its esters; their salts 2-甲基-3-嗎啡酮-1,1-二苯基丙烷羧酸;其鹽類;其酯類;它們的鹽類 2-甲基-3-吗啡酮-1,1-二苯基丙烷羧酸;其盐类;其酯类;它们的盐类 PP-S1
2-Methylbuta-1,3-diene 2-甲基-1,3-丁二烯 2-甲基-1,3-丁二烯
2-Methylbutan-2-ol 2-甲基-2-丁醇 2-甲基-2-丁醇
2-Methylpropan-2-ol (tert-Butyl alcohol) 2-甲基丙-2-醇(叔丁醇) 2-甲基丙-2-醇(叔丁醇)
2-Phenylcinchoninic acid; 2-salicylcinchoninic acid; their salts; their esters 辛可芬(2-苯基金雞寧酸);2-水楊酰金雞寧酸;它們的鹽類;它們的酯類 辛可芬(2-苯基金鸡宁酸);2-水杨酰金鸡宁酸;它们的盐类;它们的酯类 PP-S1,S3
2-Propen-1-ol (Allyl alcohol) 2-丙烯醇(丙烯醇) 2-丙烯醇(丙烯醇)
2,2,2-Trichloroethyl alcohol, esters of; their salts 2,2,2-三氯乙醇之酯類;它們的鹽類 2,2,2-三氯乙醇之酯类;它们的盐类 PP-S1,S3
2,2'-Iminodi(ethylamine) (Diethylene triamine) 2,2*-亞胺基二乙基胺 (二乙撐三胺) 2,2*-亚胺基二乙基胺 (二乙撑三胺)
2,3-Benzofluorene 2,3-苯并芴 2,3-苯并芴
2,4,6-Trimethyl-1,3,5-Trioxan (Paraldehyde) 2,4,6-三甲基-1,3,5-三噁烷(副醛) 2,4,6-三甲基-1,3,5-三恶烷(副醛)
3-(3,4-Dihydroxyphenyl)alanine;its salts 3-(3,4-二羥苯基)丙氨酸;其鹽類 3-(3,4-二羟苯基)丙氨酸;其盐类 PP-S1,S3
3-Di-n-butylaminomethyl-4,5,6-trihydroxyphthalide 3-正丁胺甲基-4,5,6-三羥基苯并呋喃酮 3-正丁胺甲基-4,5,6-三羟基苯并呋喃酮 PP
3-Heptanone (Ethyl butyl ketone) 3-庚酮(乙基丁基甲酮) 3-庚酮(乙基丁基甲酮)
3-Hydroxy-N-methylmorphinan; its salts; its optical isomers; their salts 3-羥基-N-甲基嗎啡喃;其鹽類;其光學異構體;它們的鹽類 3-羟基-N-甲基吗啡喃;其盐类;其光学异构体;它们的盐类 PP-S1
3-Hydroxy-N-phenacylmorphinan; its salts; its optical isomers; their salts; their esters and ethers; their salts 3-羥基-N-苯甲酰嗎啡喃;其鹽類;其光學異構體;它們的鹽類;它們的酯類及醚類;它們的鹽類 3-羟基-N-苯甲酰吗啡喃;其盐类;其光学异构体;它们的盐类;它们的酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
3-Hydroxymorphinan; its salts; its optical isomers; their salts, their esters and ethers; their salts 3-羥基嗎啡喃;其鹽類;其光學異構體;它們的鹽類;它們的酯類及醚類;它們的鹽類 3-羟基吗啡喃;其盐类;其光学异构体;它们的盐类;它们的酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
3-methyl-1-propanol 3-甲基丁醇 3-甲基丁醇
3,3'-Dimethoxybenzidine (o-Dianisidine) 3,3*-二甲氧基聯苯胺(鄰聯茴香胺) 3,3*-二甲氧基联苯胺(邻联茴香胺)
3,5,5-Trimethylcyclohex-2-enone (Isophorone) 3,5,5-三甲基環己-2-烯酮 (異佛爾酮) 3,5,5-三甲基环己-2-烯酮 (异佛尔酮)
3.4-methylenedioxy-phenyl-2-propanone 3,4-亞甲二氧-苯基-2-丙酮 3,4-亚甲二氧-苯基-2-丙酮
3.4-methylenedioxyethylamphetamine (MDEA) 3,4 -亞甲二氧基乙基安非他明 3,4 -亚甲二氧基乙基安非他明 DD
3.4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA) 3,4-亞甲二氧基甲基安非他明 3,4-亚甲二氧基甲基安非他明 DD
4-Aminodiphenyl and its salts 4-安基聯苯及其鹽 4-安基联苯及其盐
4-Cyano-1-methyl-4-phenylpiperidine 4-氰基-1-甲基-4-苯基哌啶 4-氰基-1-甲基-4-苯基哌啶 DD
4-Cyano-1-methyl-4-phenylpiperidine; its salts 4-氰基-1-甲基-4-苯基哌啶;其鹽類 4-氰基-1-甲基-4-苯基哌啶;其盐类 PP-S1
4-Cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane 4-氰基-2-二甲胺基-4,4-二苯基丁烷 4-氰基-2-二甲胺基-4,4-二苯基丁烷 DD
4-Cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane; its salts 4-氰基-2-二甲氨基-4,4-二苯基丁烷;其鹽類 4-氰基-2-二甲氨基-4,4-二苯基丁烷;其盐类 PP-S1
4-Epianhydrotetracycline 4-差向脫水四環素 4-差向脱水四环素 AT
4-Epitetracycline 4-差向四環素 4-差向四环素 AT
4-Methoxysalicyladehyde 4-甲氧基水楊酸 4-甲氧基水杨酸
4-Methyl aminorex 4-甲基阿米雷司 4-甲基阿米雷司 DD
4-methylthioamphetamine 4-甲硫苯胺(4-甲硫安非他明) 4-甲硫苯胺(4-甲硫安非他明) DD
4-Nitrodiphenyl 4-硝基聯苯 4-硝基联苯
4-Phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 4-苯基哌啶-4-羧酸乙酯 4-苯基哌啶-4-羧酸乙酯 DD
4-Phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester; its salts 去甲哌替啶;其鹽類 去甲哌替啶;其盐类 PP-S1
4,5-Benzopyrene 4,5-苯并芘 4,5-苯并芘
4H-Cyclopenta [def]phenathrene 4H-環戊[def]菲 4H-环戊[def]菲
5-Phenylhydantoin; its alkyl and aryl derivatives; their salts 5-苯基海因(5-苯基乙內酰脲);其烷其烷基與芬香基的衍生物;它們的鹽類 5-苯基海因(5-苯基乙内酰脲);其烷其烷基与芬香基的衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
9,10-Dihydroanthracene 9,10-二氫蒽 9,10-二氢蒽
Abciximab 阿昔單抗 阿昔单抗 PP-S1,S3
ABO grouping ABO 分型 ABO 分型
absorbed dose 吸收劑量 吸收剂量
absorption technique 吸收法 吸收法
abundance ratio 含量比例 含量比例
Acamprosate; its salts 阿坎酸;其鹽類 阿坎酸;其盐类 PP-S1,S3
Acarbose; its salts 阿卡波糖;其鹽類 阿卡波糖;其盐类 PP-S1,S3
acaricide 剎蟎劑 刹蟎剂
acceleration 加速;加速度 加速;加速度
acceleration of gravity 重力加速度 重力加速度
acceleration scuff 加速擦印 加速擦印
Acceptable Daily Intake [ADI] 日容許攝入量 日容许摄入量
accessibility 可達性 可达性
accreditation 認可;認証 认可;认证
accumulated dose 累積劑量 累积剂量
Acebutolol; its salts 醋丁洛爾;其鹽類 醋丁洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Acemetacin, its salts 阿西美卒;其鹽類 阿西美卒;其盐类 PP-S1,S3
Acenaphthene 二氫苊 二氢苊
Acenaphthylene
Acetaldehyde 乙醛 乙醛
Acetanilide 乙酰苯胺 乙酰苯胺
Acetanilide; alkyl acetanilides 乙酰苯胺;烷基乙酰苯胺類 乙酰苯胺;烷基乙酰苯胺类 PP-S1,S2,S3
Acetazolamide 乙酰唑胺 乙酰唑胺
Acetic acid 醋酸(乙酸) 醋酸(乙酸)
Acetic anhydride 醋酐;酸酐 醋酐;酸酐
Acetohexamide 醋磺己脲 醋磺己脲 PP-S1,S3
Acetone 丙酮 丙酮
Acetonitrile 乙腈 乙腈
Acetorphine; its salts; its esters and ethers; their salts 乙酰氧戊甲嗎啡;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 乙酰氧戊甲吗啡;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1,S3
Acetrizoic acid 醋碘苯酸 醋碘苯酸 PP-S1,S3
Acetyl chloride 乙酰氯 乙酰氯
Acetylcarbromal 乙酰阿達林 乙酰阿达林 PP-S1,S3
Acetyldihydrocodeine 醋氫可待因 醋氢可待因 DD
Acetyldihydrocodeine; its salts 醋氫可待因;其鹽類 醋氢可待因;其盐类 PP-S1,S3
Acetylene 乙炔 乙炔
Aciclovir; its salts 阿昔洛韋;其鹽類 阿昔洛韦;其盐类 PP-S1,S3
acid
acid digestion 酸消化 酸消化
acid phosphatase 酸性磷酸酶 酸性磷酸酶
acid purification system 酸淨化系統;酸再生系統 酸净化系统;酸再生系统
acid rain 酸雨 酸雨
acid strength 酸強度 酸强度
acid value 酸價 酸价
acidic 酸性 酸性
acidic dyes 酸性色料 酸性色料
acidosis 酸中毒 酸中毒
Acipimox; its salts 阿西莫司;其鹽類 阿西莫司;其盐类 PP-S1,S3
Acitretin; its salts; its esters 阿維A;其鹽類;其酯類 阿维A;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Aclarubicin 阿柔比星 阿柔比星 AT
Aconite, alkaloids of 烏頭生物鹼 乌头生物碱 PP
Aconitine 烏頭碱 乌头碱 PP
Acrivastine 阿伐斯汀 阿伐斯汀 PP
Acrylic acid 丙烯酸 丙烯酸
Acrylonitrile 丙烯腈 丙烯腈
Actinium [Ac]
Actinomycin 放線菌素 放线菌素 AT
activated charcoal tube 活性碳採樣管 活性碳采样管
activited carbon 活性碳 活性碳
activity concentration 活度濃度 活度浓度
acute exposure 急性照射量(放射) 急性照射量(放射)
Adapalene; its salts; its esters 阿達帕林;其鹽類;其酯類 阿达帕林;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
addiction 癮;癖嗜 瘾;癖嗜
additives 添加物;添加劑(食物) 添加物;添加剂(食物)
adhesion tester 粘性測試器 粘性测试器
Adipidone 膽影酸 胆影酸
Administration Headquarters 行政總部 行政总部
Administration Section 行政部 行政部
Adrenaline 腎上腺素 肾上腺素
Adriamycin 阿霉素 阿霉素 AT
adsorption technique 吸附法 吸附法
adulterant 攙雜物 搀杂物
adulteration 摻加;摻雜 掺加;掺杂
aerosol 氣溶膠;煙霧劑;浮質 气溶胶;烟雾剂;浮质
Aesculetin 秦皮乙素 秦皮乙素
Aesculin 秦皮甲素 秦皮甲素
Aflatoxins 黃曲霉素 黄曲霉素
agarose gel 琼脂糖凝膠 琼脂糖凝胶
agarose gel electrophoresis 琼脂糖凝膠電泳 琼脂糖凝胶电泳
agglutinates 凝集物 凝集物
agglutination 凝集作用 凝集作用
Agricultural Pesticides Ordinance 除害劑條例 除害剂条例
agrochemical 農用化學品 农用化学品
Air Chemistry Section 空氣化驗組 空气化验组
air particulate 空氣粒子;大氣粒子 空气粒子;大气粒子
Air Pollution Control Ordinance 空氣污染管制條例 空气污染管制条例
airborne particle counter 空氣粒子計數器 空气粒子计数器
Alclofenac; its complexes 阿氯芬酸;其複合物 阿氯芬酸;其复合物 PP-S1,S3
alcohol 酒精 酒精
Alcohol, denatured 變性醇(食物) 变性醇(食物)
alcoholic strength 酒精度 酒精度
Alcuronium; its salts 雙烯丙毒馬錢鹼類;其鹽類 双烯丙毒马钱碱类;其盐类 PP-S1,S3
Aldesleukin 阿地白介素 阿地白介素 PP-S1,S3
Aldrin 氯甲橋萘 氯甲桥萘
Alendronic acid; its salts 阿侖膦酸;其鹽類 阿仑膦酸;其盐类 PP-S1,S3
Alfuzosin; its salts 阿夫唑秦;其鹽類 阿夫唑秦;其盐类 PP-S1,S3
alignment of radical 根團的排列 根团的排列
Alizapride; its salts 阿立必利;其鹽類 阿立必利;其盐类 PP-S1,S3
alkaline phosphatase 碱性磷酸酶 碱性磷酸酶
alkaloid 生物碱 生物碱
alleged father 疑父 疑父
allele 等位基因 等位基因
allele frequency 等位基因頻率 等位基因频率
allergy 過敏反應 过敏反应
Allopurinol 別嘌醇 别嘌醇 PP
allyl alcohol 丙烯醇 丙烯醇
Allylisopropylacetylurea 烯丙異丙乙酰脲 烯丙异丙乙酰脲 PP-S1,S3
Allylprodine; its salts 烯丙羅定;其鹽類 烯丙罗定;其盐类 PP-S1
Almitrine; its salts 阿米三嗪;其鹽類 阿米三嗪;其盐类 PP-S1,S3
Aloe-emodin 蘆薈大黃素 芦荟大黄素
Aloin 蘆薈甙 芦荟甙
alpha particle 阿爾法粒子;氦原子核 阿尔法粒子;氦原子核
alpha spectrometry 阿爾法譜法 阿尔法谱法
alpha-foetal protein [AFP] 甲種胎兒蛋白 甲种胎儿蛋白
alpha-Meprodine; its salts 阿法美羅定;其鹽類 阿法美罗定;其盐类 PP-S1
Alpha-methadol α-美沙多 α-美沙多 DD
alpha-Naphthylacetic acid; its salts 阿法萘乙酸;其鹽類 阿法萘乙酸;其盐类 PP-S1,S3
alpha-Prodine; its salts 阿法羅定;其鹽類 阿法罗定;其盐类 PP-S1
alpha, alpha-Dichlorotoluene α,α-二氯甲苯 α,α-二氯甲苯
alpha,alpha-Dimethylbenzyl hydroperoxide α,α-二甲苄基過氧化氫 α,α-二甲苄基过氧化氢
Alphacetylmethadol α-乙酰美沙多 α-乙酰美沙多 DD
Alphacetylmethadol (£\-Acetylmethadol) α-乙酰美沙多 α-乙酰美沙多 DD
Alphadolone; its esters 阿法多龍;其酯類 阿法多龙;其酯类 PP-S1,S3
Alphamethadol α-美沙多 α-美沙多 DD
Alphaxalone 阿法沙龍 阿法沙龙 PP-S1,S3
Alpinetin 山姜素 山姜素
Alprazolam 阿普唑侖 阿普唑仑 DD
Alprenolol; its salts 阿普洛爾;其鹽類 阿普洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Alprostadil 前列地爾 前列地尔 PP-S1,S3
Alteplase 纖維蛋白溶酶原活化劑 纤维蛋白溶酶原活化剂 PP-S1,S3
altered document 經塗改的文件 经涂改的文件
Alufibrate 祛脂酸鋁 祛脂酸铝 PP-S1,S3
Aluminium [Al]
Amantadine; its salts 金剛胺;其鹽類 金刚胺;其盐类 PP-S1,S3
ambient air 環境空氣 环境空气
ambient dose 環境劑量 环境剂量
American Conference of Governmental Industrial Hygienists [ACGIH] 美國政府工業衛生專家協會 美国政府工业卫生专家协会
American Industrial Hygiene Association [AIHA] 美國工業衛生協會 美国工业卫生协会
American Society for Testing and Materials [ASTM] 美國試驗與材料協會 美国试验与材料协会
Americium [Am]
Amfepramone 二乙胺苯丙酮 二乙胺苯丙酮 DD
Amidopyrine; its salts 氨基比林;其鹽類 氨基比林;其盐类 PP-S1,S3
Amifostine; its salts 氨磷汀;其鹽類 氨磷汀;其盐类 PP-S1,S3
Amikacin 丁胺卡那霉素 丁胺卡那霉素 AT
Amiloride; its salts 氨基比林;其鹽類 氨基比林;其盐类 PP-S1,S3
Amineptine; its salts 阿米庚酸;其鹽類 阿米庚酸;其盐类 PP-S1,S3
Amino-alcohols esterified with benzoic acid, phenylacetic acid, phenylpropionic acid, cinnamic acid or the derivatives of these acids; their salts (except procaine when in a preparation containing any substance to which the Antibiotics Ordinance for the time being applies) 氨基醇 (經苯甲酸,苯乙酸,苯丙酸,肉桂酸或上述各酸的衍生物酯化者); 它們的鹽類 (但在含有《抗生素絛例》(第137章)當其時適用的物質的製劑中的普魯卡因除外) 氨基醇 (经苯甲酸,苯乙酸,苯丙酸,肉桂酸或上述各酸的衍生物酯化者); 它们的盐类 (但在含有《抗生素绦例》(第137章)当其时适用的物质的制剂中的普鲁卡因除外) PP-S2 (Procaine)
Aminoglutethimide 氨魯米特 氨鲁米特 PP-S1,S3
Aminophylline; its salts 氨茶鹼;其鹽類 氨茶碱;其盐类 PP
Aminopterin; its derivatives 氨蝶呤;其衍生物 氨蝶呤;其衍生物 PP-S1,S3
Aminorex 阿米雷司 阿米雷司 DD
Aminorex; its salts 阿米雷司;其鹽類 阿米雷司;其盐类 PP-S1,S3
Amiodarone; its salts 胺碘酮;其鹽類 胺碘酮;其盐类 PP-S1,S3
Amitriptyline; its salts 阿米替林;其鹽類 阿米替林;其盐类 PP-S1,S3
Amlodipine; its salts 氨氯地平;其鹽類 氨氯地平;其盐类 PP-S1,S3
Ammonia
Ammonia-N 氨-氮 氨-氮
Ammonium dichromate 重鉻酸銨 重铬酸铵
Ammonium fluorosilicate 氟硅酸銨 氟硅酸铵
Ammonium Glycyrrhizinate 甘草酸單銨鹽 甘草酸单铵盐
Amosite 鐵石棉;棕石棉 铁石棉;棕石棉
Amoxicillin 羥氨苄青霉素 羟氨苄青霉素 AT
Amphetamine 安非他明 安非他明 DD
Amphomycin 安福霉素 安福霉素 AT
Amphotericin 兩性霉素 两性霉素 AT
Amphotericin B 兩性霉素 B 两性霉素 B AT
Ampicillin trihydrate 氨苄青霉素三水物 氨苄青霉素三水物 AT
amplification 擴增 扩增
amplifier 放大器 放大器
Amrinone 氨力農 氨力农 PP-S1,S3
Amsacrine; its salts 安吖啶;其鹽類 安吖啶;其盐类 PP-S1,S3
Amyl alcohol, mixed isomers, with the exception of tert-pentanol 戊醇,異構體混合物,叔戊醇除外 戊醇,异构体混合物,叔戊醇除外
Amyl nitrite 亞硝酸異戊酯 亚硝酸异戊酯 PP
amylase 澱粉酶 淀粉酶
Amylene hydrate 水合戊烯 水合戊烯 PP-S1,S3
analeptic 回甦劑 回苏剂
analgesic 止痛劑 止痛剂
Analgin 安乃近 安乃近
analogue-to-digital converter 模擬-數碼變換器 模拟-数码变换器
Analytical and Advisory Services Division 分析及諮詢事務部 分析及谘询事务部
analytical column 分析柱 分析柱
Analytical Methods Manual (AMM) 分析方法手冊 分析方法手册
Analytical Reagent [AR] 分析純 分析纯
anaphylactic shock 過敏性休克 过敏性休克
Anastrozole; its salts 阿那曲唑;其鹽類 阿那曲唑;其盐类 PP-S1,S3
Androgenic, oestrogenic and progestational substances 雄激素;雌激素與孕激素物質 雄激素;雌激素与孕激素物质 PP-S1,S3
Andrographolide 穿心蓮內酯 穿心莲内酯
anemometer 風速計 风速计
anesthetic 麻醉劑 麻醉剂
aneurysm 動脈瘤 动脉瘤
angina pectoris 心絞痛 心绞痛
Anhydrotetracycline 脫水四環素 脱水四环素 AT
Anileridine; its salts 阿尼利定;其鹽類 阿尼利定;其盐类 PP-S1
Aniline and homologues 苯胺及其同系物 苯胺及其同系物
Animals and Plants (Protection of Endangered Species) Ordinance 動植物(瀕臨絕種生物保護) 條例 动植物(濒临绝种生物保护) 条例
anion 陰離子 阴离子
anionic surfactants 陰離子洗滌劑 阴离子洗涤剂
Anisic acid 茴香酸 茴香酸
Anisodamine hydrobromide 氫溴酸山茛菪鹼 氢溴酸山茛菪碱
Anistreplase; its salts 茴香酰化纖溶酶原溶栓酶活化劑複合物 茴香酰化纤溶酶原溶栓酶活化剂复合物 PP-S1,S3
anneal 退火(冶金) 退火(冶金)
annihilation 湮沒 湮没
annual limit of intake [ALI] 年吸入量限值;年撮入量限值 年吸入量限值;年撮入量限值
anode 陽極;正極 阳极;正极
anorexia 厭食;無胃口 厌食;无胃口
antacid 抗酸劑 抗酸剂
Antazoline 安他唑林 安他唑林 PP-S1,S3
ante-mortem 死前 死前
anthelmintic 抗蠕蟲劑 抗蠕虫剂
Anthracene
anthranilic acid 鄰氨苯碌甲酸 邻氨苯碌甲酸
antibiotic 抗生素;抗菌素 抗生素;抗菌素
Antibiotics Ordinance 抗生素條例 抗生素条例
antibody 抗體 抗体
anticholinergic 抗膽碱的 抗胆碱的
anticoagulant 抗凝血劑 抗凝血剂
anticonvulsant 抗抽搐劑;抗痙攣劑 抗抽搐剂;抗痉挛剂
antidepressant 抗抑制劑;抗鎮抑劑 抗抑制剂;抗镇抑剂
antiemetic 止吐(嘔)劑 止吐(呕)剂
antihistamine 抗組織胺劑 抗组织胺剂
Antimony [Sb]
Antimony pentachloride 五氯化銻 五氯化锑
Antimony trichloride 三氯化銻 三氯化锑
Antimony, chlorides of; organic compounds of; antimonates; antimonites 銻鹽的氯化物;銻的有機化合物;銻酸鹽;亞銻酸鹽 锑盐的氯化物;锑的有机化合物;锑酸盐;亚锑酸盐 PP-S1,S2
antioxidants 抗氧化劑 抗氧化剂
antipruritic 止癢劑 止痒剂
antipyretic 退熱劑 退热剂
Antipyrine 安替比林 安替比林
antiserum 抗血清 抗血清
Antithymocyte Immunoglobulin 抗胸腺細胞免疫球蛋白 抗胸腺细胞免疫球蛋白 PP-S1,S3
antitussive 鎮咳劑 镇咳剂
anvil 砧子 砧子
AOAC Official Method 公職分析化學工作者協會法定方法 公职分析化学工作者协会法定方法
apnoea 呼吸暫停 呼吸暂停
Apomorphine; its salts; its quaternary compounds 阿撲嗎啡;其鹽類;其四級化合物 阿扑吗啡;其盐类;其四级化合物 PP-S1,S3
Aprindine; its salts 安博律定;其鹽類 安博律定;其盐类 PP-S1,S3
Aramid 芳族聚酰胺 芳族聚酰胺
Argon [Ar]
Argon Ion Laser 氬離子激光器 氩离子激光器
Aristolochic Acid 馬兜鈴酸 马兜铃酸
Aroclor 亞老哥爾 亚老哥尔
arrhythmia 心律失常 心律失常
Arsenic [As]
Arsenic and soluble compounds 砷及其可溶化合物 砷及其可溶化合物
Arsenical substances, the following: halides of arsenic; organic compounds of arsenic; oxides of arsenic; sulphides of arsenic; arsenates; arsenites; thioarsenates 含砷物貿如下;砷的鹵代物;砷的有機化合物;砷的氧化物;砷的硫化物;砷酸鹽;亞砷酸鹽;硫代砷酸鹽 含砷物贸如下;砷的卤代物;砷的有机化合物;砷的氧化物;砷的硫化物;砷酸盐;亚砷酸盐;硫代砷酸盐 PP-S1,S2
Arsine 胂(砷化氫) 胂(砷化氢)
articulated vehicle 拖掛車;連掛車 拖挂车;连挂车
artificial colouring matter 人造色料 人造色料
artificial sweetener 人造甜味素 人造甜味素
as low as reasonably achievable [ALARA] 可合理達到的盡可能低的水平 可合理达到的尽可能低的水平
Asbestos 石棉 石棉
Asbestos - Amosite 鐵石棉;棕石棉 铁石棉;棕石棉
Asbestos - Chrysotile 溫石棉;白石棉 温石棉;白石棉
Asbestos - Crocidolite 青石棉;藍石棉 青石棉;蓝石棉
Asbestos Containing Materials [ACM] 含石棉物品 含石棉物品
Asbestosis 石棉肺 石棉肺
ash content 灰分 灰分
ashing 灰化 灰化
Asphalt (petroleum) fumes 瀝青(石油)煙霧 沥青(石油)烟雾
assay 定量;含量測定 定量;含量测定
assay pliers 試樣鉗 试样钳
Assistant Departmental Secretary 助理部門秘書 助理部门秘书
Assistant Government Chemist 助理政府化驗師 助理政府化验师
assisted signature 輔助簽名(文件) 辅助签名(文件)
Association of Official Agricultural Chemists 政府農業化學家協會 政府农业化学家协会
Association of Official Analytical Chemists [AOAC] 公職分析化學工作者協會 公职分析化学工作者协会
Astatine [At]
Astemizole 阿司米唑 阿司米唑 PP-S1,S3
Astragaloside IV 黃蓍甲甙 黄蓍甲甙
Atenolol 阿替洛爾 阿替洛尔 PP-S1, S3
Atenolol; its salts 阿替洛爾;其鹽類 阿替洛尔;其盐类 PP-S1,S3
atheroma 粉瘤 粉瘤
Atmospheric Pressure Chemical Ionization [APCI] 大氣壓化學電離 大气压化学电离
Atomic Absorption Spectrometer [AAS] 原子吸收分光光譜儀 原子吸收分光光谱仪
Atomic Absorption Spectrometry : Electrothermal 電熱原子吸收分光光譜法 电热原子吸收分光光谱法
Atomic Absorption Spectrometry : Flame 火焰原子吸收分光光譜法 火焰原子吸收分光光谱法
Atomic Absorption Spectrometry : Furnace 石墨原子吸收分光光譜法 石墨原子吸收分光光谱法
atomic number 原子序數 原子序数
Atorvastatin; its salts 阿伐他汀;其鹽類 阿伐他汀;其盐类 PP-S1,S3
Atovaquone 阿托伐醌 阿托伐醌 PP-S1,S3
Atracurium Besylate 阿曲庫銨苯磺酸鹽 阿曲库铵苯磺酸盐 PP-S1,S3
Atropine 阿托品 阿托品 PP
Atropine sulphate 硫酸阿托品 硫酸阿托品 PP
Auger electron 俄歇電子 俄歇电子
Auranofin 金諾芬 金诺芬 PP-S1,S3
autoclave 消毒器 消毒器
automated fibre detection 自動纖維檢測 自动纤维检测
Automated Solid-Phase Extraction Clean-up 自動固相萃取淨化;自動固相提取淨化 自动固相萃取净化;自动固相提取净化
automatic sampler 自動取樣器;自動進樣器 自动取样器;自动进样器
automatic titrator 自動滴定器 自动滴定器
automatic weight variation system 自動化重量差異測試儀 自动化重量差异测试仪
autopsy 屍體解剖 尸体解剖
autoradiograph 放射自顯影片 放射自显影片
autoradiography 放射自顯影術 放射自显影术
averted dose 可避免劑量 可避免剂量
awl (ginlet) 手銼鑽 手锉钻
Azacyclonol; its salts 阿扎環醇;其鹽類 阿扎环醇;其盐类 PP-S1,S3
Azapropazone 阿扎丙宗 阿扎丙宗 PP-S1,S3
Azaserine 偶氮絲氨酸 偶氮丝氨酸 AT
Azauridine; its derivatives 氮尿甙其衍生物 氮尿其衍生物 PP-S1,S3
Azelastine 氮䓬斯汀 氮䓬斯汀 PP
Aziridine; its derivatives 氮丙啶;其衍生物 氮丙啶;其衍生物 PP-S1,S3
azo-dye 偶氮染料 偶氮染料
Azobenzene 偶氮苯 偶氮苯
babies dummy 嬰兒假奶咀 婴儿假奶咀
Bacitracin 杆菌肽 杆菌肽 AT
Backscatter Electron Detector 背散射電子檢測器 背散射电子检测器
Baclofen 巴氯芬 巴氯芬 PP-S1,S3
Baicalin 黃芩甙 黄芩甙
balance 天秤 天秤
Bambuterol; its salts 班布特羅;其鹽類 班布特罗;其盐类 PP-S1,S3
band width 帶寬 带宽
Barbitone 巴比妥 巴比妥 DD
barbiturate 巴比妥酸鹽 巴比妥酸盐 PP-S1, S3
Barbituric acid; its salts; its derivatives; their salts; any compound with any substance falling within this item 巴比妥酸;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類;含有任何屬此項範圍內的物質的化合物 巴比妥酸;其盐类;其衍生物;它们的盐类;含有任何属此项范围内的物质的化合物 PP-S1,S2,S3
Barium [Ba]
Barium peroxide 過氧化鋇 过氧化钡
Barium, soluble compound 鋇,可溶化合物 钡,可溶化合物
base 碱;基 碱;基
base metal 賤金屬 贱金属
base pair 碱基對 碱基对
baseline 基線;基準線 基线;基准线
basic 碱性 碱性
basic dyes 碱性色料 碱性色料
Basiliximab; its salts 巴利昔單抗;其鹽類 巴利昔单抗;其盐类 PP-S1,S3
Becke line 貝克線 贝克线
Beclomethasone dipropionate 丙酸倍氯米松 丙酸倍氯米松 PP-S1, S3
Becquerel 貝可 贝可
Befunolol; its salts 苯呋洛爾;其鹽類 苯呋洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Belladonna, alkaloids of 顛茄生物鹼 颠茄生物碱 PP
Benactyzine; its salts 貝那替秦;其鹽類 贝那替秦;其盐类 PP-S1,S3
Benazepril; its salts 貝那普利;其鹽類 贝那普利;其盐类 PP-S1,S3
Bendrofluazide 苄氟噻嗪 芐氟噻嗪 PP-S1, S3
Benoxaprofen; its salts 苯噁洛芬;其鹽類 苯恶洛芬;其盐类 PP-S1,S3
Benserazide; its salts 苄絲胼;其鹽類 苄丝胼;其盐类 PP-S1,S3
Benzaldehyde 苯甲醛 苯甲醛
Benzene
Benzene synthesis 苯合成法 苯合成法
Benzethidine; its salts 苄替啶;其鹽類 苄替啶;其盐类 PP-S1
Benzhexol hydrochloride 鹽酸苯海索 盐酸苯海索 PP-S1, S3
Benzhexol; its salts 苯海素;其鹽類 苯海素;其盐类 PP-S1,S3
Benzidine 聯苯胺 联苯胺
Benzo[a]pyrene 苯并[a]芘;3,4-苯并芘 苯并[a]芘;3,4-苯并芘
Benzo[b]fluoranthene 苯并[b]熒蒽 苯并[b]荧蒽
Benzo[h]quinoline 7,8-苯并喹啉 7,8-苯并喹啉
Benzo[k]fluoranthene 苯并[k]熒蒽 苯并[k]荧蒽
Benzodiazepines 苯并二氮嗪類 苯并二氮嗪类
Benzoestrol 苯雌酚 苯雌酚 PP-S1,S2,S3
Benzoic acid 苯甲酸 苯甲酸
Benzoyl chloride 苯甲酰氯 苯甲酰氯
Benzoyl peroxide 過氧化二苯甲酰 过氧化二苯甲酰
Benzoylmorphine;its salts 苯甲酰嗎啡;其鹽類 苯甲酰吗啡;其盐类 PP-S1
Benzquinamide 苯喹胺(苯喹酰胺) 苯喹胺(苯喹酰胺) PP-S1,S3
Benztropine and its homologues; their salts 苯扎托品與其同系物;它們的鹽類 苯扎托品与其同系物;它们的盐类 PP-S1,S3
Benzydamine; its salts 苄達明;其鹽類 苄达明;其盐类 PP
Benzyl alcohol 苄醇 苄醇
Benzyl benzoate 苯甲酸苄酯 苯甲酸苄酯
Benzyl chloride 苄基氯(氯化苄) 苄基氯(氯化苄)
Benzyl hydrazine 苯甲基肼 苯甲基肼 PP-S1,S3
Benzylidene chloride 亞苄基二氯 亚苄基二氯
Benzylmorphine (3-benzylmorphine) 苄嗎啡(3-苄嗎啡) 苄吗啡(3-苄吗啡) DD
Benzylmorphine; its salts 苄嗎啡;其鹽類 苄吗啡;其盐类 PP-S1
Berberine hydrochloride 鹽酸小檗碱 盐酸小檗碱
Berkelium [Bk]
Beryllium [Be]
best estimate 最佳估計 最佳估计
beta blocker β-阻斷劑 β-阻断剂
beta particle 貝他粒子 贝他粒子
Beta-acetylmethadol β-乙酰美沙多 β-乙酰美沙多 DD
beta-Meprodine; its salts 倍他美羅定;其鹽類 倍他美罗定;其盐类 PP-S1
Beta-methadol β-美沙多 β-美沙多 DD
beta-Prodine; its salts 倍他羅定;其鹽類 倍他罗定;其盐类 PP-S1
Betacetylmethadol β-乙酰美沙多 β-乙酰美沙多 DD
Betamethadol β-美沙多 β-美沙多 DD
Betamethasone 倍他米松 倍他米松 PP-S1, S3
Betaxolol; its salts 倍他洛爾;其鹽類 倍他洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Bethanidine; its salts 倍他尼定;其鹽類 倍他尼定;其盐类 PP-S1,S3
Bezafibrate 苯扎貝特 苯扎贝特 PP-S1,S3
Bezitramide 苯腈米特 苯腈米特 DD
Bezitramide; its salts 苯腈米特;其鹽類 苯腈米特;其盐类 PP-S1
Bicalutamide; its salts 比卡魯胺;其鹽類 比卡鲁胺;其盐类 PP-S1,S3
Bifonazole, its salts 聯苯卡唑;其鹽類 联苯卡唑;其盐类 PP
bile acids 膽汁酸 胆汁酸
Biochemical Oxygen Demand [BOD] 生物化學需氧量;生化需氧量 生物化学需氧量;生化需氧量
Biochemical Sciences Section 生化組 生化组
biological father 生父 生父
biological tissue 生物組織 生物组织
biological tissue sample 生物組織樣本 生物组织样本
Biperiden; its salts 比哌立登;其鹽類 比哌立登;其盐类 PP
Biphenyl 聯苯 联苯
Biphenylacetic acid; its salts; its esters 聯苯乙酸;其鹽類;其酯類 联苯乙酸;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
bis(Chloromethyl)ether 雙(氯甲基)醚 双(氯甲基)醚
Bismuth [Bi]
Bisoprolol; its salts 比索洛爾;其鹽類 比索洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Bitolterol; its salts 比托特羅;其鹽類 比托特罗;其盐类 PP-S1,S3
bituminous concrete 瀝青混凝土;泊油路 沥青混凝土;泊油路
blender 混合器 混合器
Bleomycin 博來霉素 博来霉素 AT
blood group substance 血型物質 血型物质
bloodstain 血痕 血痕
blot 印跡 印迹
blotting, Southern 薩瑟恩印跡技術 萨瑟恩印迹技术
blotting, vacuum 抽真空印跡技術 抽真空印迹技术
bodice 上身 上身
Bomb Calorimeter 彈式熱量器 弹式热量器
Boric acid 硼酸 硼酸
Borneol 冰片;龍腦 冰片;龙脑
Bornyl Acetate 乙酸龍腦酯 乙酸龙脑酯
Boron [B]
Boron trichloride 三氯化硼 三氯化硼
Boron trifluoride 三氟化硼 三氟化硼
Bottle teats 奶瓶奶咀 奶瓶奶咀
bottom sediment 底質;海底沉積物 底质;海底沉积物
Botulinum toxin complexes 肉毒毒素的複合物 肉毒毒素的复合物 PP-S1,S3
bradycardia 心搏徐緩 心搏徐缓
braking distance 制動距離 制动距离
braking efficiency 制動效率 制动效率
branching fraction 分支分數 分支分数
bremsstrahlung 軔致輻射 轫致辐射
Bretylium tosylate 溴苄銨托西酸鹽 溴苄铵托西酸盐 PP-S1,S3
Brimonidine; its salts 溴莫尼定;其鹽類 溴莫尼定;其盐类 PP-S1,S3
British Pharmacopoeia 英國藥典 英国药典
British Standard [BS] 英國標準 英国标准
bromate 溴酸鹽 溴酸盐
bromated vegetable oil 溴化植物油 溴化植物油
Bromazepam 溴西泮 溴西泮 DD
Bromine [Br]
Bromoacetic acid 溴醋酸(溴乙酸) 溴醋酸(溴乙酸)
Bromocriptine; its salts 溴隱亭;其鹽類 溴隐亭;其盐类 PP-S1,S3
Bromodifluoroethane 溴二氟乙烷 溴二氟乙烷
Bromodifluoromethane 溴二氟甲烷 溴二氟甲烷
Bromodifluoropropane 溴二氟丙烷 溴二氟丙烷
Bromodiphenhydramine 溴苯海拉明 溴苯海拉明 PP
Bromofluoroethane 溴氟乙烷 溴氟乙烷
Bromofluoromethane 溴氟甲烷 溴氟甲烷
Bromofluoropropane 溴氟丙烷 溴氟丙烷
Bromohexafluoropropane 溴六氟丙烷 溴六氟丙烷
Bromomethane (Methyl bromide) 溴化甲烷(甲基溴) 溴化甲烷(甲基溴)
Bromopentafluoropropane 溴五氟丙烷 溴五氟丙烷
Bromotetrafluoroethane 溴四氟乙烷 溴四氟乙烷
Bromotetrafluoropropane 溴四氟丙烷 溴四氟丙烷
Bromotrifluoroethane 溴三氟乙烷 溴三氟乙烷
Bromotrifluoropropane 溴三氟丙烷 溴三氟丙烷
Bromvaletone 溴米那 (溴異戊酰脲) 溴米那 (溴异戊酰脲) PP-S1,S3
Broncho-Vaxom 凡福舒 凡福舒 PP-S1,S3
Brotizolam 溴噻二氮䓬 溴噻二氮䓬 DD
Brotizolam 溴噻二氮䓬 溴噻二氮䓬 PP-S1,S3
Brucine 布魯生 布鲁生 PP-S2
bubble flowmeter 氣泡流速計 气泡流速计
Bubbler (gas sampling) 氣泡式吸收管 气泡式吸收管
buccal cells 口頰細胞 口颊细胞
Buclizine 布克利嗪 布克利嗪 PP
Bucolome 布可隆 布可隆 PP-S1,S3
Bufexamac 丁苯羥酸 丁苯羟酸 PP-S1,S3
buffer strip 緩衝液紙條 缓冲液纸条
buffer tank 緩衝液槽 缓冲液槽
Buformin; its salts 丁福明;其鹽類 丁福明;其盐类 PP-S1,S3
Bumadizone, its salts 布馬地宗;其鹽類 布马地宗;其盐类 PP-S1,S3
Bumetanide; its salts; its derivatives; their salts 布美他尼;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類 布美他尼;其盐类;其衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
Bupranolol; its salts 布拉洛爾;其鹽類 布拉洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Buprenorphine; its salts 丁丙諾啡;其鹽類 丁丙诺啡;其盐类 PP-S1,S3
Buserelin; its salts 布舍瑞林;其鹽類 布舍瑞林;其盐类 PP-S1,S3
Buspirone; its salts 丁螺環酮;其鹽類 丁螺环酮;其盐类 PP-S1,S3
Busulphan; its salts 白消安;其鹽類 白消安;其盐类 PP-S1,S3
Butane 丁烷 丁烷
Butorphanol; its salts 布托啡諾;其鹽類 布托啡诺;其盐类 PP-S1,S3
Butylated hydroxyanisole [BHA] 丁基羥基甲氧苯 丁基羟基甲氧苯
Butylated hydroxytoluene [BHT] 二丁基羥基甲苯 二丁基羟基甲苯
Butylchloral hydrate 水合丁氯醛 水合丁氯醛 PP
Cabergoline; its salts 卡麥角林;其鹽類 卡麦角林;其盐类 PP-S1,S3
Cadmium [Cd]
Cadmium oxide 氧化鎘 氧化镉
Caffeine 咖啡因 咖啡因
Calabar bean, alkaloids of 毒扁豆生物鹼 毒扁豆生物碱 PP-S1,S3
Calcipotriol; its salts 鈣泊三醇;其鹽類 钙泊三醇;其盐类 PP-S1,S3
Calcium [Ca]
Calcium carbide 碳化鈣 碳化钙
Calcium carbonate 碳酸鈣 碳酸钙
Calcium hypochlorite 次氯酸鈣 次氯酸钙
Calcium sulphate 硫酸鈣 硫酸钙
calibration 校正 校正
calibration (in analysis) 定標(分析過程中) 定标(分析过程中)
calibration (instrument) 校準(儀器) 校准(仪器)
Californium [Cf]
caliper 測徑器 测径器
Calomel 甘汞 甘汞
calorimeter 量熱器 量热器
Camazepam 卡馬西泮 卡马西泮 DD
Camphor, synthetic 樟腦,合成 樟脑,合成
Candesartan; its salts; its esters; their salts Candesartan; 其鹽類;其酯類;它們的鹽類 Candesartan; 其盐类;其酯类;它们的盐类 PP-S1,S3
Candicidin 殺念菌素 杀念菌素 AT
canister (gas sampling) 金屬氣體採樣罐 金属气体采样罐
Cannabinol and its tetrahydro derivatives; their 3-alkyl homologues 大麻酚及其四氫衍生物;其3-烷基同系物 大麻酚及其四氢衍生物;其3-烷基同系物
Cannabinol and its tetrahydro derivatives; their 3-alkyl homologues; any ester or ether of any substance falling within this item 大麻酚及其四氫衍生物;它們的3-烷基同系物;任何屬此項範圍內的物質的酯類及醚類 大麻酚及其四氢衍生物;它们的3-烷基同系物;任何属此项范围内的物质的酯类及醚类 PP-S1
Cannabinol and its tetrahydro derivatives; their-3-alkyl homologues 大麻酚及其四氫衍生物 ; 其3-烷基同系物 大麻酚及其四氢衍生物 ; 其3-烷基同系物 DD
cannabis 大麻 大麻 DD
cannabis resin 大麻樹脂 大麻树脂 DD
Cannabis; the resin of cannabis; extracts of cannabis; tinctures of cannabis; cannabin tannate 大麻;大麻的樹脂;大麻浸膏;大麻酊劑;鞣酸大麻素 大麻;大麻的树脂;大麻浸膏;大麻酊剂;鞣酸大麻素 PP-S1
Cantharidin 班蟊素 班蟊素 PP
Cantharidin; cantharidates 班蝥素;班蝥酸鹽 班蝥素;班蝥酸盐 PP
capillary column 毛細管柱 毛细管柱
Capillary Electrophoresis [CE] 毛細管電泳 毛细管电泳
Capillary Gel Electrophoresis [CGE] 毛細管凝膠電泳 毛细管凝胶电泳
Capillary Zone Electrophoresis [CZE] 毛細管區帶電泳 毛细管区带电泳
Capremycin 卷曲霉素 卷曲霉素 AT
Capreomycin 卷曲霉素 卷曲霉素 AT
Captodiamine; its salts 卡普托胺;其鹽類 卡普托胺;其盐类 PP-S1,S3
Captopril 卡托普利 卡托普利 PP-S1,S3
Caramiphen; its salts 卡拉美芬;其鹽類 卡拉美芬;其盐类 PP-S3
Carbachol 卡巴膽鹼 卡巴胆碱 PP-S1,S3
Carbamazepine 卡馬西泮 卡马西泮 PP-S1,S3
carbetapentane 咳必清 咳必清
Carbidopa; its salts 卡比多巴;其鹽類 卡比多巴;其盐类 PP-S1,S3
Carbimazole 卡比馬唑 卡比马唑 PP-S1, S3
Carbomycin 卡波霉素 卡波霉素 AT
Carbon [C]
Carbon black 碳黑 碳黑
Carbon dioxide 二氧化碳 二氧化碳
Carbon disulphide 二硫化碳 二硫化碳
Carbon monoxide 一氧化碳 一氧化碳
Carbon soot 碳煙灰 碳烟灰
Carbon tetrachloride 四氯化碳 四氯化碳
Carbonyl chloride (Phosgene) 二氯化羰酰(光氣) 二氯化羰酰(光气)
Carboplatin 卡鉑 卡铂 PP-S1,S3
Carboxyhaemoglobin 碳氧血紅蛋白 碳氧血红蛋白
Carbromal 卡溴脲 卡溴脲 PP-S1,S3
Carbutamide 氨磺丁脲 氨磺丁脲 PP-S1,S3
carcinogenic amines 致癌胺 致癌胺
Cardamonin 小豆蔻明 小豆蔻明
Carisoprodol 卡立普多 卡立普多 PP-S1,S3
carminative 驅風劑 驱风剂
Carmustine 卡氮芥 卡氮芥 PP-S1,S3
Carperidine; its salts 卡哌利定;其鹽類 卡哌利定;其盐类 PP-S1,S3
Carprofen; its salts 卡洛芬;其鹽類 卡洛芬;其盐类 PP-S1,S3
carrier 載體 载体
carrier ampholyte 載體兩性電解質 载体两性电解质
Carteolol; its salts 卡替洛爾;其鹽類 卡替洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Carvedilol; its salts 卡維地洛;其鹽類 卡维地洛;其盐类 PP-S1,S3
catalyst 催化劑 催化剂
cathartic 瀉劑 泻剂
Cathine 去甲麻黃碱 去甲麻黄碱 DD
Cathinone 卡西酮 卡西酮 DD
cathode 陰極 阴极
cation 陽離子 阳离子
Caustic potash (Potassium hydroxide) 苛性鉀(氫氧化鉀) 苛性钾(氢氧化钾)
Caustic soda (Sodium hydroxide) 苛性鈉(氫氧化鈉) 苛性钠(氢氧化钠)
Cefadroxil 頭孢羥氨苄 头孢羟氨苄 AT
Cefalexin 頭孢氨舂苄 头孢氨舂苄 AT
Cefalothin sodium 頭孢噻吩鈉 头孢噻吩钠 AT
Cefazolin 頭孢唑啉 头孢唑啉 AT
Cefoperazone 頭孢哌酮 头孢哌酮 AT
Cefotaxime sodium 頭孢噻肟鈉 头孢噻肟钠 AT
Ceiling Exposure Limits [CEL] 最高暴露限值 最高暴露限值
Celecoxib; its salts Celecoxib;其鹽類 Celecoxib;其盐类 PP-S1,S3
Celiprolol; its salts 塞利洛爾;其鹽類 塞利洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Cellulose nitrate 硝酸纖維素 硝酸纤维素
Central Database System 中央資料庫 中央资料库
centre of gravity 重心 重心
centre of mass 重心 重心
centrifugal force 離心力 离心力
centrifuge 離心機 离心机
centripetal force 向心力 向心力
Cephalosporins 頭孢菌素類 头孢菌素类 AT
Cerenkov radiation 切論科夫輻射 切论科夫辐射
Cerium [Ce]
Cerivastatin; its salts 西立伐他汀;其鹽類 西立伐他汀;其盐类 PP-S1,S3
certification 認證 认证
certified colour 合法食用染料;檢定食用染料 合法食用染料;检定食用染料
Certified Reference Materials [CRM] 經驗証標準品 经验证标准品
Cesium [Cs]
Cetirizine 西替利嗪 西替利嗪 PP
chain reaction 連鎖反應 连锁反应
charcoal tube 活性炭管 活性炭管
Chelation Ion Chromatography 鉗合離子色譜法 钳合离子色谱法
Chemical Analyst 化學分析主任 化学分析主任
chemical composition 化學成分 化学成分
Chemical Ionization [CI] 化學電離 化学电离
Chemical Oxygen Demand [COD] 化學需氧量 化学需氧量
chemical properties 化學性質 化学性质
chemical reaction 化學反應 化学反应
Chemical Sciences Section 化學組 化学组
Chemical Weapons Convention Section 化武公約組 化武公约组
chemical yield 化學產額 化学产额
chemiluminescence 化學發光 化学发光
Chemist 化驗師 化验师
Chenodeoxycholic Acid 鵝去氧膽酸 鹅去氧胆酸
Chief Chemist 總化驗師 总化验师
chiller 致冷器 致冷器
China National Environmental Monitoring Centre 中國環境監測總站 中国环境监测总站
Chinese Medicinal Materials [CMM] 中藥材 中药材
Chinese Medicines Section 中藥組 中药组
chiral column 手性柱 手性柱
Chlofenamic acid; its salts 氯滅酸;其鹽類 氯灭酸;其盐类 PP-S1,S3
Chloral; its addition and its condensation products; any compound with any substance falling within this item 氯醛;其添加製品及其縮合製品;含有任何屬此項範圍內的物質的化合物 氯醛;其添加制品及其缩合制品;含有任何属此项范围内的物质的化合物 PP-S1,S3
Chlorambucil 苯丁酸氮芥 苯丁酸氮芥 PP-S1, S3
Chloramphenicol 氯霉素 氯霉素 AT
Chloramphenicol palmitate 無味氯霉素 无味氯霉素 AT
Chlorcyclizine 氯環嗪 氯环嗪 PP
Chlordecone 十氯酮 十氯酮
Chlordiazepoxide 氯氮䓬 氯氮䓬 DD
Chlordiazepoxide; its salts 氯氮䓬;其鹽類 氯氮䓬;其盐类 PP-S1,S3
Chlorinated pesticides 有機氯農藥 有机氯农药
Chlorine [Cl]
Chlormethiazole; its salts 氯美噻唑;其鹽類 氯美噻唑;其盐类 PP-S1,S3
Chlormezanone 氯美扎酮 氯美扎酮 PP-S1,S3
Chloroacetic acid 氯醋酸 氯醋酸
Chloroacetyl chloride 氯乙醯氯 氯乙醯氯
Chlorobenzene 氯苯 氯苯
Chlorodifluoroethane 氯二氟乙烷 氯二氟乙烷
Chlorodifluoromethane 氯二氟甲烷 氯二氟甲烷
Chlorodifluoropropane 氯二氟丙烷 氯二氟丙烷
Chlorodiphenyl (42% chlorine) 氯聯苯(42% 氯) 氯联苯(42% 氯)
Chlorofluoroethane 氯氟乙烷 氯氟乙烷
Chlorofluoromethane 氯氟甲烷 氯氟甲烷
Chlorofluoropropane 氯氟丙烷 氯氟丙烷
Chloroform 氯仿 氯仿 PP-S1,S2
Chlorogenic Acid 氯原酸 氯原酸
Chlorohexafluoropropane 氯六氟丙烷 氯六氟丙烷
Chloromethane (Methyl chloride) 氯甲烷(甲基氯) 氯甲烷(甲基氯)
Chloropentafluoropropane 氯五氟丙烷 氯五氟丙烷
Chlorophyll - a 葉綠素a 叶绿素a
Chloroquine; its salts; its derivatives; their salts 氯喹;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類 氯喹;其盐类;其衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
Chlorotetrafluoroethane 氯四氟乙烷 氯四氟乙烷
Chlorotetrafluoropropane 氯四氟丙烷 氯四氟丙烷
Chlorothiazide and other derivatives of benzo-1,2,4-thiadiazine-7-sulphonamide-1,1-dioxide, whether hydrogenated or not; their salts 氯噻嗪及1,1-二氧化苯并-1,2,4-噻二嗪-7-磺胺的其他衍生物,不論其經氫化與否;它們的鹽類 氯噻嗪及1,1-二氧化苯并-1,2,4-噻二嗪-7-磺胺的其他衍生物,不论其经氢化与否;它们的盐类 PP-S1,S3
Chlorotrifluoroethane 氯三氟乙烷 氯三氟乙烷
Chlorotrifluoropropane 氯三氟丙烷 氯三氟丙烷
Chlorpheniramine maleate 撲爾敏 扑尔敏
Chlorphenoxamine; its salts 氯苯沙明;其鹽類 氯苯沙明;其盐类 PP-S1,S3
Chlorphentermine; its salts 對氯苯丁胺;其鹽類 对氯苯丁胺;其盐类 PP-S1,S3
Chlorpropamide; its salts 氯磺丙脲;其鹽類 氯磺丙脲;其盐类 PP-S1,S3
Chlorprothixene and other derivatives of 9-methylenethiaxanthen; their salts 氯普噻吨與9-甲基硫蒽的其他衍生物;它們的鹽類 氯普噻吨与9-甲基硫蒽的其他衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
Chlortetracycline 金霉素 金霉素 AT
Chlorthalidone and other derivatives of ortho-chlorobenzenesulphonamide 氯噻酮及鄰氯苯磺胺的其他衍生物 氯噻酮及邻氯苯磺胺的其他衍生物 PP-S1,S3
Chlorzoxazone 氯唑沙宗 氯唑沙宗 PP-S1,S3
Cholinesterase 膽碱酯酶 胆碱酯酶
chromatography 層析法 层析法
Chromium [Cr]
Chromium trioxide 三氧化鉻 三氧化铬
Chromomycin 色霉素 色霉素 AT
chromosome 染色體 染色体
Chrysene
Chrysophenol 大黃酚 大黄酚
Chrysotile 溫石棉;白石棉 温石棉;白石棉
Chuanxiongzine hydrochloride 鹽酸川芎嗪 盐酸川芎嗪
Chymopapain 糜木瓜酶 糜木瓜酶 PP-S1,S3
Cicletanine; its salts 西氯他寧;其鹽類 西氯他宁;其盐类 PP-S1,S3
Cidofovir; its salts Cidofovir;其鹽類 Cidofovir;其盐类 PP-S1,S3
Cigarette Testing Machine 卷煙測試儀 卷烟测试仪
Cilazapril; its salts 西拉普利;其鹽類 西拉普利;其盐类 PP-S1,S3
Cimetidine 西咪替丁 西咪替丁
Cineole 桉油精 桉油精
Cinepazide; its salts 桂哌齊特;其鹽類 桂哌齐特;其盐类 PP-S1,S3
Cinnamic Acid 肉桂酸 肉桂酸
Cinobufagin 華蟾酥毒基 华蟾酥毒基
Ciprofibrate; its salts 環丙貝特;其鹽類 环丙贝特;其盐类 PP-S1,S3
Ciprofloxacin; its salts; its esters 環丙沙星;其鹽類;其酯類 环丙沙星;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
circulator 循環器 循环器
cirrhosis 肝硬化 肝硬化
Cisapride 西沙必利 西沙必利 PP-S1,S3
Cisatracurium besylate 順式苯磺酸阿曲庫胺 顺式苯磺酸阿曲库胺 PP-S1,S3
Cisplatin 順鉑 顺铂 PP-S1,S3
Citalopram; its salts 西酞普蘭;其鹽類 西酞普兰;其盐类 PP-S1,S3
Cladribine 克拉屈濱 克拉屈滨 PP-S1,S3
class characteristic 一般特徵(文件) 一般特征(文件)
clathrates 籠形包合物 笼形包合物
Clavulanic Acid 克拉維酸 克拉维酸 AT
clean room 超淨室 超净室
cleanup 淨化 净化
clearance 清除 清除
Clenbuterol hydrochloride 鹽酸克崙特羅 盐酸克仑特罗
client's complaints 委托人申訴 委托人申诉
Clindamycin 克林霉素 克林霉素 AT
Clioquinol 氯碘羥喹 氯碘羟喹 PP-S1,S2,S3
Clobazam 氯巴占 氯巴占 DD
Clodronic acid; its salts; its esters 氯屈膦酸;其鹽類;其酯類 氯屈膦酸;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Clofibrate 氯貝特 氯贝特 PP-S1,S3
Clomiphene citrate 枸櫞酸氯米芬 枸橼酸氯米芬 PP-S1, S3
Clomiphene; its salts 氯米芬;其鹽類 氯米芬;其盐类 PP-S1,S3
Clomipramine; its salts; its derivatives; their salts 氯米帕明;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類 氯米帕明;其盐类;其衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
Clonazepam 氯硝西泮 氯硝西泮 DD
clone 克隆 克隆
Clonidine hydrochloride 鹽酸可樂定 盐酸可乐定 PP-S1, S3
Clonidine: its salts 可樂定;其鹽類 可乐定;其盐类 PP-S1,S3
Clonitazene 氯尼他秦 氯尼他秦 DD
Clonitazene; its salts 氯尼他秦;其鹽類 氯尼他秦;其盐类 PP-S1,S3
Clopidogrel; its salts 氯吡多;其鹽類 氯吡多;其盐类 PP-S1,S3
Clorazepate 安定羧酸 安定羧酸 DD
Clorexolone 氯索隆 氯索隆 PP-S1,S3
Cloridarol 氯達香豆素 氯达香豆素 PP-S1,S3
Clorprenaline; its salts 氯丙那林;其鹽類 氯丙那林;其盐类 PP-S1,S3
Clothiapine 氯噻平 氯噻平 PP-S1,S3
Clotiazepam 氯噻西泮 氯噻西泮 DD
Clotrimazole 克霉唑 克霉唑 PP
Clotrimazole; its salts 克霉唑;其鹽類 克霉唑;其盐类 PP
Cloxacillin sodium 鄰氯青霉素鈉 邻氯青霉素钠 AT
Cloxazolam 氯噁唑侖 氯恶唑仑 DD
co-dominant gene 等顯性基因 等显性基因
Coal tar pitch volatiles, as Cyclohexane solubles 煤焦油瀝青揮發物,以可溶於環己烷量算 煤焦油沥青挥发物,以可溶于环己烷量算
Cobalt [Co]
Coca, alkaloids of 古柯生物鹼 古柯生物碱 PP-S1
Cocaine 可卡因 可卡因 DD,PP-S1
Code of Federal Regulations 美國聯邦法規 美国联邦法规
Codeine 可待因 可待因 DD
Codeine; its esters and ethers 可待因;其酯類及醚類 可待因;其酯类及醚类 PP-S1
Codex Alimentarius Commission 聯合食物標準計劃食品法典委員會 联合食物标准计划食品法典委员会
Codoxime 可多克辛 可多克辛 DD
coefficient of friction 磨擦系數 磨擦系数
Coinage Ordinance 硬幣條例 硬币条例
Colaspase 左旋天冬酰胺酶 左旋天冬酰胺酶 PP-S1,S3
Colchicum, alkaloids of 秋水仙生物鹼 秋水仙生物碱 PP-S1,S3
Cold Vapour Atomic Absorption Spectroscopy 冷原子吸收法 冷原子吸收法
Colfosceril; its salts 棕櫚酸可夫色爾;其鹽類 棕榈酸可夫色尔;其盐类 PP-S1,S3
Colistin 多粘菌素 E 多粘菌素 E AT
collaborative trials 合作嘗試 合作尝试
Collagen, purified 精製膠原 精制胶原 PP-S1,S3
collective dose 集體劑量 集体剂量
collision 撞擊 撞击
Collision Induced Decomposition [CID] 碰撞誘導分解 碰撞诱导分解
colorimeter 色度計 色度计
colour sensitivity of films 菲林感光度 菲林感光度
Colouring matter in Food Regulations 食物染色料規例 食物染色料规例
colouring substances 染料 染料
column
Column Chromatography 柱色層法 柱色层法
column head pressure 柱頭壓 柱头压
Combined Paternity Index [CPI] 總和父權指數 总和父权指数
Combustion-Infrared Method 燃燒氧化-紅外吸收法 燃烧氧化-红外吸收法
committed dose 約定劑量 约定剂量
common authorship 同一人書寫 同一人书写
common in nature 共同特徵;共同性質 共同特征;共同性质
common ingredient 共同成份 共同成份
composite sample 綜合樣本 综合样本
compound 化合物 化合物
compressor 壓縮機 压缩机
Compton effect 康普頓效應 康普顿效应
concentrated acids 濃酸 浓酸
concentration 濃度 浓度
concentration factor 濃集因數,富級比 浓集因数,富级比
concentration technique 富集法 富集法
Conductivity Meter 電導率計 电导率计
confidence interval 置信區間 置信区间
confidence limit 置信限 置信限
conformity 合格(符合) 合格(符合)
Coniine 毒芹鹼 毒芹碱 PP-S1,S3
conservation of energy 能量不變原理 能量不变原理
conservation of momentum 動量不變原理 动量不变原理
consistometer 濃度測試器 浓度测试器
Consumer Goods Safety Ordinance 消費品安全條例 消费品安全条例
contact damage 接觸損壞 接触损坏
contaminant 污染物 污染物
contamination 污染 污染
content 含量 含量
contingency plan 應變計劃 应变计划
continuum 連續譜 连续谱
contract review 合同評審 合同评审
Contrast media, the following ; their salts; any compound with any substance falling within this item; when contained in preparations for parenteral use - 造影劑如下,它們的鹽類;含有任何屬此項範圍內的物質的化合物;包含在供注射用的製劑時 -- 造影剂如下,它们的盐类;含有任何属此项范围内的物质的化合物;包含在供注射用的制剂时 -- PP
control 對照物(實驗中) 对照物(实验中)
control chart 質量評估圖 质量评估图
control level 控制水平 控制水平
Control of Chemicals Ordinance 化學品管制條例 化学品管制条例
control sample 對照試樣 对照试样
Controlled document 受控文件 受控文件
Controlled Drugs Section 受管制藥物組 受管制药物组
conventional serology 常規血清學 常规血清学
Coomassie blue staining 考瑪斯亮藍染色 考玛斯亮蓝染色
Copper [Cu]
copybook form 字帖形體 字帖形体
cornet 金圈 金圈
coronary thrombosis 冠狀動脈血栓形成 冠状动脉血栓形成
corrective actions 糾正措施 纠正措施
correlations 相互關係 相互关系
corrosive fluid 腐蝕性的流體 腐蚀性的流体
Corticorelin; its salts 可的瑞林;其鹽類 可的瑞林;其盐类 PP-S1,S3
Corticotrophins 促皮質素類 (促腎上腺皮質激素) 促皮质素类 (促肾上腺皮质激素) PP-S1,S3
Corynebacterium parvum 短小棒狀桿菌菌苗 短小棒状杆菌菌苗 PP-S1,S3
Cotarnine 可他寧 可他宁 PP-S1,S3
cotton dust, raw 原棉塵 原棉尘
cotton swab 藥棉 药棉
Coulomb interaction 庫侖相互作用 库仑相互作用
counter immunoelectrophoresis 對流免疫電泳 对流免疫电泳
countermeasure 相應措施;干預措施 相应措施;干预措施
counting 計數 计数
couple 力偶(物理);電偶 力偶(物理);电偶
crank 曲柄輪 曲柄轮
crease 褶線 褶线
Creosote obtained from wood 由樹木所得之木餾油 由树木所得之木馏油 PP-S2
Cresol, all isomers 甲酚,所有異構體 甲酚,所有异构体
crime scene 罪案現埸 罪案现埸
Crimes Ordinance 刑事罪行條例 刑事罪行条例
Criminalistics and Quality Management Group 刑事科學及品質管理科 刑事科学及品质管理科
Cristobalite 方英石 方英石
critical 臨界的 临界的
critical velocity 臨界速度 临界速度
Crocein Scarlet 7B 藏猩紅 7B 藏猩红 7B
Crocidolite 青石棉;藍石棉 青石棉;蓝石棉
cross mark (his mark) 交叉痕跡 交叉痕迹
cross section 截面 截面
cross-over electrophoresis 交叉電泳 交叉电泳
Croton,oil of 巴豆油 巴豆油 PP
crowbar 鐵棍;鐵撬 铁棍;铁撬
crown ether 冠醚 冠醚
cryoscope 冰點測定器 冰点测定器
crystal 晶體 晶体
crystalline solid 結晶體 结晶体
Cumene 枯烯 枯烯
Cumene hydroperoxide 過氧化氫枯烯 过氧化氢枯烯
cupel 烤缽;灰皿 烤钵;灰皿
cupellate 灰吹 灰吹
cupellation method 烤缽試金法 烤钵试金法
Curare, alkaloids of; curare bases 箭毒生物鹼;箭毒基質 箭毒生物碱;箭毒基质 PP-S1,S3
Curculigoside 仙茅甙 仙茅甙
Curium [Cm]
cursive style 草書 草书
cyanide 氰化物 氰化物
cyanosis 發紺;青紫 发绀;青紫
Cyclamate 環氨酸鹽 环氨酸盐
Cyclarbamate 環拉氨酯 环拉氨酯 PP-S1,S3
Cyclizine 賽克利嗪 赛克利嗪 PP
Cyclobenzaprine; its salts 環苯扎林;其鹽類 环苯扎林;其盐类 PP-S1,S3
Cyclofenil 環芬尼(雙醋環烷) 环芬尼(双醋环烷) PP-S1,S3
Cyclohexane 環己烷 环己烷
Cyclohexanol 環己醇 环己醇
Cyclohexanone 環己酮 环己酮
Cyclohexanone hydroperoxide 過氧化氫環己酮 过氧化氢环己酮
Cyclohexanone peroxide 過氧化環己酮 过氧化环己酮
Cycloserine 環絲氨酸 环丝氨酸 AT
Cycrimine; its salts 賽克立明;其鹽類 赛克立明;其盐类 PP
Cyfluthrin 百樹菊脂 百树菊脂
Cyhalothrin 三氟氯氰菊脂;功夫 三氟氯氰菊脂;功夫
Cypermethrin 氯青菊脂 氯青菊脂
Cytarabine; its salts 阿糖胞苷;其鹽類 阿糖胞苷;其盐类 PP-S1,S3
Dacarbazine 達卡巴嗪(氮烯唑胺) 达卡巴嗪(氮烯唑胺) PP-S1,S3
Dalteparin; its salts 達肝素;其鹽類 达肝素;其盐类 PP-S1,S3
Danazol 達那唑 达那唑 PP-S1, S3
Dangerous Drugs Ordinance 危險藥物條例 危险药物条例
Dangerous Goods Ordinance 危險品條例 危险品条例
Dapsone 氨苯碸 氨苯碸 PP-S1,S3
data station 數據站 数据站
daughter nucleus 子核 子核
Daunorubicin 柔紅霉素 柔红霉素 AT
Daya Bay Contingency Plan [DBCP] 大亞灣應變計劃 大亚湾应变计划
DDE 滴滴依 滴滴依
DDT 滴滴涕 滴滴涕
de-ionised water 去離子水 去离子水
Deanol acetamidobenzoate 醋氨苯甲酸二甲氨乙醇 醋氨苯甲酸二甲氨乙醇 PP-S1,S3
debris 瓦礫堆;碎石堆;有機物殘渣 瓦砾堆;碎石堆;有机物残渣
Debrisoquine;its salts 異喹胍;其鹽類 异喹胍;其盐类 PP-S1,S3
decay 衰變 衰变
decay constant 衰變常數 衰变常数
decay correction 衰變修正 衰变修正
deceleration 減速;減速度 减速;减速度
decipherment 鑒定 鉴定
degas 脫氣 脱气
degradation 降解;分解 降解;分解
degradation products 降解物 降解物
Dehydroemetine; its salts 去氫依米丁;其鹽類 去氢依米丁;其盐类 PP-S1,S3
delicate retouching 細緻的修描 细致的修描
Delorazepam 地洛西泮 地洛西泮 DD
Deltamethrin 敵殺死 敌杀死
Demecarium bromide 地美溴銨 地美溴铵 PP-S1,S3
denature 變性 变性
density 密度 密度
Deoxycholic Acid 去氧膽酸 去氧胆酸
Deoxyribonucleic acid [DNA] 脫氧核糖核酸 脱氧核糖核酸
Deoxyschizandrin 五味子甲素 五味子甲素
Departmental Secretary 部門秘書 部门秘书
deposition (atmospheric) 沉積物(大氣) 沉积物(大气)
deposition (marine) 沉積物(海洋) 沉积物(海洋)
depressant 抑制藥;鎮抑劑 抑制药;镇抑剂
Derivatives of stilbene, dibenzyl or naphthalene with oestrogenic activity; their esters 具有茋雌激素作用的,二苄或萘的衍生物;它們的酯類 具有茋雌激素作用的,二苄或萘的衍生物;它们的酯类 PP-S1,S2,S3
derived intervention level [DIL] 導出干預水平 导出干预水平
design control 設計控制 设计控制
Desipramine; its salts 地昔帕明;其鹽類 地昔帕明;其盐类 PP-S1,S3
Deslanoside 去乙酰毛花甙丙 去乙酰毛花甙丙
Desomorphine 地索嗎啡 地索吗啡 DD
Desomorphine; its salts; its esters and ethers; their salts 地索嗎啡;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 地索吗啡;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
destaining 脫色 脱色
Detection and Assay of Benzodiazipines and Barbiturates in Biological Specimens 生物標本的苯并二氮嗪及巴比妥類藥物的檢測及定量 生物标本的苯并二氮嗪及巴比妥类药物的检测及定量
detection limit 檢測限;檢出限 检测限;检出限
deterministic effect 確定性效應 确定性效应
dewar 杜瓦瓶 杜瓦瓶
Dexamethasone sodium phosphate 地塞米松磷酸鈉 地塞米松磷酸钠 PP-S1, S3
Dextromoramide 右旋嗎拉胺 右旋吗拉胺 DD
Dextropropoxyphene 右旋丙氧吩 右旋丙氧吩 DD
diabetes mellitus 糖尿病 糖尿病
Diacetylnalorphine; its salts 二乙酰納洛啡;其鹽類 二乙酰纳洛啡;其盐类 PP-S1
Diampromide; its salts 地恩丙胺;其鹽類 地恩丙胺;其盐类 PP-S1
Diampromide(N-[2-(N-methylphenethylamine)propyl]propionanilide) 地恩丙胺 (雙胺丙酰胺) 地恩丙胺 (双胺丙酰胺) DD
Diatomaceous earth 硅藻土 硅藻土
diatomic 雙原子的;兩價的;硅藻的 双原子的;两价的;硅藻的
Diatrizoic acid 泛影酸 泛影酸 PP-S1,S3
Diazepam 安定 安定 DD
Diazepam and other compounds containing the chemical structure of dihydro-1,4-benzodiazepine substituted to any degree; their salts 安定及雙氫-1,4-苯二氮䓬的化學結構在任何程度上被取代的其他化合物;它們的鹽類 安定及双氢-1,4-苯二氮䓬的化学结构在任何程度上被取代的其他化合物;它们的盐类 PP-S1,S3
Diazinon 二嗪農 二嗪农
Diazoxide 二氮嗪 二氮嗪 PP-S1,S3
Dibenzoyl peroxide (Benzoyl peroxide) 過氧化二苯基乙二酮(過氧化二苯甲酰) 过氧化二苯基乙二酮(过氧化二苯甲酰)
Dibromodifluoroethane 二溴二氟乙烷 二溴二氟乙烷
Dibromodifluoropropane 二溴二氟丙烷 二溴二氟丙烷
Dibromofluoroethane 二溴氟乙烷 二溴氟乙烷
Dibromofluoromethane 二溴氟甲烷 二溴氟甲烷
Dibromofluoropropane 二溴氟丙烷 二溴氟丙烷
Dibromopentafluoropropane 二溴五氟丙烷 二溴五氟丙烷
Dibromotetrafluoropropane 二溴四氟丙烷 二溴四氟丙烷
Dibromotrifluoroethane 二溴三氟乙烷 二溴三氟乙烷
Dibromotrifluoropropane 二溴三氟丙烷 二溴三氟丙烷
Dichloro-1,3,5-triazinetrione (Dichloroisocyanuric acid) 二氯-1,3,5-三嗪三酮(二氯異氰尿酸) 二氯-1,3,5-三嗪三酮(二氯异氰尿酸)
Dichloro-1,3,5-triazinetrione potassium salt of (Potassium salt of Dichloroisocyanuric acid) 二氯-1,3,5-三嗪三酮之鉀鹽(二氯異氰尿酸之鉀鹽) 二氯-1,3,5-三嗪三酮之钾盐(二氯异氰尿酸之钾盐)
Dichlorodifluoroethane 二氯二氟乙烷 二氯二氟乙烷
Dichlorodifluoromethane 二氯二氟甲烷 二氯二氟甲烷
Dichlorodifluoropropane 二氯二氟丙烷 二氯二氟丙烷
Dichlorodiphenyl-trichlorethane [DDT] 二氯聯苯-三氯乙烷(滴滴涕) 二氯联苯-三氯乙烷(滴滴涕)
Dichlorofluoroethane 二氯氟乙烷 二氯氟乙烷
Dichlorofluoromethane 二氯氟甲烷 二氯氟甲烷
Dichlorofluoropropane 二氯氟丙烷 二氯氟丙烷
Dichloroisocyanuric acid 二氯異氰尿酸 二氯异氰尿酸
Dichloromethane (Methyl chloride) 二氯甲烷(亞甲基二氯) 二氯甲烷(亚甲基二氯)
Dichloropentafluoropropane 二氯五氟丙烷 二氯五氟丙烷
Dichlorotetrafluoropropane 二氯四氟丙烷 二氯四氟丙烷
Dichlorotrifluoroethane 二氯三氟乙烷 二氯三氟乙烷
Dichlorotrifluoropropane 二氯三氟丙烷 二氯三氟丙烷
Diclofenac; its salts 雙氯芬酸;其鹽類 双氯芬酸;其盐类 PP-S1,S3
Dicyandiamide 雙氰胺 双氰胺
Didanosine; its salts 地丹諾辛;其鹽類 地丹诺辛;其盐类 PP-S1,S3
Dieldrin 狄氏劑;氧橋氯甲橋萘 狄氏剂;氧桥氯甲桥萘
Diethyl ether (Ethyl ether) 二乙醚(乙醚) 二乙醚(乙醚)
Diethyl ketone 二乙酮 二乙酮
Diethyl para-nitrophenyl phosphate 二乙基對硝基苯磷酸鹽 二乙基对硝基苯磷酸盐 PP
Diethylamine 二乙胺 二乙胺
Diethylaminoethylephedrine; its salts 二乙氨乙基麻黃鹼;其鹽類 二乙氨乙基麻黄碱;其盐类 PP
Diethylene triamine 二乙撐三胺 二乙撑三胺
Diethylstilbestrol 己烯雌酚 己烯雌酚
Diethylthiambutene 二乙噻丁 二乙噻丁
Difenoxin 氰苯哌酸 氰苯哌酸 DD
Difenoxin; its salts 地芬諾辛;其鹽類 地芬诺辛;其盐类 PP
Diflunisal 二氟尼柳 二氟尼柳 PP
digestion 煮解;消解 煮解;消解
digital camera 數碼攝影機 数码摄影机
Digitalis, glycosides of; other active principles of digitalis 洋地黃之甙類;洋地黃之其他有效成份 洋地黄之甙类;洋地黄之其他有效成份 PP-S1,S3
Digitoxin 洋地黃毒甙 洋地黄毒甙 PP-S1, S3
Digoxin 地高辛 地高辛 PP-S1, S3
Dihydrallazine; its salts 雙肼屈嗪;其鹽類 双肼屈嗪;其盐类 PP-S1,S3
Dihydrocodeine 二氫可待因 二氢可待因 DD
Dihydrocodeine; its salts; its esters and ethers; their salts 雙氫可待因;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 双氢可待因;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Dihydrocodeinone enol acetate; its salts 二氫可待因酮烯醇乙酸酯;其鹽類 二氢可待因酮烯醇乙酸酯;其盐类 PP-S1
Dihydrocodeinone O-carboxymethyloxime; its salts; its esters; their salts 二氫可待因酮鄰羧甲基肟;其鹽類;其酯類;它們的鹽類 二氢可待因酮邻羧甲基肟;其盐类;其酯类;它们的盐类 PP-S1
Dihydrocodeinone; its salts 二氫可待因酮;其鹽類 二氢可待因酮;其盐类 PP-S1
Dihydroergotamine; its salts, simple or complex 雙氫麥角胺;其簡單或複雜鹽類 双氢麦角胺;其简单或复杂盐类 PP-S1,S3
dihydroetorphine 二氫埃托啡 二氢埃托啡 DD
Dihydromorphine 二氫嗎啡 二氢吗啡 DD
Dihydromorphine; its salts; its esters and ethers; their salts 雙氫嗎啡;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 双氢吗啡;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Dilauroyl peroxide 過氧化二月桂酰 过氧化二月桂酰
Diltiazem; its salts 地爾硫䓬;其鹽類 地尔硫䓬;其盐类 PP-S1,S3
Dimenhydrinate 茶苯海明 茶苯海明 PP
Dimenoxadol 地美沙朵 地美沙朵 DD
Dimenoxadole; its salts 地美沙朵;其鹽類 地美沙朵;其盐类 PP-S1
Dimepheptanol 地美庚醇 地美庚醇 DD
Dimepheptanol; its salts; its esters and ethers; their salts 地美庚醇;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 地美庚醇;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Dimethothiazine 二甲替嗪 二甲替嗪 PP
Dimethyl ether 二甲醚 二甲醚
Dimethyl sulphate 硫酸二甲酯 硫酸二甲酯
Dimethylamine 二甲胺 二甲胺
Dimethylbenzene (Xylene) 二甲苯 二甲苯
Dimethyldichlorosilane 二甲基二氯硅烷 二甲基二氯硅烷
Dimethylformamide 二甲基甲酰胺 二甲基甲酰胺
Dimethylthiambutene 二甲噻丁 二甲噻丁 DD
Dinitrobenzene 二硝基苯 二硝基苯
Dinitrotoluene 二硝基甲苯 二硝基甲苯
Dinoprost 地諾前列素 (前列腺素F2a) 地诺前列素 (前列腺素F2a) PP-S1,S3
Dinoprostone 地諾前列酮 (前列腺素E2) 地诺前列酮 (前列腺素E2) PP-S1,S3
Dioxane 二噁烷;二氧六環 二恶烷;二氧六环
Dioxaphetyl butyrate; its salts 嗎苯丁酯;其鹽類 吗苯丁酯;其盐类 PP-S1
Dioxaphetylbutyrate 嗎苯丁酯 吗苯丁酯 DD
Dioxin 二噁英 二恶英
Diperodon; its salts 地哌冬;其鹽類 地哌冬;其盐类 PP-S1,S2
Diphenhydramine 苯海拉明 苯海拉明 PP
Diphenhydramine hydrochloride 鹽酸苯海拉明 盐酸苯海拉明 PP
Diphenoxylate; its salts 地芬諾酯;其鹽類 地芬诺酯;其盐类 PP
Diphenylmethane diisocyanate (Methylene bisphenyl isocyanate) 二苯甲烷二異氰酸酯(二苯甲撐二異氰酸酯) 二苯甲烷二异氰酸酯(二苯甲撑二异氰酸酯)
Dipipanone 地匹哌酮 地匹哌酮 DD
Dipipanone; its salts 地匹哌酮;其鹽類 地匹哌酮;其盐类 PP-S1
Diprenorphine; its salts 二丙諾啡;其鹽類 二丙诺啡;其盐类 PP-S1,S3
Dipyridamole 雙嘧達莫 双嘧达莫 PP-S1,S3
discrepancy 偏差 偏差
disguised writing 偽裝筆跡 伪装笔迹
disintegration 崩解 崩解
disintegration tester 崩解試驗儀 崩解试验仪
Disopyramide; its salts 丙呲胺;其鹽類 丙呲胺;其盐类 PP-S1,S3
dispenser 分配器 分配器
dispersion 分散 分散
dispersion (optics) 色散(光學) 色散(光学)
disputed document 受爭議的文件 受争议的文件
dissolution 溶解 溶解
dissolution tester 溶出試驗儀 溶出试验仪
dissolved oxygen 溶氧 溶氧
Distigmine; its salts 地斯的明;其鹽類 地斯的明;其盐类 PP-S1,S3
distillation 蒸餾 蒸馏
Disulfiram 雙硫侖 双硫仑 PP-S1,S2,S3
Dithienylallylamines; dithienylalkyallylamines; their salts 聯硫茂烯丙胺類;聯硫茂烴基烯丙胺類;它們的鹽類 联硫茂烯丙胺类;联硫茂烃基烯丙胺类;它们的盐类 PP-S1,S3
dithiothreitol [DTT] 二硫代蘇糖醇 二硫代苏糖醇
DNA amplification DNA 擴增 DNA 扩增
DNA Database Section DNA數據組 DNA数据组
DNA electrophoresis DNA 電泳 DNA 电泳
DNA extraction DNA 提取 DNA 提取
DNA fingerprinting DNA 指紋 DNA 指纹
DNA fragment (length) DNA 片斷(長度) DNA 片断(长度)
DNA hybridization DNA 雜交 DNA 杂交
DNA marker DNA 標準 DNA 标准
DNA profiling DNA 紋印測試 DNA 纹印测试
DNA transfer DNA 轉移 DNA 转移
Dobutamine; its salts 多巴酚丁胺 多巴酚丁胺 PP-S1,S3
Docetaxol; its salts 多西紫杉醇;其鹽類 多西紫杉醇;其盐类 PP-S1,S3
document examiner 文件鑒辨人員 文件鉴辨人员
dominant gene 顯性基因 显性基因
Donepezil; its salts 多奈哌齊;其鹽類 多奈哌齐;其盐类 PP-S1,S3
Dopamine hydrochloride 鹽酸多巴胺 盐酸多巴胺
Dopamine; its salts 多巴胺;其鹽類 多巴胺;其盐类 PP-S1,S3
Dornase alfa 阿法鏈道酶 阿法链道酶 PP-S1,S3
Dorzolamide; its salts 多佐胺;其鹽類 多佐胺;其盐类 PP-S1,S3
dose equivalent 劑量當量 剂量当量
dose-rate 劑量率 剂量率
dosimeter 劑量計 剂量计
Dothiepin; its salts 度硫平;其鹽類 度硫平;其盐类 PP-S1,S3
double-stranded DNA 雙鏈DNA 双链DNA
Doxapram; its salts 多沙普侖;其鹽類 多沙普仑;其盐类 PP-S1,S3
Doxazosin; its salts 多沙唑嗪;其鹽類 多沙唑嗪;其盐类 PP-S1,S3
Doxepin; its salts; its derivatives; their salts 多塞平;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類 多塞平;其盐类;其衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
Doxycyclin 脫氧土霉素 脱氧土霉素 AT
Doxylamine 多西拉敏 多西拉敏 PP-S1,S3
Dracohodin perchlorate 血竭素高氯酸鹽 血竭素高氯酸盐
drag factor 牽引系數 牵引系数
Dried Milk Regulations 奶粉規例 奶粉规例
drop strength 落震強度 落震强度
Droperidol 氟哌利多(達哌啶醇) 氟哌利多(达哌啶醇) PP-S1,S3
Drotebanol 羥蒂巴酚 羟蒂巴酚 DD
Drugs, Toxicology and Documents Group 藥物、毒理及文件科 药物、毒理及文件科
duplicate sample 平行雙樣 平行双样
dusting 輕撒 轻撒
Dutiable Commodities Ordinance 應課稅商品條例 应课税商品条例
dye composition 染料成份 染料成份
Dyflos 異氟磷 异氟磷 PP-S1
dynamic strength 動強度 动强度
dyspnoea 呼吸困難 呼吸困难
Dysprosium [Dy]
E. coli (Escherichia coli) 大腸桿菌; 大腸埃希氏菌 大肠杆菌; 大肠埃希氏菌
Ebastine 依巴斯汀 依巴斯汀 PP
EC Directives 歐共體法則 欧共体法则
Ecgonine and any Derivative of ecgonine which is convertible to ecgonine or to cocaine 芽子碱及任何可轉變成芽子碱或可卡因之芽子碱衍生物 芽子碱及任何可转变成芽子碱或可卡因之芽子碱衍生物
Ecgonine, and any derivative of ecgonine which is convertible to ecgonine or to cocaine 芽子鹼及任何可轉變成芽子鹼或可卡因之芽子鹼衍生物 芽子碱及任何可转变成芽子碱或可卡因之芽子碱衍生物 DD
Ecgonine; its esters and ethers 芽子鹼;其酯類及醚類 芽子碱;其酯类及醚类 PP-S1
Econazole; its salts 益康唑;其鹽類 益康唑;其盐类 PP
Ecothiopate iodide 依可碘酯 依可碘酯 PP-S1,S3
Ectylurea 依克替脲 依克替脲 PP-S1,S3
effective dose 有效劑量 有效剂量
efficiency calibration 效率校準 效率校准
effluent 流出物 流出物
Einsteinium [Es]
Elaterin 噴瓜苦素 喷瓜苦素 PP
electroblotting 電吸印 电吸印
electrode 電極 电极
Electrode Spray 電噴霧法 电喷雾法
electrolytic enrichment 電解富集 电解富集
electromagnetic 電磁 电磁
electron capture 電子俘獲 电子俘获
Electron Microprobe Analysis 電子探針微量分析 电子探针微量分析
Electron Microscope 電子顯微鏡 电子显微镜
electron volt (eV) 電子伏特 电子伏特
electronic balance 電子天秤 电子天秤
Electronic Ionization [EI] 電子撞擊電離 电子撞击电离
Electronic Pressure Control [EPC] 電子調壓 电子调压
electronic typewriter 電動打字機 电动打字机
electrophoresis 電泳 电泳
electroplating 電鍍 电镀
electrostatic detection apparatus 靜電偵察儀 静电侦察仪
Elemental Analyzer 元素分析儀 元素分析仪
elemental composition 構成的化學元素 构成的化学元素
eluate 洗脫液 洗脱液
elution 洗脫 洗脱
Embutramide 乙甲丁酰胺 乙甲丁酰胺 PP-S1,S3
emergency reference level 應急參考水平(放射) 应急参考水平(放射)
Emetine 依米丁 依米丁 PP-S1,S2,S3
emission spectrum 發射光譜 发射光谱
emitter 放射體 放射体
Emodin 大黃素 大黄素
emulsifier 乳化劑 乳化剂
Emylcamate 依米氨脂 依米氨脂 PP-S1,S3
Enalapril; its salts 依那普利;其鹽類 依那普利;其盐类 PP-S1,S3
Enalaprilat; its salts 依那普利拉;其鹽類 依那普利拉;其盐类 PP-S1,S3
endothermic reaction 吸熱反應 吸热反应
energy calibration 能量校準 能量校准
Enoxacin; its salts; its esters 依諾沙星;其鹽類;其酯類 依诺沙星;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Enoxaparin; its salts 依諾肝素;其鹽類 依诺肝素;其盐类 PP-S1,S3
Enoximone 依諾昔酮 依诺昔酮 PP-S1,S3
Enramycin 恩拉霉素 恩拉霉素 AT
Entacapone; its salts 恩他卡明;其鹽類 恩他卡明;其盐类 PP-S1,S3
enteric-coated 包有腸溶衣的 包有肠溶衣的
Environmental Chemistry and Commodities Testing Services Group 環境化學及商品測試服務科 环境化学及商品测试服务科
Environmental Radiation Monitoring Programme [ERMP] 環境輻射監測計劃 环境辐射监测计划
Environmental Technology Centre of Canada 加拿大環境技術中心 加拿大环境技术中心
enzyme
Enzyme linked immuno-sorbent assay [ELISA] 酶聯免疫吸附分析法 酶联免疫吸附分析法
Ephedra, alkaloids of 麻黃生物鹼 麻黄生物碱 PP-S1,S2,S3
Ephedrine hydrochloride 鹽酸麻黃碱 盐酸麻黄碱 PP-S1, S3
Epichlorohydrin 表氯醇 表氯醇
Epoetin beta 依泊丁 依泊丁 PP-S1,S3
Epoxy resin (reaction product of Bisphenol A and Epichlorohydrin) 環氧樹脂 (雙酚A及表氯醇之反應產物) 环氧树脂 (双酚A及表氯醇之反应产物)
equivalent dose 當量劑量 当量剂量
Erbium [Er]
Ergometrine maleate 馬來酸麥角新碱 马来酸麦角新碱 PP-S1
Ergot, alkaloids of 麥角生物鹼 麦角生物碱 PP-S1,S3
ergotamine 麥角胺 麦角胺 PP-S1
Erucic acid 芥酸 芥酸
Erythrityl tetranitrate 丁四硝酯 丁四硝酯 PP
erythrocyte 紅血球 红血球
Erythrocyte Acid Phosphatase [EAP] 紅細胞酸性磷酸酶 红细胞酸性磷酸酶
Erythromycin 紅霉素 红霉素 AT
Erythromycin ethylsuccinate 琥乙紅霉素 琥乙红霉素 AT
Esmolol; its salts 艾司洛爾;其鹽類 艾司洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Estazolam 舒樂安定 舒乐安定 DD
ester of parahydroxybenzoate 對羥苯甲酸脂 对羟苯甲酸脂
Esterase D [EsD] 酯酶D 酯酶D
Estradiol benzoate 苯甲酸雌二醇 苯甲酸雌二醇
Etafedrine; its salts 乙麻黃鹼(乙基麻黃素);其鹽類 乙麻黄碱(乙基麻黄素);其盐类 PP
Etafenone; its salts 依他苯酮;其鹽類 依他苯酮;其盐类 PP-S1,S3
Etamsylate 酚磺乙胺 酚磺乙胺
Ethacrynic acid; its salts 依他尼酸(利尿酸);其鹽類 依他尼酸(利尿酸);其盐类 PP-S1,S3
Ethambutol hydrochloride 鹽酸乙胺丁醇 盐酸乙胺丁醇 PP-S1, S3
Ethambutol; its salts 乙胺丁醇;其鹽類 乙胺丁醇;其盐类 PP-S1,S3
Ethane-1,2-diol (Ethylene glycol) 1,2-乙烷二醇(乙二醇) 1,2-乙烷二醇(乙二醇)
Ethanethiol (Ethyl mercaptan) 氫硫乙烷(乙硫醇) 氢硫乙烷(乙硫醇)
Ethanol (Ethyl alcohol) 乙醇(乙基醇) 乙醇(乙基醇)
Ethchlorvynol 乙氯維諾(乙氯戊烯炔醇) 乙氯维诺(乙氯戊烯炔醇) PP-S1,S3
Ethidium bromide 溴化乙錠 溴化乙锭
Ethinamate 炔已蟻胺 炔已蚁胺 PP-S1,S3
Ethinylestradiol 炔雌醇 炔雌醇
Ethionamide 乙硫異煙胺 乙硫异烟胺 PP-S1,S3
Ethoglucid 依托格魯 依托格鲁 PP-S1,S3
Ethoheptazine; its salts 依索庚嗪;其鹽類 依索庚嗪;其盐类 PP-S1,S3
Ethyl acetate 醋酸乙酯;乙酸乙酯 醋酸乙酯;乙酸乙酯
Ethyl alcohol 乙基醇 乙基醇
Ethyl benzene 乙苯 乙苯
Ethyl butyl ketone 乙基丁基酮 乙基丁基酮
Ethyl butyrate 丁酸乙酯 丁酸乙酯
Ethyl caproate 己酸乙酯 己酸乙酯
Ethyl carbamate 氨基甲酸乙酯 氨基甲酸乙酯
Ethyl ether 乙醚 乙醚
Ethyl formate 甲酸乙酯 甲酸乙酯
Ethyl glycol acetate (2-Ethoxyethyl acetate) 乙基乙二醇醋酸酯 (醋酸-2-乙氧基乙酯) 乙基乙二醇醋酸酯 (醋酸-2-乙氧基乙酯)
Ethyl lactate 乳酸乙酯 乳酸乙酯
Ethyl Loflazepate 氯氟䓬乙酯 氯氟䓬乙酯 DD
Ethyl mercaptan 乙硫醇 乙硫醇
Ethyl methyl ether 乙基甲基醚 乙基甲基醚
Ethyl methyl ketone (Methyl ethyl ketone) 乙基甲基甲酮 (丁酮) 乙基甲基甲酮 (丁酮)
Ethyl propionate 丙酸乙酯 丙酸乙酯
Ethyl-p-hydroxybenzoate 對羥基苯甲酸丁酯 对羟基苯甲酸丁酯
Ethylene Dichloride 二氯化乙烯 二氯化乙烯
Ethylene glycol 乙二醇 乙二醇
Ethylene glycol dimethyl ether (1,2-Dimethoxyethane) 乙二醇二甲基醚 (1,2-二甲氧基乙烷) 乙二醇二甲基醚 (1,2-二甲氧基乙烷)
Ethylene glycol monobutyl ether (2-Butoxyethanol) 乙二醇一丁基醚 (2-丁氧基乙醇) 乙二醇一丁基醚 (2-丁氧基乙醇)
Ethylene glycol monoethyl ether (2-Ethoxyethanol) 乙二醇一乙基醚 (2-乙氧基乙醇) 乙二醇一乙基醚 (2-乙氧基乙醇)
Ethylene glycol monoethyl ether acetate (2-Ethoxyethyl acetate) 乙二醇一乙基醚醋酸酯 (2-乙氧基醋酸乙酯) 乙二醇一乙基醚醋酸酯 (2-乙氧基醋酸乙酯)
Ethylene glycol monomethyl ether (2-Methoxyethanol) 乙二醇一甲基醚 (2-甲氧基乙醇) 乙二醇一甲基醚 (2-甲氧基乙醇)
Ethylene glycol monomethyl ether acetate (2-Methoxyethyl acetate) 乙二醇一甲基醚醋酸酯(2-甲氧基醋酸乙酯) 乙二醇一甲基醚醋酸酯(2-甲氧基醋酸乙酯)
Ethylene oxide 環氧乙烯(乙烯化氧) 环氧乙烯(乙烯化氧)
Ethylenediamine 乙二胺 乙二胺
Ethylidene chloride (1,1-Dichloroethane) 乙叉二氯(1,1-二氯乙烷) 乙叉二氯(1,1-二氯乙烷)
Ethylmethylthiambutene 乙基甲嗯丁胺 乙基甲嗯丁胺 DD
Ethylmorphine (3-ethylmorphine) 乙基嗎啡 (3-乙基嗎啡) 乙基吗啡 (3-乙基吗啡) DD
Ethylmorphine; its salts; its esters and ethers; their salts 乙基嗎啡;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 乙基吗啡;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Ethylnoradrenaline; its salts 乙諾那林(乙基去甲腎上腺素);其鹽類 乙诺那林(乙基去甲肾上腺素);其盐类 PP-S3
Eticyclidine 乙環利定 乙环利定 DD
Etidronic acid; its salts 羥乙磷酸;其鹽類 羟乙磷酸;其盐类 PP-S1,S3
Etodolac 依托度酸 依托度酸 PP-S1,S3
Etofibrate 依托貝特 依托贝特 PP-S1,S3
Etomidate; its salts 依托咪酯;其鹽類 依托咪酯;其盐类 PP-S1,S3
Etonitazene 依托尼秦 依托尼秦 DD
Etonitazene; its salts 依托尼秦;其鹽類 依托尼秦;其盐类 PP-S1
Etoposide; its esters 依托泊甙 依托泊甙 PP-S1,S3
Etorphine 羥戊甲嗎啡 羟戊甲吗啡 DD
Etorphine; its salts; its esters and ethers; their salts 埃托啡;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 埃托啡;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Etoxeridine; its salts 依托利定;其鹽類 依托利定;其盐类 PP-S1
Etretinate 阿維A酯 阿维A酯 PP-S1,S3
Etryptamine 乙色胺 乙色胺 DD
Etryptamine; its salts 乙色胺;其鹽類 乙色胺;其盐类 PP-S1,S3
European Union 歐洲聯盟 欧洲联盟
Europium [Eu]
Evaporative Light Scattering Detector [ELSD] 蒸發激光散射檢測器 蒸发激光散射检测器
evasive steering maneuver 防犯性轉肽動作 防犯性转肽动作
Evidence Ordinance 證據條例 证据条例
Evodin 吳茱萸內酯 吴茱萸内酯
examination 檢驗;鑒定 检验;鉴定
exchangeable Ammonia 交換性氨 交换性氨
excipients 賦形劑 赋形剂
excitation 激發 激发
exon 表達子 表达子
exothermic reaction 放熱反應 放热反应
expectorant 袪痰劑 袪痰剂
experimental error 試驗誤差 试验误差
expert witness 專家証人 专家证人
external exposure 外照射量 外照射量
Factories and Industrial Undertakings Ordinance 工廠暨工業經營條例 工厂暨工业经营条例
failure analysis 失效分析 失效分析
fallout (radioactive) 落下灰(放射性) 落下灰(放射性)
Famiciclovir; its salts 泛昔洛韋;其鹽類 泛昔洛韦;其盐类 PP-S1,S3
Fangchinoline 防己諾林碱 防己诺林碱
Fast Atom Bombardment [FAB] 快速原子轟擊 快速原子轰击
fastener tester 緊固件測試器 紧固件测试器
fatty acids 脂肪酸 脂肪酸
Fehling's solution 費林氏溶液 费林氏溶液
Felodipine 非洛地平 非洛地平 PP-S1,S3
Fenbufen 芬布芬 芬布芬 PP-S1,S3
Fencamfamin; its salts 芬坎法明;其鹽類 芬坎法明;其盐类 PP-S1,S3
Fenclofenac; its salts 芬氯酸;其鹽類 芬氯酸;其盐类 PP-S1,S3
Fendiline; its salts 芬地林;其鹽類 芬地林;其盐类 PP-S1,S3
Fenfluramine; its salts 芬氟拉明;其鹽類 芬氟拉明;其盐类 PP-S1,S3
Fenofibrate 非諾貝特 非诺贝特 PP-S1,S3
Fenoprofen; its salts 非諾洛芬;其鹽類 非诺洛芬;其盐类 PP-S1,S3
Fenoterol; its salts 非諾特羅;其鹽類 非诺特罗;其盐类 PP-S1,S3
Fenoxazoline; its salts 非諾唑啉;其鹽類 非诺唑啉;其盐类 PP-S1,S3
Fentanyl 芬太尼 芬太尼 DD
Fentanyl; its salts 芬太尼;其鹽類 芬太尼;其盐类 PP-S1
Fentiazac; its salts 芬替酸;其鹽類 芬替酸;其盐类 PP-S1,S3
Fenvalerate 青戊菊脂 青戊菊脂
Feprazone 非普拉宗 非普拉宗 PP-S1,S3
Fermium [Fm]
Ferulic Acid 阿魏酸 阿魏酸
Fexofenadine 非素那定 非素那定 PP-S1,S3
fibre types - cellulose 纖維素 纤维素
fibre types - cotton 棉纖維質 棉纤维质
fibre types - polyester 多元酯/聚酯 多元酯/聚酯
fibre types - rayon 人造絲 人造丝
fibre types - wool 羊毛 羊毛
fibres 纖維 纤维
fibrous - Actinolite 纖維陽起石 纤维阳起石
fibrous - Anthophyllite 纖維直閃石 纤维直闪石
fibrous - Tremolite 纖維透閃石 纤维透闪石
file
Filgrastim 非爾司亭 非尔司亭 PP-S1,S3
fillet 薄片 薄片
film badge dosimeter 膠片劑量計 胶片剂量计
filter paper 濾紙 滤纸
filth 污物;垢 污物;垢
Finasteride 非那甾胺 非那甾胺 PP-S1,S3
fineness 成色 成色
fire accelerant 助燃劑 助燃剂
fire assay 火試法 火试法
Fire Investigation Ordinance 火警調查條例 火警调查条例
fire scene 火埸 火埸
Firearms and Ammunition Ordinance 火器及彈藥條例 火器及弹药条例
firearms residue 射擊殘留物 射击残留物
first contact point 第一接觸點 第一接触点
first pass effect 首過效應 首过效应
First-order kinetics 一級動力學 一级动力学
fission 裂變 裂变
fission product 裂變產物 裂变产物
flanking region 側翼區 侧翼区
flash point 焛點;着火點 焛点;着火点
flat tyre mark 泄氣肽印;泄氣胎印 泄气肽印;泄气胎印
Flecainide; its salts 氟卡尼;其鹽類 氟卡尼;其盐类 PP-S1,S3
Fleroxacin; its salts; its esters 氟羅沙星;其鹽類;其酯類 氟罗沙星;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
flexible plastic sheeting 柔韌塑料薄膜 柔韧塑料薄膜
flour improving agent 麵粉改良劑 面粉改良剂
Flow Injection Analysis [FIA] 流動注射分析 流动注射分析
flow rate 流量;流速 流量;流速
Fluanisone 氟阿尼酮 氟阿尼酮 PP-S1,S3
Fluconazole; its salts 氟康唑;其鹽類 氟康唑;其盐类 PP-S1,S3
Flucytosine 氟胞嘧啶 氟胞嘧啶 PP
Fludiazepam 氟地西泮 氟地西泮 DD
Fludrocortisone acetate 醋酸氟氫可的松 醋酸氟氢可的松 PP-S1, S3
Flufenamic acid; its salts; its esters; their salts 氟芬那酸;其鹽類;其酯類;它們的鹽類 氟芬那酸;其盐类;其酯类;它们的盐类 PP-S1,S3
Flumazenil 氟馬西尼 氟马西尼 PP-S1,S3
Flumethrin; its salts 氟滅;其鹽類 氟灭;其盐类 PP-S1,S3
Flunitrazepam 氟硝西泮 氟硝西泮 DD
Fluocinonide 醋酸氟輕松 醋酸氟轻松 PP-S1, S3
Fluorene
fluorescence 螢光;熒光 萤光;荧光
Fluorescence Spectrophotometer 螢光分光光譜儀 萤光分光光谱仪
fluorescent powder 螢光粉 萤光粉
fluorides 氟化物 氟化物
Fluorine [F]
fluorometry 螢光(測定)法 萤光(测定)法
Fluorouracil; its derivatives 氟尿嘧啶;其衍生物 氟尿嘧啶;其衍生物 PP-S1,S3
Fluoxetine; its salts 氟西汀;其鹽類 氟西汀;其盐类 PP-S1,S3
Flupenthixol; its salts 氟哌噻吨;其鹽類 氟哌噻吨;其盐类 PP-S1,S3
Fluphenazine hydrochloride 鹽酸氟奮乃靜 盐酸氟奋乃静 PP-S1, S3
Flurazepam 氟西泮 氟西泮 DD
Flurbiprofen 氟比洛芬 氟比洛芬 PP-S1,S3
Fluspirilene 氟司必林 氟司必林 PP-S1,S3
Flutamide 氟他胺 氟他胺 PP-S1,S3
Fluvastatin 氟伐他汀 氟伐他汀 PP-S1,S3
Fluvoxamine; its salts 氟伏沙明;其鹽類 氟伏沙明;其盐类 PP-S1,S3
Foetal haemoglobin [HbF] 胎兒血紅蛋白 胎儿血红蛋白
folding mechanism 折疊技巧(生化) 折叠技巧(生化)
Folic acid 葉酸 叶酸
food additives 食品添加劑 食品添加剂
Food Adulteration Regulations 食物攙雜規例 食物搀杂规例
Food and Drug Administration (FDA) 食品及藥物管理局 食品及药物管理局
Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations 食物及藥物(成份及標籤)規例 食物及药物(成份及标签)规例
Food and Drugs Regulations 食物及藥物規例 食物及药物规例
Food and Environmental Hygiene Section 食物環境衛生組 食物环境卫生组
food chain 食物鏈 食物链
Food Science Section 食物化驗組 食物化验组
foreign matters 異物 异物
Forensic Analyst 法證分析主任 法证分析主任
Forensic Science 法證科學 法证科学
Forensic Science Division 法證事務部 法证事务部
Forensic Toxicology Section 法證毒理組 法证毒理组
Formaldehyde 甲醛 甲醛
Formalin (Formaldehyde) 福爾馬林;甲醛水(甲醛) 福尔马林;甲醛水(甲醛)
Formestane 福美坦 福美坦 PP-S1,S3
Formic acid 甲酸(蟻酸) 甲酸(蚁酸)
Formoterol; its salts 福莫特羅;其鹽類 福莫特罗;其盐类 PP-S1,S3
Foscarnet Trisodium Hexahyrate 六水膦甲酸鈉 六水膦甲酸钠 PP-S1,S3
Fosfomycin 磷霉素 磷霉素 AT
Fosinopril; its salts 福辛普利;其鹽類 福辛普利;其盐类 PP-S1,S3
fossil fuel 化石類燃料 化石类燃料
Fotemustine; its salts 福莫司汀;其鹽類 福莫司汀;其盐类 PP-S1,S3
Fourier Transform Infrared [FTIR] Spectrophotometer 傅里葉紅外光分光光譜儀 傅里叶红外光分光光谱仪
fraction collector 分類收集器 分类收集器
Framycetin 新霉素 B 新霉素 B AT
Francium [Fr]
fraudulent signature 欺詐性簽名 欺诈性签名
freehand imitation 白手臨寫 白手临写
freeze drying 凝固乾化;凍乾 凝固干化;冻干
frequency of occurrence 出現頻率 出现频率
frictional force 磨擦力 磨擦力
front placket 前開口 前开口
Frusemide 呋塞米 呋塞米 PP-S1,S3
full scan 全掃描 全扫描
full width at half maximum [FWHM] 半寬度 半宽度
Fumagillin 夫馬菌素 夫马菌素 AT
fume cupbroad 抽風柜 抽风柜
Fumigant 燻蒸消毒劑 熏蒸消毒剂
fungicides 殺菌劑 杀菌剂
Furethidine; its salts 呋替啶;其鹽類 呋替啶;其盐类 PP-S1
Furfural 呋喃甲醛 呋喃甲醛
Furfuryl alcohol 糠醇;呋喃甲醇 糠醇;呋喃甲醇
Furnaces 熔爐 熔炉
Fusafungine 夫沙芬淨 夫沙芬净 AT
fused silica column 熔融石英柱 熔融石英柱
Fusidic Acid 夫西地酸 夫西地酸 AT
fusion 聚變 聚变
Gabapentin; its salts 力巴噴丁;其鹽類 力巴喷丁;其盐类 PP-S1,S3
Gadodiamide 哌雙胺 哌双胺 PP-S1,S3
Gadolinium [Gd]
Gadopentetic acid 釓噴酸 钆喷酸 PP-S1,S3
Gadoteric acid 哌特酸 哌特酸 PP-S1,S3
Galanthamine hydrobromide 氫溴酸加蘭他敏 氢溴酸加兰他敏
Gallamine; its salts; its quaternary compounds 季銨酚;其鹽類;其四級化合物 季铵酚;其盐类;其四级化合物 PP-S1,S3
gallate esters 沒食子酸脂 没食子酸脂
Gallium [Ga]
Gallopamil; its salts 加洛帕米;其鹽類 加洛帕米;其盐类 PP-S1,S3
gamete 配子 配子
Gamma Spectrometer 伽瑪譜儀 伽玛谱仪
Ganciclovir; its salts 更昔洛韋;其鹽類 更昔洛韦;其盐类 PP-S1,S3
Gas Chromatograph 氣相色譜儀 气相色谱仪
Gas Chromatograph-Mass Spectrometer 氣相色譜質譜聯用儀 气相色谱质谱联用仪
Gas Flow Counter 氣體流量計 气体流量计
Gas Safety Ordinance 氣體安全條例 气体安全条例
gas-filled detector 充氣式檢測器 充气式检测器
Gastrodin 天麻素 天麻素
GC detector - Electron Capture Detector [ECD] 電子俘獲檢測器;電子捕獲檢測器 电子俘获检测器;电子捕获检测器
GC detector - Flame Ionization Detector [FID] 火焰電離檢測器 火焰电离检测器
GC detector - Flame Photometric Detector [FPD] 火焰光度檢測器 火焰光度检测器
GC detector - Ion Trapped Detector [ITD] 離子阱檢測器 离子阱检测器
GC detector - Nitrogen / Phosphorous Detector [NPD] 氮磷檢測器 氮磷检测器
GC detector - Thermo-conductivity Detector [TCD] 熱導率檢測器 热导率检测器
Geiger M(ller counter 蓋革爾勒計數器 盖革尔勒计数器
gel 凝膠 凝胶
gel casting 凝膠澆注 凝胶浇注
Gel Permeation Chromatograph 凝膠滲透色譜儀 凝胶渗透色谱仪
Gelsemium, alkaloids of 鉤吻生物鹼 钩吻生物碱 PP-S1,S3
Gemcitabine; its salts 吉西他濱;其鹽類 吉西他滨;其盐类 PP-S1,S3
Gemfibrozil 吉非貝齊 吉非贝齐 PP-S1,S3
gene frequency 基因頻率 基因频率
genetic marker 基因標記 基因标记
Geniposide 梔子甙 栀子甙
genome 基因組(染色體組) 基因组(染色体组)
genotype 荃因型 荃因型
Gentamicin 慶大霉素 庆大霉素 AT
Gentamycin 慶大霉素 庆大霉素 AT
Gentiopirin 龍膽苦甙 龙胆苦甙
Germanium [Ge]
germanium detector 鍺檢測器 锗检测器
ginlet (awl) 手銼鑽 手锉钻
Ginsenoside Rb1 人參皂甙Rb1 人参皂甙Rb1
Ginsenoside Re 人參皂甙Re 人参皂甙Re
Ginsenoside Rg1 人參皂甙Rg1 人参皂甙Rg1
Glibenclamide 格列本脲 格列本脲 PP-S1,S3
Glibornuride 格列波脲 格列波脲 PP-S1,S3
Gliclazide 格列齊特吡脲 格列齐特吡脲 PP-S1,S3
Glimepiride; its salts 格列美脲;其鹽類 格列美脲;其盐类 PP-S1,S3
Glipizide 格列吡嗪 格列吡嗪 PP-S1,S3
Gliquidone 格列喹酮 格列喹酮 PP-S1,S3
glow discharge 輝光啟電源 辉光启电源
Glutamic acid 谷氨酸 谷氨酸
Glutethimide; its salts 格魯米特;其鹽類 格鲁米特;其盐类 PP-S1,S3
Glyceryl trinitrate 硝酸甘油 硝酸甘油 PP
Glycine 甘氧酸 甘氧酸
Glycol monoethyl ether (2-Ethoxyethanol) 乙二醇一乙基醚 (2-乙氧基乙醇) 乙二醇一乙基醚 (2-乙氧基乙醇)
Glycyrrhetinic Acid 甘草次酸 甘草次酸
Glymidine 格列嘧啶 格列嘧啶 PP-S1,S3
Gold [Au]
Gold Film Mercury Analyser 金膜汞分析儀 金膜汞分析仪
Good Laboratory Practice [GLP] 優良實驗室規範 优良实验室规范
Goserelin; its salts 戈舍瑞林;其鹽類 戈舍瑞林;其盐类 PP-S1,S3
gouge 花痕 花痕
Government Chemist 政府化驗師 政府化验师
gradient elution 梯度沖洗;梯度洗脫法 梯度冲洗;梯度洗脱法
Granisetron; its salts 格拉司瓊;其鹽類 格拉司琼;其盐类 PP-S1,S3
graphology 筆相學;圖解法 笔相学;图解法
grass style 草書 草书
Gray 戈瑞 戈瑞
Grepafloxacin; its salts; its esters 格帕沙星;其鹽類;其酯類 格帕沙星;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Griseofulvin 灰黃霉素 灰黄霉素 AT
groin 腹股溝 腹股沟
gross beta counting 總貝他計數 总贝他计数
Group-specific component [Gc] 型特異成份 型特异成份
Guanabenz; its salts 胍那芐;其鹽類 胍那芐;其盐类 PP-S1,S3
Guanethidine; its salts 胍乙啶;其鹽類 胍乙啶;其盐类 PP-S1,S3
Guanfacine; its salts 脈法辛;其鹽類 脉法辛;其盐类 PP-S1,S3
Guanidines, polymethylene diguanidines; di-para-anisyl-para-phenetylguanidine; their salts 胍類物如下-聚亞甲基雙胍類;二-對甲氧苯基-對乙氧苯基胍類:它們的鹽類 胍类物如下-聚亚甲基双胍类;二-对甲氧苯基-对乙氧苯基胍类:它们的盐类 PP-S1
Guanine [G] 鳥嘌呤 鸟嘌呤
guard column 預柱 预柱
guided signature 導引簽名;受控制的簽名 导引签名;受控制的签名
gun shot residue 槍械射出殘留物 枪械射出残留物
Gypsum (Calcium sulphate) 石膏(硫酸鈣) 石膏(硫酸钙)
Hachimycin 曲古霉素 曲古霉素 AT
haem 血質;血基質 血质;血基质
haemoglobin 血紅蛋白 血红蛋白
Haemolysis 溶血 溶血
Hafnium [Hf]
Halazepam 哈拉西泮 哈拉西泮 DD
Halcinonide 氯氟舒松 氯氟舒松 PP-S1, S3
half-life 半衰期 半衰期
hallucinogen 致幻劑;迷幻劑 致幻剂;迷幻剂
Halofantrine;its salts 鹵泛群;其鹽類 卤泛群;其盐类 PP-S1,S3
Halofuginone; its salts 鹵夫酮;其鹽類 卤夫酮;其盐类 PP-S3
halogenated hydrocarbons 鹵類碳化氫 卤类碳化氢
Haloperidol and other 4-substituted derivatives of N-(3-para-fluorobenzoyl-propyl)piperidine 氟哌啶醇(氟哌丁苯)及N-(3-對氟苯甲酰丙基)哌啶於4位被取代的其他衍生物 氟哌啶醇(氟哌丁苯)及N-(3-对氟苯甲酰丙基)哌啶于4位被取代的其他衍生物 PP-S1,S3
Haloxazolam 鹵噁唑侖 卤恶唑仑 DD
handlettering 手印字母 手印字母
handwriting identification expert 字跡專家 字迹专家
handwriting pressure meter 筆壓計 笔压计
hapten 半抗原;輔抗原 半抗原;辅抗原
Hardy-Weinberg principle 哈迪-溫伯格定律 哈迪-温伯格定律
harmful substances in Food Regulations 食物中有害物質規例 食物中有害物质规例
hatchet 手斧 手斧
head-on collision 對頭撞擊 对头撞击
Health Science Services Group 衛生科學服務科 卫生科学服务科
heavy metal 重金屬 重金属
Helium [He]
Heptachlor 七氯 七氯
Heptachlor epoxide 環氧化七氯 环氧化七氯
Heptane (n-Heptane) 庚烷(正庚烷) 庚烷(正庚烷)
herbicide 除草劑 除草剂
Heroin (Diacetylmorphine) 海洛因 / 海洛英 (二乙酰嗎啡) 海洛因 / 海洛英 (二乙酰吗啡) DD
Hesperidin 橙皮苷 橙皮苷
heterogeneous 多相 多相
heterozygosity 雜合體型 杂合体型
heterozygote 雜合子 杂合子
heterozygotic twins 雙卵雙胎 双卵双胎
heterozygous 雜合的 杂合的
Hexabromofluoropropane 六溴氟丙烷 六溴氟丙烷
Hexachlorobenzene 六氯苯 六氯苯
Hexachlorocyclohexane 六六六 六六六
Hexachlorofluoropropane 六氯氟丙烷 六氯氟丙烷
Hexamethylene diisocyanate 六甲撐二異氰酸酯 六甲撑二异氰酸酯
Hexamethylmelamine 六甲嘧胺 六甲嘧胺 PP-S1
Hexane (n-Hexane) 己烷(正己烷) 己烷(正己烷)
Hexanol 己醇 己醇
Hexapropymate 乙丙氨酯 乙丙氨酯 PP-S1,S3
Hexobendine; its salts 海素苯定;其鹽類 海素苯定;其盐类 PP-S1,S3
Hexoestrol hormone pellet 己烷雌酚藥丸 己烷雌酚药丸
Hexone (Methyl isobutyl ketone) 異己酮 (甲基異丁基甲酮) 异己酮 (甲基异丁基甲酮)
high fructose glucose surup 高果糖葡糖漿 高果糖葡糖浆
High Performance Liquid Chromatograph -Mass Spectrometer 高效液相色譜質譜聯用儀 高效液相色谱质谱联用仪
High Performance Liquid Chromatograph [HPLC] 高效液相色譜儀 高效液相色谱仪
High Resolution Mass Spectrometer [HRMS] 高分辨質譜儀 高分辨质谱仪
high volume air sampler 高流量空氣取樣器;高流量空氣進樣器 高流量空气取样器;高流量空气进样器
high volume filters 高流量濾紙 高流量滤纸
histamine 組織胺;組胺 组织胺;组胺
hit and run traffic accident 碰撞後逃跑的交通意外 碰撞后逃跑的交通意外
Holmium [Ho]
holographic document 全息文件 全息文件
Homatropine 後馬托品 后马托品 PP
homogeneous 均相 均相
homogenization 均化 均化
homogenizer 均漿器 均浆器
homologous chromosome 同源染色體 同源染色体
homozygosity 純合體型 纯合体型
homozygote 純合子 纯合子
homozygotic twins 單卵雙胎 单卵双胎
homozygous 純合的 纯合的
Hong Kong Laboratory Accreditation Scheme [HOKLAS] 香港實驗所認可計劃 香港实验所认可计划
Honokiol 和厚朴酚 和厚朴酚
horizontal electrophoresis 水平電泳 水平电泳
horizontal misalignment 水平偏差 水平偏差
hormone residue 殘餘激素 残余激素
hot plate 加熱台 加热台
House Reference Materials [HRM] 廠用參照物料 厂用参照物料
Human leucocyte antigen [HLA] 人類白血球抗原 人类白血球抗原
Human serum 人血清 人血清
hybridization 雜交 杂交
Hydrallazine; its salts 肼屈嗪;其鹽類 肼屈嗪;其盐类 PP-S1,S3
Hydrazine
Hydrazines 肼(聯胺) 肼(联胺) PP-S1,S3
Hydrobromofluorocarbons 含溴氟烴 含溴氟烃
hydrocarbon 碳氫化合物 碳氢化合物
Hydrocarbon wax 烴蠟 烃蜡
Hydrochloric acid 鹽酸;氫氯酸 盐酸;氢氯酸
Hydrochlorofluorocarbons 含氯氟烴 含氯氟烃
Hydrocodone (dihydro-codeinone) 二氫可待因酮 二氢可待因酮 DD
Hydrocortisone acetate 醋酸氫化可的松 醋酸氢化可的松
Hydrocyanic acid; cyanides, other than ferrocyanides and ferricyanides 氫氰酸(氰化酸);亞鐵氰化物及鐵氰化物外之氰化物類 氢氰酸(氰化酸);亚铁氰化物及铁氰化物外之氰化物类 PP-S1,S2
Hydrofluoric acid 氫氟酸 氢氟酸
Hydrogen [H]
Hydrogen chloride 氯化氫 氯化氢
Hydrogen cyanide 氰化氫 氰化氢
Hydrogen fluoride 氟化氫 氟化氢
Hydrogen generator 氫氣發生器 氢气发生器
Hydrogen peroxide 過氧化氫 过氧化氢
Hydrogen sulphide 硫化氫 硫化氢
Hydrometer 比重計 比重计
Hydromorphinol 羥二氫嗎啡 羟二氢吗啡 DD
Hydromorphinol; its salts; its esters and ethers; their salts 氫嗎啡醇;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 氢吗啡醇;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Hydromorphone 二氫嗎啡酮 二氢吗啡酮 DD
Hydromorphone; its salts; its esters and ethers; their salts 二氫嗎啡酮;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 二氢吗啡酮;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Hydroprednisolone acetate 醋酸氫化潑尼松 醋酸氢化泼尼松 PP-S1, S3
Hydroxy-N,N-dimethltryptamines; their esters and ethers; any salt of any substance falling within this item 羥基-N,N-二甲基色胺類;它們的酯類及醚類;任何屬此項範圍內的物質的鹽類 羟基-N,N-二甲基色胺类;它们的酯类及醚类;任何属此项范围内的物质的盐类 PP-S1,S3
Hydroxychloroquine; its salt 羥氯;其鹽類 羟氯;其盐类 PP-S1,S3
Hydroxycinchoninic acids; derivatives of; their salts; their esters 羥基辛可寧酸類(羥基金雞寧酸類);其衍生物;它們的鹽類;它們的酯類 羟基辛可宁酸类(羟基金鸡宁酸类);其衍生物;它们的盐类;它们的酯类 PP
Hydroxypethidine 羥基配西汀 羟基配西汀 DD
Hydroxypethidine; its salts; its esters and ethers; their salts 羥基替啶;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 羟基替啶;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Hydroxyphenamate 奧芬氨酯 奥芬氨酯 PP-S1,S3
Hydroxyprogesterone caproate 己酸孕酮 己酸孕酮 PP-S1, S3
Hydroxyurea 羥基脲 羟基脲 PP-S1,S3
Hydroxyzine; its salts 羥嗪;其鹽類 羟嗪;其盐类 PP-S1,S3
Hyoscine 東茛菪鹼 东茛菪碱 PP
Hyoscyamine 茛菪鹼 茛菪碱 PP
Hypaconitine 次烏頭碱 次乌头碱 PP
hypnotic 安眠藥 安眠药
hypodermic 皮下的 皮下的
Ibandronic acid; its salts 班膦酸;其鹽類 班膦酸;其盐类 PP-S1,S3
Ibuprofen; its salts 布洛芬;其鹽類 布洛芬;其盐类 PP
Icariine 淫羊藿甙 淫羊藿甙
identification 定性試驗;標識 定性试验;标识
Ifosfamide 異環磷酰胺 异环磷酰胺 PP-S1,S3
ignition temperature 燃燒溫度 燃烧温度
Iloprost; its salts 伊洛前列素;其鹽類 伊洛前列素;其盐类 PP-S1,S3
Imidapril; its salts 咪達普利;其鹽類 咪达普利;其盐类 PP-S1,S3
Imidazole 咪唑 咪唑
Imipramine hydrochloride 鹽酸丙咪嗪 盐酸丙咪嗪 PP-S1, S3
Imipramine; its salts 米帕明;其鹽類 米帕明;其盐类 PP-S1,S3
Imiquimod; its salts 咪喹莫特;其鹽類 咪喹莫特;其盐类 PP-S1,S3
imitated signature 模仿簽名 模仿签名
immunoelectrophoresis 免疫電泳 免疫电泳
impact damage 沖撞損壞 冲撞损坏
impinger (gas sampling) 沖擊式吸收管 冲击式吸收管
Import and Export General Ordinance 進出口條例 进出口条例
imprint 凹印 凹印
in terms of pictorial design and sequence of stroke 字體造型和筆順 字体造型和笔顺
incubator 恒溫箱 恒温箱
Indeno(1,2,3-c,d)pyrene 茚(1,2,3-c,d)并芘 茚(1,2,3-c,d)并芘
Indinavir; its salts Indinavir;其鹽類 Indinavir;其盐类 PP-S1,S3
Indirubin 靛玉紅 靛玉红
Indium [In]
Indomethacin; its salts 吲哚美辛;其鹽類 吲哚美辛;其盐类 PP-S1,S3
indoor air pollutants 室內空氣污染物 室内空气污染物
Indoprofen; its salts 吲哚洛芬;其鹽類 吲哚洛芬;其盐类 PP-S1,S3
Indoramin; its salts 吲哚拉明;其鹽類 吲哚拉明;其盐类 PP-S1,S3
induced damage 致導損壞 致导损坏
Inductively Coupled Plasma - Atomic Emission Spectrophotometry [ICP-AES] 電感耦合等離子體發射光譜法 电感耦合等离子体发射光谱法
Inductively Coupled Plasma - Mass Spectrometer 電感耦合等離子體質譜儀 电感耦合等离子体质谱仪
Inductively Coupled Plasma - Mass Spectrometry : Hydride Generation 氫化物產生電感耦合等離子體質譜法 氢化物产生电感耦合等离子体质谱法
Inductively Coupled Plasma - Mass Spectrometry [ICP-MS] 電感耦合等離子體質譜法 电感耦合等离子体质谱法
inert gas 惰性氣體 惰性气体
infanticide 殺嬰 杀婴
infarction 梗塞 梗塞
infra-red radiation 紅外輻射 红外辐射
infrared luminescence 紅外線發光 红外线发光
infrared luminescence photography 紅外發光圖片 红外发光图片
infrared microscope 紅外顯微鏡 红外显微镜
infrared photography (direct) 紅外線攝影 红外线摄影
inhalation dose 吸入劑量 吸入剂量
Injection Microparticle Analyzer 注射液微粒測試儀 注射液微粒测试仪
injector 進樣器;注射器 进样器;注射器
inorganic arsenic 無機砷 无机砷
inorganic compound 無機化合物 无机化合物
inorganic sulphide 無機硫化物 无机硫化物
Inosine 肌甙 肌甙 PP-S1,S3
insecticide 殺虫劑 杀虫剂
Insulin 胰島素 胰岛素 PP
integrator 積分儀 积分仪
inter-lineation 插於行間 插于行间
interfacing 界面 界面
Interferons 干擾素 干扰素 PP-S1,S3
Interlaboratory comparison exercise 實驗室間比對測試 实验室间比对测试
internal exposure 內照射量(放射) 内照射量(放射)
International Organisation for Standardization [ISO] 國際標準化組織 国际标准化组织
intervention level 干預水平 干预水平
intron 間隔子 间隔子
invert sugar 轉化糖 转化糖
Iobitridol 碘比醇 碘比醇 PP-S1,S3
Iocarmic acid 碘卡酸 碘卡酸 PP-S1,S3
Iocetamic acid 碘西他酸 碘西他酸 PP-S1,S3
Iodamide 碘達酸 碘达酸 PP-S1,S3
Iodine [I]
Iodine value 碘值 碘值
Iodipamide 膽影酸 胆影酸 PP-S1,S3
Iodised oil 碘化油 碘化油 PP-S1,S3
Iodixanol 碘克沙醇 碘克沙醇 PP-S1,S3
Iodoxamic acid 碘沙酸 碘沙酸 PP-S1,S3
Ioglicic acid 碘格利酸 碘格利酸 PP-S1,S3
Ioglycamic acid 碘甘卡酸 碘甘卡酸 PP-S1,S3
Iohexol 碘海醇 碘海醇 PP-S1,S3
Iomeprol 碘美普爾 碘美普尔 PP-S1,S3
ion 離子 离子
Ion Chromatograph 離子色譜儀 离子色谱仪
ion cluster 離子簇 离子簇
ion evaporation 離子蒸發 离子蒸发
ion exchange column chromatography 離子交換柱層分析法;離子交換柱色譜法 离子交换柱层分析法;离子交换柱色谱法
ion exchange resin 離子交換樹脂 离子交换树脂
ion pairing 離子對 离子对
ion spray 離子噴霧法 离子喷雾法
ionization chamber 電離室 电离室
ionizing 電離 电离
Iopamidol 碘帕醇 碘帕醇 PP-S1,S3
Iopanoic acid 碘番酸 碘番酸 PP-S1,S3
Iophendylate 碘芬酯 碘芬酯 PP-S1,S3
Iopodic acid 碘泊酸 碘泊酸 PP-S1,S3
Iopromide 碘普羅胺 碘普罗胺 PP-S1,S3
Iothalamic acid 碘拉酸 碘拉酸 PP-S1,S3
Iothalamic acid 碘他拉酸 碘他拉酸 PP-S1, S3
Iotrolan 碘曲侖 碘曲仑 PP-S1,S3
Iotroxic acid 碘曲西酸 碘曲西酸 PP-S1,S3
Ioversol 碘佛醇 碘佛醇 PP-S1,S3
Ioxaglic acid 碘克沙酸 碘克沙酸 PP-S1,S3
Ioxitalamic acid 碘羥拉酸 碘羟拉酸 PP-S1,S3
Iprindole; its salts 伊普哚吲;其鹽類 伊普哚吲;其盐类 PP-S1,S3
Irbesartan; its salts 依貝莎坦;其鹽類 依贝莎坦;其盐类 PP-S1,S3
Iridium [Ir]
Irinotecan; its salts 伊立替康;其鹽類 伊立替康;其盐类 PP-S1,S3
Iron [Fe]
Iron oxide 氧化鐵 氧化铁
iron tannate or iron-base ink 丹寧酸鐵 丹宁酸铁
irradiation 輻照 辐照
iso-Octane 異辛烷 异辛烷
Isoaminile; its salts 異米尼爾;其鹽類 异米尼尔;其盐类 PP-S1,S3
Isocarbophos 水胺硫磷 水胺硫磷
Isoconazole; its salts 異康唑;其鹽類 异康唑;其盐类 PP
isocratic elution 等度沖洗;等度洗脫 等度冲洗;等度洗脱
Isocyanates 異氰酸酯 异氰酸酯
isoelectric focusing [IEF] 等電聚焦 等电聚焦
Isoetharine; its salts 異他林;其鹽類 异他林;其盐类 PP-S1,S3
isokinetic sampling 等速採樣法 等速采样法
isomer 異構體;異物體 异构体;异物体
Isomethadone 異美沙酮 异美沙酮 DD
Isomethadone; its salts 異美沙酮;其鹽類 异美沙酮;其盐类 PP-S1
Isoniazid; its salts; its derivatives; their salts; any compound with any substance falling within this item 異煙肼;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類;含有任何屬此項範圍內的物質的化合物 异烟肼;其盐类;其衍生物;它们的盐类;含有任何属此项范围内的物质的化合物 PP-S1,S3
Isophorone 異佛爾酮 异佛尔酮
Isoprenaline; its salts 異丙腎上腺素;其鹽類 异丙肾上腺素;其盐类 PP-S1,S3
Isoprene 異戊二烯 异戊二烯
Isopropyl acetate 醋酸異丙酯 醋酸异丙酯
Isopropyl alcohol 異丙醇 异丙醇
Isopropyl benzene (Cumene) 異丙苯(枯烯) 异丙苯(枯烯)
Isopropyl formate 甲酸異丙酯 甲酸异丙酯
Isopsoralen 異補骨酯素 异补骨酯素
Isopyrin, its salts 異比林;其鹽類 异比林;其盐类 PP-S1,S3
isosafrole 異黃樟素 异黄樟素
Isosorbide; its nitrates 異山梨醇;其硝酸鹽類 异山梨醇;其硝酸盐类 PP
Isothipendyl 異西噴地 异西喷地 PP
isotone 同中子素 同中子素
isotope 同位素 同位素
isotope dilution technique 同位素稀釋法 同位素稀释法
Isotretinoin 異維A酸 异维A酸 PP-S1,S3
Isoxicam; its salts 伊素昔康;其鹽類 伊素昔康;其盐类 PP-S1,S3
Isozyme 同功酶 同功酶
Isradipine 伊拉地平 伊拉地平 PP-S1,S3
Itraconazole; its salts 伊曲康唑;其鹽類 伊曲康唑;其盐类 PP-S1,S3
Ivermectin 伊維菌素 伊维菌素 AT
Jasminoidin 梔子甙 栀子甙
Jatrorrhizine hydrochloride 鹽酸葯根碱 盐酸药根碱
Josamycin 交沙霉素 交沙霉素 AT
Jujuboside A 酸棗仁皂甙A 酸枣仁皂甙A
Kanamycin 卡那霉素 卡那霉素 AT
Kaolin 高嶺土 高岭土
Karl Fisher titrator 費歇爾滴定儀 费歇尔滴定仪
Kastle-Meyer test KM試驗 KM试验
Ketamine; its salts 氯胺酮;其鹽類 氯胺酮;其盐类 DD
Ketanserine; its salts 酮色林;其鹽類 酮色林;其盐类 PP-S1,S3
Ketazolam 凱他唑侖 凯他唑仑 DD
Ketobemidone 凱托米酮 凯托米酮 DD
Ketobemidone; its salts; its esters and ethers; their salts 凱托米酮;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 凯托米酮;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Ketoconazole 酮康唑 酮康唑 PP-S1,S3
Ketophenylbutazone 丁酮唑酮 丁酮唑酮 PP-S1,S3
Ketoprofen; its salts 酮洛芬(苯酮苯丙酸);其鹽類 酮洛芬(苯酮苯丙酸);其盐类 PP-S3
Ketorolac; its salts; its esters 酮咯酸;其鹽類;其酯類 酮咯酸;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Ketotifen 酮替芬 酮替芬 PP
kilo-base pair 千碱基對 千碱基对
Kjeldhal digestion 刻爾達爾蒸煮法;凱氏燒瓶消化法 刻尔达尔蒸煮法;凯氏烧瓶消化法
Klenow fragment 克萊諾碎片 克莱诺碎片
Krypton [Kr]
Labetalol; its salts 拉貝洛爾;其鹽類 拉贝洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Laboratory Accreditation Scheme 實驗室認可計劃 实验室认可计划
Laboratory Attendant 實驗室服務員 实验室服务员
Laboratory Specialist Services Officer 化驗所專科服務主任 化验所专科服务主任
Laboratory Technical Assistant 化驗所技術助理 化验所技术助理
Laboratory's Code of Safety Practice 實驗室操作安全手則 实验室操作安全手则
Lacidipine; its salts 拉西地平;其鹽類 拉西地平;其盐类 PP-S1,S3
lacrimator 催淚劑;催淚性物質 催泪剂;催泪性物质
Lamivudine; its salts 拉米夫定;其鹽類 拉米夫定;其盐类 PP-S1,S3
Lamotrigine; its salts 拉莫三嗪;其鹽類 拉莫三嗪;其盐类 PP-S1,S3
Lanreotide; its salts 蘭瑞肽;其鹽類 兰瑞肽;其盐类 PP-S1,S3
Lansoprazole 蘭索拉唑 兰索拉唑 PP-S1,S3
Lanthanum [La]
laser abrasion 激光熔樣 激光熔样
Latanoprost 拉坦前列素 拉坦前列素 PP-S1,S3
Laudexium; its salts 勞地銨(勞德力辛);其鹽類 劳地铵(劳德力辛);其盐类 PP
Lawrentium [Lw]
layered structure 層狀組織;層狀結構 层状组织;层状结构
LC detector - Chiral Detector 手性檢測器 手性检测器
LC detector - Conductivity Detector 電導率檢測器 电导率检测器
LC detector - Differential Refractometer 示差折光器 示差折光器
LC detector - Electro-chemical Detector 電化學檢測器 电化学检测器
LC detector - Fluorescence Detector 螢光檢測器 萤光检测器
LC detector - Photodiode Array Detector 光電二極管陣列檢測器 光电二极管阵列检测器
LC detector - UV-visible Detector 紫外-可見光檢測器 紫外-可见光检测器
LD50 半數致死量 半数致死量
leachable 可浸出 可浸出
Lead [Pb]
Lead acetate; compounds of lead with acids from fixed oils 醋酸鉛類;含有從非揮發油類中取得的酸類之鉛化合物 醋酸铅类;含有从非挥发油类中取得的酸类之铅化合物 PP-S1,S2
Lead arsenate 砷酸鉛 砷酸铅
Lead chromate 鉻酸鉛 铬酸铅
lethal dose 致死劑量 致死剂量
Letrozole 來曲唑 来曲唑 PP-S1,S3
Leuprorelin; its salts 亮丙瑞林;其鹽類 亮丙瑞林;其盐类 PP-S1,S3
Levallorphan; its salts 左洛啡烷;其鹽類 左洛啡烷;其盐类 PP-S1,S3
Levamisole hydrochloride 鹽酸左旋咪唑 盐酸左旋咪唑
Levomethorphan 左旋美沙芬 左旋美沙芬 DD
Levomoramide 左旋嗎拉胺 左旋吗拉胺 DD
Levophenacylmorphan 左旋吩納西嗎汛 左旋吩纳西吗汛 DD
Levorphanol 左旋嗎汛 左旋吗汛 DD
Lidoflazine 利多氟嗪 利多氟嗪 PP-S1,S3
Lignocaine; its salts 利多卡因;其鹽類 利多卡因;其盐类 PP-S2
Limestone (Calcium carbonate) 石炭岩(碳酸鈣) 石炭岩(碳酸钙)
Lincomycin 林可霉素 林可霉素 AT
linear alkyl sulfonates 線性烷基磺酸鹽 线性烷基磺酸盐
linear DNA 線狀DNA 线状DNA
linearity range 線性範圍 线性范围
liquid partition 液相萃取 液相萃取
liquid scintillation counter 液體閃爍計數器 液体闪烁计数器
Liquified petrolum gas [LPG] 石油氣 石油气
Lisinopril; its salts 賴諾普利;其鹽類 赖诺普利;其盐类 PP-S1,S3
Lithium [Li]
Lithium carbonate 碳酸鋰 碳酸锂 PP-S1,S3
lithium drifted germanium detector 鋰漂移型鍺檢測器 锂漂移型锗检测器
Lithium Sulphate 硫酸鋰 硫酸锂 PP-S1,S3
Lobelia, alkaloids of 山梗菜生物鹼 山梗菜生物碱 PP-S2
Lodoxamide Tromethamine 洛草氨酸氨丁三醇 洛草氨酸氨丁三醇 PP
Lomefloxacin; its salts; its esters 羅美沙星;其鹽類;其酯類 罗美沙星;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Lomustine 洛莫司汀(環己亞硝) 洛莫司汀(环己亚硝) PP-S1,S3
Lonazolac; its salts 氯那唑酸;其鹽類 氯那唑酸;其盐类 PP-S1,S3
Loprazolam 氯普唑侖 氯普唑仑 DD
Loracarbef; its salts 氯碳頭孢;其鹽類 氯碳头孢;其盐类 PP-S1,S3
Loratadine 氯雷他定 氯雷他定 PP
Lorazepam 勞拉西泮 劳拉西泮 DD
Lorcainide; its salts 勞卡尼;其鹽類 劳卡尼;其盐类 PP-S1,S3
Lormetazepam 氯甲西泮 氯甲西泮 DD
Losartan; its salts 氯沙坦;其鹽類 氯沙坦;其盐类 PP-S1,S3
Lovastatin 洛伐他汀 洛伐他汀 PP-S1,S3
low level alpha-beta counter 低水平阿爾法-貝他計數器 低水平阿尔法-贝他计数器
Low vapour pressure volatile organic compound (LVP-VOC) 低汽壓揮發性有機化合物 低汽压挥发性有机化合物
Loxapine; its salts 洛沙平;其鹽類 洛沙平;其盐类 PP-S1,S3
luminograph 發光顯影圖 发光显影图
Lutecium (Lutetium) [Lu]
Lycopodium 石松子 石松子
Lysergamide 麥角酰胺 麦角酰胺 DD
Lysergamide; its salts, simple or complex; its quaternary compounds 麥角酰胺;其簡單或複雜之鹽類;其四級化合物類 麦角酰胺;其简单或复杂之盐类;其四级化合物类 PP
Lysergic acid; its salts, simple or complex; its quaternary compounds 麥角酸;其簡單或複雜之鹽類;其四級化合物類 麦角酸;其简单或复杂之盐类;其四级化合物类 PP
Lysergide and other N-alkyl derivatives of lysergamide 麥角酰二乙胺及其他麥角酰胺之N烷基衍生物 麦角酰二乙胺及其他麦角酰胺之N烷基衍生物 DD
Lysergide; its salts, simple or complex; its quaternary compounds 麥角酰二乙胺;其簡單或複雜鹽類;其四級化合物 麦角酰二乙胺;其简单或复杂盐类;其四级化合物 PP
lysis 溶解 溶解
Lysostaphin 溶葡萄菌素 溶葡萄菌素 AT
Lysuride; its salts 麥角乙脲;其鹽類 麦角乙脲;其盐类 PP-S1,S3
m-Dihydroxybenzidine 間苯二酚 间苯二酚
m-Phenylenediamine 間苯二胺 间苯二胺
Magnesium [Mg]
Magnesium oxide 氧化鎂 氧化镁
magnetic stripe analyzer 磁帶分析儀 磁带分析仪
Magnolol 厚朴酚 厚朴酚
make-up gas 尾吹氣 尾吹气
Malathion 馬拉硫磷 马拉硫磷
Maleic acid 順丁烯二酸(馬來酸) 顺丁烯二酸(马来酸)
Maleic ahhydride 順丁烯二酸酐(馬來酸酐) 顺丁烯二酸酐(马来酸酐)
Manganese [Mn]
Manganese dioxide 二氧化錳 二氧化锰
Mangofodipir; its salts Mangofodipir;其鹽類 Mangofodipir;其盐类 PP-S1,S3
Mannityl hexanitrate 甘露六硝酯(甘露醇硝酸酯;硝甘露醇) 甘露六硝酯(甘露醇硝酸酯;硝甘露醇) PP
Mannomustine; its salts 甘露莫司汀;其鹽類 甘露莫司汀;其盐类 PP-S1,S3
manometer 氣壓計 气压计
mantle 加熱套膜 加热套膜
Maprotiline; its salts 馬普替林;其鹽類 马普替林;其盐类 PP-S1,S3
Marble (Calcium carbonate) 大理石(碳酸鈣) 大理石(碳酸钙)
Marinelli beaker 瑪勒杯 玛勒杯
Marking Order 標記令 标记令
Mass Spectrometer 質譜儀 质谱仪
Matrine 苦參碱 苦参碱
matrix effect 基體效應 基体效应
Maximum Allowable Concentration [MAC] 最高容許濃度 最高容许浓度
maximum permissible concentration 最高許可濃度 最高许可浓度
Maximum Residue Levels (MRL) 最高可容忍量 最高可容忍量
Mazindol 馬吲哚 马吲哚 PP-S1,S3
measurement traceability 測量的溯源性 测量的溯源性
measurement uncertainty 測量不確定度 测量不确定度
Mebezonium iodide 碘環三甲銨 碘环三甲铵 PP
Mebhydrolin 美海屈林 美海屈林 PP-S1,S3
Mebutamate 美布氨酯 美布氨酯 PP-S1,S3
Mecamylamine; its salts 美加明;其鹽類 美加明;其盐类 PP-S1,S3
Meclobemide; its salts 嗎氯貝胺; 其鹽類 吗氯贝胺; 其盐类 PP-S1,S3
Meclofenamic acid; its salts 甲氯芬那酸;其鹽類 甲氯芬那酸;其盐类 PP-S1,S3
Meclofenoxate; its salts 甲氯芬酯;其鹽類 甲氯芬酯;其盐类 PP-S1,S3
Mecloqualone 甲氯喹酮 甲氯喹酮 DD
Meclozine 美克洛嗪 美克洛嗪 PP
Medazepam 美達西泮 美达西泮 DD
Medigoxin 甲地高辛 甲地高辛 PP-S1,S3
medium 介質(藥物) 介质(药物)
Medroxyprogesterone acetate 安宮黃體酮 安宫黄体酮 PP-S1, S3
Mefenamic acid; its salts; its esters; their salts 甲芬那酸;其鹽類;其酯類;它們的鹽類 甲芬那酸;其盐类;其酯类;它们的盐类 PP-S1,S3
Mefloquine; its salts 甲氟喹;其鹽類 甲氟喹;其盐类 PP-S1,S3
Mefruside 美夫西特 美夫西特 PP-S1,S3
Meglucamine iodipamide 膽影葡胺 胆影葡胺 PP-S1, S3
Meleumycin 麥白霉素 麦白霉素 AT
Meloxicam; its salts 美洛昔康;其鹽類 美洛昔康;其盐类 PP-S1,S3
Melting point tester 熔點測試儀 熔点测试仪
Menadione 甲萘醌 甲萘醌
Mendel's law 孟德爾定律 孟德尔定律
Mendelevium [Md]
Menthol 薄荷腦 薄荷脑
Mephenesin; its esters; their salts 美芬新;其酯類;它們的鹽類 美芬新;其酯类;它们的盐类 PP-S1,S3
Mephenoxalone 美芬噁酮 美芬恶酮 PP-S1,S3
Mepirizole 甲嘧啶唑 甲嘧啶唑 PP-S1,S3
Meprobamate 甲丙氨酯 甲丙氨酯 PP-S1,S3
Mercaptopurine; its salts; its derivatives; their salts 巰嘌呤;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類 巯嘌呤;其盐类;其衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
Mercurous chloride 氯化亞汞 氯化亚汞
Mercury 汞;水銀 汞;水银
Mercury Analyzer 測汞儀 测汞仪
Mercury inorganic compounds 水銀無機化合物 水银无机化合物
Mercury, nitrates of; organic compounds of; oxides of; mercuric ammonium chloride; mercuric chloride; mercuric iodide; mercuric oxycyanide; mercuric thiocyanate; potassiomercuric iodides 汞,的硝酸鹽;汞的有機化合物;汞的氧化物;氯化氨基汞;氯化汞;碘化汞;氧氰化汞;硫氰酸汞;碘化汞鉀 汞,的硝酸盐;汞的有机化合物;汞的氧化物;氯化氨基汞;氯化汞;碘化汞;氧氰化汞;硫氰酸汞;碘化汞钾 PP-S1,S2
Meropenem; its salts 美羅培南;其鹽類 美罗培南;其盐类 PP-S1,S3
Mesaconitine 新烏頭碱 新乌头碱 PP
Mescaline; its salts; other derivatives of phenethylamine formed by substitution in the aromatic ring; their salts 三甲氧苯乙胺;其鹽類;苯乙胺的芳香環中取代而形成的其他衍生物;它們的鹽類 三甲氧苯乙胺;其盐类;苯乙胺的芳香环中取代而形成的其他衍生物;它们的盐类 PP-S1,S2,S3
Mesocarb 雙苯斯酮胺 双苯斯酮胺 DD
Mesocarb; its salts 雙苯斯酮胺;其鹽類 双苯斯酮胺;其盐类 PP-S1,S3
Mesothelimon 間皮 间皮
Metaraminol; its salts 間羥胺;其鹽類 间羟胺;其盐类 PP-S1,S3
metastable 介安定 介安定
Metaxalone 美他沙酮 美他沙酮 PP-S1,S3
Metazocine 美他佐辛 美他佐辛 DD
Metazocine; its salts; its esters and ethers; their salts 美他佐辛;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 美他佐辛;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Metergoline 甲麥角林 甲麦角林 PP-S1,S3
Metformin; its salts 甲福明;其鹽類 甲福明;其盐类 PP-S1,S3
Methacrylic acid 甲基丙烯酸 甲基丙烯酸
Methacycline 甲烯土霉素 甲烯土霉素 AT
Methadone 美沙酮 美沙酮 DD
Methadone; its salts 美沙酮;其鹽類 美沙酮;其盐类 PP-S1
Methadyl acetate 乙酸美沙多 乙酸美沙多 DD
Methadyl acetate; its salts 醋美沙朵;其鹽類 醋美沙朵;其盐类 PP-S1
methaemoglobin 正鐵血紅蛋白 正铁血红蛋白
Methamidophos 甲胺磷 甲胺磷
Methamphetamine (methylamphetamine) 甲基苯丙胺 (甲基安非他明) 甲基苯丙胺 (甲基安非他明) DD
Methane 甲烷 甲烷
Methanethiol (Methyl mercaptan) 甲硫醇 甲硫醇
Methanol (Methyl alcohol) 甲醇(甲基醇) 甲醇(甲基醇)
Methaqualone 甲喹酮 甲喹酮 DD
Methaqualone; its salts 甲喹酮;其鹽類 甲喹酮;其盐类 PP-S1,S3
Methcathinone 甲卡西酮 甲卡西酮 DD
Methdilazine 甲地嗪 甲地嗪 PP
Methixene; its salts 美噻吨;其鹽類 美噻吨;其盐类 PP-S1,S3
Methocarbamol 美索巴莫 美索巴莫 PP-S1,S3
Methorphan; its salts 甲嗎喃;其鹽類 甲吗喃;其盐类 PP-S1
Methotrexate 甲氨蝶呤 甲氨蝶呤 PP-S1, S3
Methoxsalen 甲氧沙林 甲氧沙林 PP-S1,S3
Methoxyphenamine; its salts 甲氧那明;其鹽類 甲氧那明;其盐类 PP-S3
Methyl acetate 醋酸甲酯 醋酸甲酯
Methyl acrylate 丙烯酸甲酯 丙烯酸甲酯
Methyl alcohol 甲基醇 甲基醇
Methyl bromide 甲基溴 甲基溴
Methyl chloride 甲基氯 甲基氯
Methyl chloroform 甲基氯仿 甲基氯仿
Methyl ethyl ketone [MEK] 丁酮 丁酮
Methyl ethyl ketone peroxide [MEKP] 過氧化甲基乙基甲酮 过氧化甲基乙基甲酮
Methyl glycol acetate (2-Methoxyethyl acetate) 甲基乙二醇醋酸酯 (醋酸-2-甲氧基乙酯) 甲基乙二醇醋酸酯 (醋酸-2-甲氧基乙酯)
Methyl isobutyl ketone 甲基異丁基甲酮 甲基异丁基甲酮
Methyl mercaptan 甲硫醇 甲硫醇
Methyl methacrylate 甲基丙烯酸甲酯 甲基丙烯酸甲酯
Methyl n-amyl ketone 甲基正戊基甲酮 甲基正戊基甲酮
Methyl n-butyl ketone 甲基正丁基甲酮 甲基正丁基甲酮
Methyl parathion 甲基對硫磷 甲基对硫磷
Methyl salicylate 水楊酸甲酯 水杨酸甲酯
Methyl violet 甲基紫 甲基紫
Methylamine 甲胺 甲胺
Methylaminoheptane; its salts 甲辛胺;其鹽類 甲辛胺;其盐类 PP-S3
Methyldesorphine 甲基去氧嗎啡 甲基去氧吗啡 DD
Methyldesorphine; its salts; its esters and ethers; their salts 甲地索啡;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 甲地索啡;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Methyldihydromorphine (6-methyldihydromorphine) 甲基雙氫嗎啡 甲基双氢吗啡
Methyldihydromorphine; its salts; its esters and ethers; their salts 甲基雙氫嗎啡;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 甲基双氢吗啡;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Methyldihydromorphine(6-methyldihydromorphine) 甲基二氫嗎啡 甲基二氢吗啡 DD
Methyldopa; its esters; their salts 甲基多巴;其酯類;它們的鹽類 甲基多巴;其酯类;它们的盐类 PP-S1,S3
Methylene bisphenyl isocyanate [MDI] 二苯甲撐二異氰酸酯 二苯甲撑二异氰酸酯
Methylene chloride 亞甲基二氯 亚甲基二氯
Methylene dichloride (Methylene chloride) 亞甲基二氯 亚甲基二氯
Methylpentynol; its derivatives 甲戊炔醇;其衍生物 甲戊炔醇;其衍生物 PP-S1,S3
Methylphenidate 哌醋甲酯 哌醋甲酯 DD
Methylphenidate; its salts 哌醋甲脂;其鹽類 哌醋甲脂;其盐类 PP-S1,S3
Methyltrichlorosilane 甲基三氯硅烷 甲基三氯硅烷
Methyprylone 甲乙哌酮 甲乙哌酮 PP-S1,S3
Metipranolol; its salts 美替洛爾;其鹽類 美替洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Metoclopramide; its salts 甲氧氯普胺;其鹽類 甲氧氯普胺;其盐类 PP-S1,S3
Metolazone 美托拉宗 美托拉宗 PP-S1,S3
Metopon 美托邦 美托邦 DD
Metopon; its salts; its esters and ethers; their salts 美托邦;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 美托邦;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Metoprolol; its salts 美托洛爾;其鹽類 美托洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Metrizamide 甲泛葡胺 甲泛葡胺 PP
Metronidazole; its salts 甲硝唑;其鹽類 甲硝唑;其盐类 PP
Mexiletine; its salts 美西律;其鹽類 美西律;其盐类 PP-S1,S3
Mianserin; its salts 米安色林;其鹽類 米安色林;其盐类 PP-S1,S3
Mibefradil; its salts 米貝地爾;其鹽類 米贝地尔;其盐类 PP-S1,S3
Miconazole nitrate 硝酸咪康唑 硝酸咪康唑 PP
Miconazole; its salts 咪康唑;其鹽類 咪康唑;其盐类 PP
micrometer 測微計 测微计
Micronomicin 小諾霉素 小诺霉素 AT
microphotograph 微距攝影 微距摄影
microsatellite DNA 微衛星DNA 微卫星DNA
microscopic examination 顯微鏡檢驗;微觀檢驗 显微镜检验;微观检验
microscopical chatacteristics 顯微鑒別 显微鉴别
microwave assisted acid digestion 微波助酸消化 微波助酸消化
microwave digestion system 微波消化系統 微波消化系统
Midazolam 咪達唑侖 咪达唑仑 DD
midazolam maleate 馬來酸咪達唑侖 马来酸咪达唑仑 DD
Midecamycin 麥迪霉素 麦迪霉素 AT
Milbemycins 米爾倍霉素類 米尔倍霉素类 AT
milk solids not fat 非脂性乳固體 非脂性乳固体
milli-working level 毫工作單位計 毫工作单位计
Milrinone; its salts 米力農;其鹽類 米力农;其盐类 PP-S1,S3
Mineral oil 礦物油 矿物油
Mineral wool fiber 礦棉纖維 矿棉纤维
minimum detectable activity 最低檢測活度 最低检测活度
Minoxidil 米諾地爾 米诺地尔 PP-S1,S3
Mirtazapine; its salts 米氮平;其鹽類 米氮平;其盐类 PP-S1,S3
Misoprostol; their salts; their esters 米索前列醇; 它們的鹽類;它們的酯類 米索前列醇; 它们的盐类;它们的酯类 PP-S1,S3
Mithramycin 普卡霉素 普卡霉素 AT
Mitobronitol 二溴甘露醇 二溴甘露醇 PP-S1,S3
mitochondria 粒線體 粒线体
Mitomycin 絲裂霉素 丝裂霉素 AT
Mitopodozide; its salts 米托肼;其鹽類 米托肼;其盐类 PP-S1,S3
Mitotane 米托坦 米托坦 PP-S1,S3
Mitoxantrone; its salts 米托蔥醌;其鹽類 米托葱醌;其盐类 PP-S1,S3
Mivacurium; its salts 米萬克隆;其鹽類 米万克隆;其盐类 PP-S1,S3
mobile phase 流動相 流动相
model signature 簽名範本(文件) 签名范本(文件)
Moexipril;its salts 莫昔普利;其鹽類 莫昔普利;其盐类 PP-S1,S3
Mofebutazone; its salts 莫非布宗;其鹽類 莫非布宗;其盐类 PP-S1,S3
molecular size ladder 分子量標準梯(生化) 分子量标准梯(生化)
molecular weight marker 分子量標準 分子量标准
Molgramostim 莫拉馬提 莫拉马提 PP-S1,S3
Molindone; its salts 嗎茚酮 (嗎啉吲酮);其鹽類 吗茚酮 (吗啉吲酮);其盐类 PP-S1,S3
molybdate 鉬酸鹽 钼酸盐
Molybdenum [Mo]
Monensin 莫能星 莫能星 AT
Monosodium glutamate 谷氨酸鈉 谷氨酸钠
Montelukast;its salts 孟魯司特;其鹽類 孟鲁司特;其盐类 PP-S1,S3
Moracizine; its salts 乙嗎噻嗪;其鹽類 乙吗噻嗪;其盐类 PP-S1,S3
Moramide; its salts; its optical isomers; their salts 嗎拉胺;其鹽類;其光學異構體;它們的鹽類 吗拉胺;其盐类;其光学异构体;它们的盐类 PP-S1
Morpheridine; its salts 嗎哌利定 (嗎乙苯哌酯);其鹽類 吗哌利定 (吗乙苯哌酯);其盐类 PP-S1
Morphine 嗎啡 吗啡 DD
Morphine methobromide, morphine-N-oxide and other pentavalent nitrogen morphine derivatives 嗎啡甲基溴化物(甲澳嗎啡),嗎啡-N-氧化物及其他五價氮之嗎啡衍生物 吗啡甲基溴化物(甲澳吗啡),吗啡-N-氧化物及其他五价氮之吗啡衍生物 DD
Morphine; its esters and ethers 嗎啡;其酯類及醚類 吗啡;其酯类及醚类 PP
mucolytic 粘液溶解劑 粘液溶解剂
mucous membrane 黏膜 黏膜
multi-residue method 多殘留量測定法 多残留量测定法
multichannel analyzer 分道分析器 分道分析器
multiplet 复線 复线
Mupirocin 莫匹羅星 莫匹罗星 AT
Muromonab-CD3 莫羅單抗-CD3 莫罗单抗-CD3 PP-S1,S3
Muscone 麝香酮 麝香酮
Mustine and any other N-substituted derivatives of di-(2-chloroethyl)amine; their salts 氮芥及二氯乙胺N位被取代的任何其他衍生物;它們的鹽類 氮芥及二氯乙胺N位被取代的任何其他衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
mutation 突變 突变
Muzolimine 莫唑胺 莫唑胺 PP-S1,S3
Mycophenolic acid; its salts; its esters 麥考酚酸;其鹽類;其酯類 麦考酚酸;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Mycotoxins 真菌毒素;毒枝菌素 真菌毒素;毒枝菌素
myocardial infarction 心肌梗塞 心肌梗塞
Myrophine 肉豆寇苯基嗎啡 肉豆寇苯基吗啡 DD
Myrophine; its salts 麥羅啡;其鹽類 麦罗啡;其盐类 PP-S1
Myrtecaine; its salts 麥替卡因;其鹽類 麦替卡因;其盐类 PP
N-(4,4-Bis(para-fluorophenyl)butyl)piperidine, 4-substituted derivatives of; their salts N-[4,4-雙對氟苯丁基]哌啶於4位被取代的衍生物;它們的鹽類 N-[4,4-双对氟苯丁基]哌啶于4位被取代的衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
N-[(£\-Methyl-3,4-(methylenedioxy) phenethyl]hydroxylamine N-[α-甲基-3,4-亞甲二氧基]苯乙基羥基胺 N-[α-甲基-3,4-亚甲二氧基]苯乙基羟基胺
N-[£\-Methyl-3,4-(methylenedioxy)phenethyl]hydroxylamine N-[α-甲基-3,4-亞甲二氧基]苯乙羥基胺 N-[α-甲基-3,4-亚甲二氧基]苯乙羟基胺 DD
N-Acetylanthranlilic acid N-乙酰鄰氨苯酸 N-乙酰邻氨苯酸
n-Amyl acetate 正醋酸戊酯 正醋酸戊酯
n-Butyl acetate 醋酸正丁酯 醋酸正丁酯
n-Butyl alcohol 正丁醇 正丁醇
N-Demethylvancomycin N-去折基萬古霉素 N-去折基万古霉素
N-Methyl carbamate 氨基甲酸酯 氨基甲酸酯
n-Propanol (n-Propyl alcohol) 正丙醇(丙基醇) 正丙醇(丙基醇)
n-Propyl alcohol 丙基醇 丙基醇
N,N-dimethylamphetamine N,N-二甲基安非他明 N,N-二甲基安非他明 DD
Nabumetone 萘丁美酮 萘丁美酮 PP-S1,S3
Nadolol; its salts 納多洛爾 (萘羥心安);其鹽類 纳多洛尔 (萘羟心安);其盐类 PP-S1,S3
Nafarelin; its salts 那法瑞林;其鹽類 那法瑞林;其盐类 PP-S1,S3
Nalbuphine; its salts 納布啡;其鹽類 纳布啡;其盐类 PP-S1,S3
Nalorphine; its salts 烯丙嗎啡;其鹽類 烯丙吗啡;其盐类 PP-S1,S3
Naloxone; its salts 納洛酮;其鹽類烯丙嗎啡;其鹽類 纳洛酮;其盐类烯丙吗啡;其盐类 PP-S1,S3
Naltrexone; its salts 納典酮;其鹽類 纳典酮;其盐类 PP-S1,S3
Nandrolone phenylpropionate 苯丙酸諾龍 苯丙酸诺龙 PP-S1, S3
Naphthalene
Naproxen 萘普生 萘普生 PP-S1, S3
Naproxen; its salts 萘普生;其鹽類 萘普生;其盐类 PP-S1,S3
Naratriptan; its salts 那拉曲坦;其鹽類 那拉曲坦;其盐类 PP-S1,S3
Narringin 柚皮甙 柚皮甙
Natamycin 那他霉素 那他霉素 AT
National Institute for Occupational Safety and Health [NIOSH] 美置國家職業安全與 衛生研究所 美置国家职业安全与 卫生研究所
natural abundance 天然豐度 天然丰度
natural variation 自然變化 自然变化
Neamine 新霉胺 新霉胺 AT
Nedocromil; its salts 奈多羅米;其鹽類 奈多罗米;其盐类 PP
Nefazodone; its salts 奈法唑酮;其鹽類 奈法唑酮;其盐类 PP-S1,S3
Nefopam; its salts 奈福泮 (甲苯噁唑辛);其鹽類 奈福泮 (甲苯恶唑辛);其盐类 PP-S1,S3
Neodymium [Nd]
Neomycin 新霉素 新霉素 AT
Neomycin sulphate 硫酸新霉素 硫酸新霉素 AT
Neon [Ne]
Neostigmine; its salts 新斯的明;其鹽類 新斯的明;其盐类 PP-S1,S3
Neptunium [Np]
neutral prior probability 中立先決概率 中立先决概率
neutrino 中微子 中微子
neutron 中子 中子
neutron activation analysis [NAA] 中子活化分析 中子活化分析
Nevirapine;its salts 奈韋拉平;其鹽類 奈韦拉平;其盐类 PP-S1,S3
Newton's laws of motion 牛頓定律 牛顿定律
Nickel [Ni]
Niclofolan 聯硝氯酚 联硝氯酚 PP
Niclosamide 氯硝柳胺 氯硝柳胺
Nicocodine 6-煙鹼可待因 (菸鹼可待因) 6-烟碱可待因 (烟碱可待因) DD
Nicocodine; its salts 尼可待因;其鹽類 尼可待因;其盐类 PP-S1,S3
Nicomorphine (3,6-dinicotinoyl-morphine) 3,6二煙酰嗎啡 (菸鹼嗎啡) 3,6二烟酰吗啡 (烟碱吗啡) DD
Nicotine 煙鹼(尼古丁) 烟碱(尼古丁) PP-S1,S2
Nifedipine 硝苯地平 (硝苯啶) 硝苯地平 (硝苯啶) PP-S1,S3
Nifenazone 尼芬那宗 尼芬那宗 PP-S1,S3
Niflumic acid; its salts 尼氟滅酸;其鹽類 尼氟灭酸;其盐类 PP-S1,S3
Nilvadipine 尼伐地平 尼伐地平 PP-S1,S3
Nimesulide; its salts 尼美舒利;其鹽類 尼美舒利;其盐类 PP-S1,S3
Nimetazepam 硝甲西泮 硝甲西泮 DD
Nimodipine 尼莫地平 尼莫地平 PP-S1,S3
Niobium [Nb]
Nisoldipine 尼索地平 尼索地平 PP-S1,S3
nitrate precipitation method 硝酸鹽沉淀法 硝酸盐沉淀法
Nitrate-N 硝酸鹽-氮 硝酸盐-氮
Nitrazepam 硝西泮 硝西泮 DD
Nitrendipine 尼群地平 尼群地平 PP-S1,S3
Nitric acid 硝酸 硝酸
Nitric oxide 一氧化氮 一氧化氮
Nitrite-N 亞硝酸鹽-氮 亚硝酸盐-氮
nitro-derviatives 硝基衍生物 硝基衍生物
Nitrobenzene 硝基苯 硝基苯
Nitrocellulose 硝化纖維素 硝化纤维素
nitrocellulose membrane 硝酸纖維素膜 硝酸纤维素膜
Nitrogen [N]
Nitrogen dioxide 二氧化氮 二氧化氮
Nitromethaqualone; its salts 硝甲喹酮;其鹽類 硝甲喹酮;其盐类 PP-S1,S3
Nitrosamines 亞硝基二甲胺 亚硝基二甲胺
Nitrous oxide 氧化亞氮 氧化亚氮
Nobelium [No]
Nomifensine; its salts 諾米芬辛;其鹽類 诺米芬辛;其盐类 PP-S1,S3
non-radioactive detection method 非放射性檢測方法 非放射性检测方法
non-stochastic effect 非隨機性效應 非随机性效应
nondestructive examination 無損檢驗 无损检验
Noracymethadol 去甲乙酰美沙多 去甲乙酰美沙多 DD
Noracymethadol; its salts 諾美沙朵;其鹽類 诺美沙朵;其盐类 PP-S1
Noramidopyrine methanesulphonate; its salts 安乃近;其鹽類 安乃近;其盐类 PP-S1,S3
Norcodeine 去甲可待因 去甲可待因 DD
Norcodeine; its salts; its esters and ethers; their salts 去甲可待因;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 去甲可待因;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1,S3
Nordazepam 去甲西泮 去甲西泮 DD
norephedrine 苯丙醇胺 苯丙醇胺 PP-S1
Norethisterone 炔諾酮 炔诺酮 PP-S1, S3
Norfloxacin; its salts; its esters 諾氟沙星;其鹽類;其酯類 诺氟沙星;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Norgestrel 甲基炔諾酮 甲基炔诺酮 PP-S1, S3
Norlevorphanol 左旋3-羥嗎啡喃 左旋3-羟吗啡喃 DD
normal phase 正相 正相
Normethadone 去甲美沙酮 去甲美沙酮 DD
Normethadone; its salts 去甲美沙酮;其鹽類 去甲美沙酮;其盐类 PP-S1
Normorphine 去甲嗎啡 去甲吗啡 DD
Normorphine; its salts; its esters and ethers; their salts 去甲嗎啡;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 去甲吗啡;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Norpipanone 二苯哌己酮 二苯哌己酮 DD
Norpipanone; its salts 諾匹哌酮;其鹽類 诺匹哌酮;其盐类 PP-S1
Nortriptyline; its salts 去甲替林;其鹽類 去甲替林;其盐类 PP-S1,S3
Notozinsenoside R1 三七皂甙R1 三七皂甙R1
Novobiocin 新生霉素 新生霉素 AT
noxious chemical substances 有害的/ 有毒的化學物質 有害的/ 有毒的化学物质
Nuclear Magnetic Resonance [NMR] 核磁共振 核磁共振
nucleus 核;原子核;細包核 核;原子核;细包核
nuclide 核素 核素
Nux Vomica, alkaloids of 番木鼈(馬錢子)生物鹼 番木鼈(马钱子)生物碱 PP
nylon membrane 尼龍膜 尼龙膜
Nysfungin 制霉素 制霉素
Nystatin 制霉菌素 制霉菌素 AT
o-Dianisidine 鄰聯茴香胺 邻联茴香胺
o-Dichlorobenzene 鄰二氯苯 邻二氯苯
o-Phenylenediamine 鄰苯二胺 邻苯二胺
o-Phenylphenol 鄰苯基酚 邻苯基酚
o-Tolidine 鄰聯甲苯胺 邻联甲苯胺
o-Toluidine 鄰甲苯胺 邻甲苯胺
obligatory gene [OG] 必備基因 必备基因
obnoxious gas 惡臭氣體 恶臭气体
observed frequency 觀測頻率 观测频率
occupational exposure 職業性照射量 职业性照射量
Occupational Exposure Limits [OPL] 職業衛生標準 职业卫生标准
Occupational Safety and Health Administration [OSHA ] 美國勞工部 職業安全衛生管理局 美国劳工部 职业安全卫生管理局
Octane 辛烷 辛烷
octane number 辛烷值 辛烷值
Octreotide; its salts 奧曲呔;其鹽類 奥曲呔;其盐类 PP-S1,S3
Ofloxacin; its salts; its esters 氧氟沙星;其鹽類;其酯類 氧氟沙星;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
oil and grease 油脂;礦物油 油脂;矿物油
Oil mist, mineral 礦物油霧 矿物油雾
Olanzapine; its salts 奧氮平;其鹽類 奥氮平;其盐类 PP-S1,S3
Oleandomycin 竹桃霉素 竹桃霉素 AT
Oleanolic acid 齊墩果酸 齐墩果酸
Oleum (Sulphuric acid) 發煙硫酸(硫酸) 发烟硫酸(硫酸)
Oligonucleotide 寡核苷酸 寡核苷酸
Oligosaccharide 低聚糖 低聚糖
Olsalazine; its salts 奧沙拉秦;其鹽類 奥沙拉秦;其盐类 PP-S1,S3
Omeprazole; its salts 奧美拉唑 奥美拉唑 PP
Omoconazole; its salts 奧莫康唑;其鹽類 奥莫康唑;其盐类 PP
on-column injector 柱頭注射系統 柱头注射系统
Ondansetron; its salts 奧丹亞龍;其鹽類 奥丹亚龙;其盐类 PP-S1,S3
Opipramol; its salts; its derivatives; their salts 奧匹哌醇;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類 奥匹哌醇;其盐类;其衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
Opium 鴉片 鸦片 PP-S1
opium dross 鴉片湮渣 鸦片湮渣 DD
opium poppy 鴉片罌粟 鸦片罂粟 DD
opium straw 罌粟稈 罂粟秆 DD
opium water 鴉片水 鸦片水 DD
optical rotation 旋光度 旋光度
Orange II 橙黃II 橙黄II
Orciprenaline; its salts 奧西那林;其鹽類 奥西那林;其盐类 PP-S1,S3
organic compound 有機化合物 有机化合物
organic mixture 有機混合物 有机混合物
Organised and Serious Crimes Ordinance 有組織及嚴重罪行條例 有组织及严重罪行条例
organochlorine pesticides 有機氯農藥 有机氯农药
organophosphorus pesticides 有機磷農藥 有机磷农药
Orgotein 奧古蛋白 奥古蛋白 PP-S1,S3
Orlistat; its salts 奧利司他;其鹽類 奥利司他;其盐类 PP-S1,S3
Orphenadrine; its salts 鄰甲苯海明 (鄰甲甘海拉明);其鹽類 邻甲苯海明 (邻甲甘海拉明);其盐类 PP-S1,S3
Orthocaine; its salts 奧索卡因;其鹽類 奥索卡因;其盐类 PP
Orthophosphate-P 正磷酸鹽-磷 正磷酸盐-磷
Orthophosphoric acid (Phosphoric acid) 正磷酸(磷酸) 正磷酸(磷酸)
Orthophosphorous acid 亞磷酸 亚磷酸
Osmium [Os]
Other Scientific Services Section 其它科學化驗服務組 其它科学化验服务组
Ouabain 毒毛旋花子甙(G哇巴因) 毒毛旋花子甙(G哇巴因) PP-S1
Oven 烘爐;焗爐 烘炉;焗炉
Oxalic acid 乙二酸 乙二酸
Oxalic acid; its salts other than quadroxalates 草酸(乙二酸);其除草氫酸鹽物外之鹽類 草酸(乙二酸);其除草氢酸盐物外之盐类 PP-S2
Oxanamide 奧沙那胺 奥沙那胺 PP-S1,S3
Oxazepam 奧沙西泮 奥沙西泮 DD
Oxazolam 噁唑侖 恶唑仑 DD
Oxcarbazepine; its salts 奧卡西平;其鹽類 奥卡西平;其盐类 PP-S1,S3
Oxethazaine; its salts 奧昔卡因;其鹽類 奥昔卡因;其盐类 PP
Oxiconazole; its salts 奧昔康唑;其鹽類 奥昔康唑;其盐类 PP
Oxolamine; its salts 奧索拉明;其鹽類 奥索拉明;其盐类 PP
Oxprenolol; its salts 氧烯洛爾;其鹽類 氧烯洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Oxycinchoninic acid; its derivatives; their salts; their esters 羥辛可寧酸(羥金雞寧酸);其衍生物;它們的鹽類;它們的酯類 羟辛可宁酸(羟金鸡宁酸);其衍生物;它们的盐类;它们的酯类 PP
Oxycodone 羥二氫可待因酮 羟二氢可待因酮 DD
Oxycodone; its salts; its esters and ethers; their salts 羥考酮;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 羟考酮;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Oxyfedrine; its salts 奧昔非君;其鹽類 奥昔非君;其盐类 PP-S1,S3
Oxygen [O]
Oxymatrine 氧化苦參碱 氧化苦参碱
Oxymorphine 羥二氫嗎啡酮 羟二氢吗啡酮
Oxymorphone 羥二氫嗎啡酮 羟二氢吗啡酮 DD
Oxymorphone; its salts; its esters and ethers; their salts 羥嗎啡酮;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 羟吗啡酮;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Oxypertine 奧昔哌汀 奥昔哌汀 PP-S1,S3
Oxyphenbutazone 羥布宗 羟布宗 PP-S1,S3
Oxytetracycline 土霉素 土霉素 AT
Oxytocins 縮宮素類 (催產素類) 缩宫素类 (催产素类) PP-S1,S3
Ozone 臭氧 臭氧
Ozone Depletion Substances 臭氧耗減物質 臭氧耗减物质
p-Aminobenzoic acid 對氨基苯甲酸 对氨基苯甲酸
p-Dichlorobenzene 對二氯苯 对二氯苯
p-Dimethylaminobenzaldehyde 對二甲氨基苯甲醛 对二甲氨基苯甲醛
p-Phenylenediamine 對苯二胺 对苯二胺
Paclitaxel 紫杉醇 紫杉醇 PP-S1,S3
Paeoniflorin 芍葯甙 芍药甙
Paeonol 丹皮酚 丹皮酚
pair production 電子對產生 电子对产生
Palladium [Pd]
Palmatine hydrochloride 鹽酸巴馬丁 盐酸巴马丁
Pamidronate: its salts 帕瑪二磷酸;其鹽類 帕玛二磷酸;其盐类 PP-S1,S3
Panaxadiol 人參二醇 人参二醇
Panaxatriol 人參三醇 人参三醇
Pancuronium; its salts 泮庫溴銨;其鹽類 泮库溴铵;其盐类 PP-S1,S3
Pantoprazole; its salts 泮托拉唑;其鹽類 泮托拉唑;其盐类 PP-S1,S3
Papaverine 罌栗鹼 罂栗碱 PP
Papaverine hydrochloride 鹽酸罌粟碱 盐酸罂粟碱
paper electrode strip 電極紙條 电极纸条
para-aminobenzenesulphonamide; its salts; derivatives of para-aminobenzene-sulphonamide having any of the hydrogen atoms of the para-amino group or of the sulphonamide group 對氨基苯磺酰胺(磺胺); 其鹽類; 對氨基組的氫分子或磺酰胺的氫分子由另一原子團取代的對氨基苯磺酰胺(磺胺)衍生物; 它們的鹽類 对氨基苯磺酰胺(磺胺); 其盐类; 对氨基组的氢分子或磺酰胺的氢分子由另一原子团取代的对氨基苯磺酰胺(磺胺)衍生物; 它们的盐类 PP-S2,S3
para-Aminobenzoic acid, esters of; their salts 對氨苯甲酸之酯類;它們的鹽類 对氨苯甲酸之酯类;它们的盐类 PP
para-Aminosalicylic acid; its salts; its derivatives; their salts; any compound with any substance falling within this item 對氨水楊酸;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類;含有任何屬此項範圍內的物質的化合物 对氨水杨酸;其盐类;其衍生物;它们的盐类;含有任何属此项范围内的物质的化合物 PP-S1,S3
para-Tolylmethylcarbinol nicotinic acid ester 對甲基苯甲醇菸酸酯 对甲基苯甲醇烟酸酯 PP-S1,S3
Paracetamol 對乙酰氨基酚 对乙酰氨基酚
Paraffin wax fume 石蠟煙霧 石蜡烟雾
Paraldehyde 副醛(三聚乙醛) 副醛(三聚乙醛) PP-S1,S3
Paramethadione 甲乙雙酮 甲乙双酮 PP-S1,S3
Paraquat 百草枯 百草枯
Paraquat dichloride 百草枯二氯化物 百草枯二氯化物
parent nuclide 母核素 母核素
Parentage Testing Section 親子鑑證組 亲子鉴证组
parenteral 腸胃外的;非口服的 肠胃外的;非口服的
Pargyline; its salts 帕吉林;其鹽類 帕吉林;其盐类 PP-S1,S3
parity 宇稱;對等 宇称;对等
Parkinsonism 帕金森氏綜合病 帕金森氏综合病
Paromomycin 巴龍霉素 巴龙霉素 AT
Paroxetine; its salts 帕羅西汀;其鹽類 帕罗西汀;其盐类 PP-S1,S3
Particle Beam Interface [PBI] 粒子束介面 粒子束介面
particle counter for injection 注射液微粒分析儀 注射液微粒分析仪
particle size analyser 粒子大小分析儀 粒子大小分析仪
parting tray 分金籃 分金篮
passivated ion-implanted planar silicon detector 離子注入型半導體硅檢測器 离子注入型半导体硅检测器
paternity index 父權指數 父权指数
paternity testing 親子鑒定 亲子鉴定
peak area 峰面積 峰面积
peak height 峰高 峰高
Pefloxacin; its salts; its esters 培氟沙星;其鹽類;其酯類 培氟沙星;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Peimine 貝母素甲 贝母素甲
Peiminine 貝母素乙 贝母素乙
Pemoline; its salts 匹莫林;其鹽類 匹莫林;其盐类 PP-S1,S3
Pempidine; its salts 潘必啶(五甲哌啶);其鹽類 潘必啶(五甲哌啶);其盐类 PP-S1,S3
pen emphasis 起筆特徵; 收筆特徵; 轉折特徵 起笔特征; 收笔特征; 转折特征
pen pressure 筆壓 笔压
pen pressure variations 筆壓變化 笔压变化
Penbutolol; its salts 噴布洛爾(環戊丁心安);其鹽類 喷布洛尔(环戊丁心安);其盐类 PP-S1,S3
Penciclovir; its salts 噴昔洛韋;其鹽類 喷昔洛韦;其盐类 PP-S1,S3
penetrating power 貫穿力 贯穿力
penetrometer 穿透能力計 穿透能力计
Penicillamine; its salts 青霉胺;其鹽類 青霉胺;其盐类 PP-S1,S3
Penicillin 青霉素 青霉素 AT
Pentabromodifluoropropane 五溴二氟丙烷 五溴二氟丙烷
Pentabromofluoropropane 五溴氟丙烷 五溴氟丙烷
Pentachlorobenzene 五氯苯 五氯苯
Pentachlorodifluoropropane 五氯二氟丙烷 五氯二氟丙烷
Pentachlorofluoropropane 五氯氟丙烷 五氯氟丙烷
Pentachlorophenol 五氯酚 五氯酚
Pentaerythritol tetranitrate 戊四硝酯 戊四硝酯 PP
Pentaerythritoltetranitrate 四硝化戊四醇 四硝化戊四醇
Pentamidine; its salts 噴他脒;其鹽類 喷他脒;其盐类 PP-S1,S3
Pentan-3-one (Diethyl ketone) 3-戊酮(二乙酮) 3-戊酮(二乙酮)
Pentane 戊烷 戊烷
Pentanol 戊醇 戊醇
Pentazocine; its salts 噴他佐辛;其鹽類 喷他佐辛;其盐类 PP-S1,S3
Pentolinium; its salts 噴托銨;其鹽類 喷托铵;其盐类 PP-S1,S3
Pentyl acetate (n-Amyl acetate) 乙酸正戊酯 (正醋酸戊酯) 乙酸正戊酯 (正醋酸戊酯)
Peracetic acid 過乙酸 过乙酸
Perchloric acid 高氯酸 高氯酸
Perchloroethylene 四氯乙烯 (過氯乙烯) 四氯乙烯 (过氯乙烯)
percutaneous 經皮的 经皮的
Perfluorooctane sulfonate (PFOS) 全氟辛烷磺酸 全氟辛烷磺酸
Perfluorooctyl sulfonyl fluoride (PFOSF) 全氟辛基磺酰氟 全氟辛基磺酰氟
perforated cadmium layer 有齒孔的鎘表層 有齿孔的镉表层
performance check 性能檢查 性能检查
Pergolide; its salts 培高利特;其鹽類 培高利特;其盐类 PP-S1,S3
Perindoprilat; its salts; its esters and ethers; their salts 培吲普利拉;其鹽類;其酯類;它們的鹽類 培吲普利拉;其盐类;其酯类;它们的盐类 PP-S1,S3
permanganate Index 高錳酸鹽指數 高锰酸盐指数
permeation tube 滲透管 渗透管
Permethrin 除虫菊脂 除虫菊脂
Permissible Exposure Level [PEL] 容許接觸水平 容许接触水平
Peroxide Value 過氧化值 过氧化值
personal dosimeter 個人劑量計 个人剂量计
perspex 聚2-甲基丙烯酸甲脂 聚2-甲基丙烯酸甲脂
pesticide 農藥 农药
Pesticides Ordinance 除害劑條例 除害剂条例
pesticides residue 殘留農藥 残留农药
Pethidine 配西汀 配西汀 DD
Petroleum distillates and Coal tar distillates 石油蒸餾物及 煤焦油蒸餾物 石油蒸馏物及 煤焦油蒸馏物
Petroleum ether 石油醚 石油醚
pH gradient 酸鹼梯度 酸碱梯度
pH meter 酸鹼值測試計;氫離子計 酸碱值测试计;氢离子计
pH value 酸鹼值 酸碱值
Pharmaceutical Chemistry Section 藥劑化驗組 药剂化验组
pharmacodynamics 藥效學 药效学
pharmacokinetics 藥物代謝動力學 药物代谢动力学
Pharmacopoeia 藥典 药典
Pharmacy and Poisons Ordinance 藥劑及毒藥條例 药剂及毒药条例
phase
Phase Contrast Microscopy 相差顯微鏡測試法 相差显微镜测试法
Phenacemide 苯乙酰脲 苯乙酰脲 PP-S1,S3
Phenacetin 非那西丁 非那西丁 PP-S1,S3
Phenadoxone 吩那多松 吩那多松 DD
Phenadoxone; its salts 苯嗎庚酮;其鹽類 苯吗庚酮;其盐类 PP-S1
Phenaglycodol 非那二醇(氯苯丁醇) 非那二醇(氯苯丁醇) PP-S1,S3
Phenampromide 非那丙胺 非那丙胺 DD
Phenampromide; its salts 非那丙胺;其鹽類 非那丙胺;其盐类 PP-S1
Phenanthrene
Phenazocine 非那佐辛 非那佐辛 DD
Phenazocine; its salts; its esters and ethers; their salts 非那佐辛;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 非那佐辛;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Phenbutrazate 芬布酯 芬布酯 PP-S1,S3
Phencyclidine 苯環利定 苯环利定 DD
Phencyclidine; its salts 苯環利定;其鹽類 苯环利定;其盐类 PP-S1,S3
Phendimetrazine 苯雙甲嗎啉 苯双甲吗 DD
Phenethyl hydrazine 苯乙基肼 苯乙基肼 PP-S1,S3
Phenetidylphenacetin 非那卡因 非那卡因 PP-S1,S3
Phenformin; its salts 苯乙福明(苯乙雙胍);其鹽類 苯乙福明(苯乙双胍);其盐类 PP-S1,S3
Phenindamine 苯茚胺 苯茚胺 PP
Phenindione 苯茚二酮 苯茚二酮 PP-S1,S3
Phenmetrazine 苯甲嗎啉 苯甲吗 DD
Phenol 酚;苯酚 酚;苯酚
Phenolphthaleine 酚肽 酚肽
Phenols 苯酚類 (首個結構單元屬苯酚而結構單元之間的分子成分組合相差一個炭原子和兩個氫原子的苯酚系列的任何結構單元),但在含有少於60%(重量/重量)苯酚的物質中者除外,含金屬的苯酚化合物,但在含有少於相當於60%(重量/重量)苯酚的物質中者除外 苯酚类 (首个结构单元属苯酚而结构单元之间的分子成分组合相差一个炭原子和两个氢原子的苯酚系列的任何结构单元),但在含有少于60%(重量/重量)苯酚的物质中者除外,含金属的苯酚化合物,但在含有少于相当于60%(重量/重量)苯酚的物质中者除外 PP-S2
Phenomorphan 吩諾嗎汛 吩诺吗汛 DD
Phenomorphan; its salts; its esters and ethers; their salts 非諾啡烷;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 非诺啡烷;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Phenoperidine; its salts; its esters and ethers; their salts 苯哌利定;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 苯哌利定;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Phenothiazine; its salts; its derivatives (except dimethoxanate); their salts (except salts of dimethoxanate); any compound with any substance falling within this item 吩噻嗪;其鹽類;其衍生物 (二甲氧脂(咳散;咳舒)除外);它們的鹽類 (二甲氧脂鹽類除外);含有任何屬此項範圍內的物質的化合物 吩噻嗪;其盐类;其衍生物 (二甲氧脂(咳散;咳舒)除外);它们的盐类 (二甲氧脂盐类除外);含有任何属此项范围内的物质的化合物 PP-S1,S3
phenotype 表現型 表现型
Phenoxybenzamine; its salts 酚苄明;其鹽類 酚苄明;其盐类 PP-S1,S3
Phenoxyethyl hydrazine; their salts; their acyl derivatives 苯氧乙基;它們的鹽類;它們的酰基衍生物 苯氧乙基;它们的盐类;它们的酰基衍生物 PP-S1,S3
Phenprenazone 非普拉宗 非普拉宗 PP-S1,S3
Phenprobamate 苯丙氨酯 苯丙氨酯 PP-S1,S3
Phentermine α-α-二甲基苯乙胺 α-α-二甲基苯乙胺 DD
Phentolamine; its salts 酚妥拉明;其鹽類 酚妥拉明;其盐类 PP-S1,S3
phenylacetic acid 苯乙酸 苯乙酸
Phenylbutazone; its salts 保泰松;其鹽類 保泰松;其盐类 PP-S1,S3
Phenylethylene (Styrene) 苯乙烯 苯乙烯
Pholcodine 嗎啉乙基嗎啡 吗啉乙基吗啡 DD
Pholcodine; its salts; its esters and ethers; their salts 福爾可定;其鹽類;其酯類及醚類;它們的鹽類 福尔可定;其盐类;其酯类及醚类;它们的盐类 PP-S1
Phosgene 光氣 光气
Phosphatase 磷酸酶 磷酸酶
Phosphine 磷化氫 磷化氢
Phosphoglucomutase [PGM] 磷酸葡萄糖變位酶 磷酸葡萄糖变位酶
phosphor 螢光物 萤光物
Phosphoric acid 磷酸 磷酸
Phosphorus (red) 紅磷 红磷
Phosphorus pentachloride 五氯化磷 五氯化磷
Phosphorus pentoxide 五氯化二磷 五氯化二磷
Phosphorus trichloride 三氯化磷 三氯化磷
Phosphorus-32 (32P) 磷-32同位素 磷-32同位素
photoelectric effect 光電效應 光电效应
photogrammetry 攝影測量學; 攝影制圖法 摄影测量学; 摄影制图法
photoluminescence 光致發光 光致发光
photomultiplier tube [PMT] 光電倍增管 光电倍增管
photon 光子 光子
photopeak 光峰 光峰
phthalates 鄰苯二甲酸鹽(酯): 酞酸鹽(或酯) 邻苯二甲酸盐(酯): 酞酸盐(或酯)
Physcion 大黃素甲醚 大黄素甲醚
physical evidence 物理性證據 物理性证据
physical property 物理性質;物理性能;物性 物理性质;物理性能;物性
Physical Sciences Section 物理組 物理组
Picric acid 苦味酸(2,4,6-三硝基酚) 苦味酸(2,4,6-三硝基酚) PP-S2
Picrotoxin 印防己毒素 印防己毒素 PP-S1,S3
Pilocarpus, alkaloids of 毛果芸香生物鹼 毛果芸香生物碱 PP-S1,S2,S3
Piminodine; its salts 匹米諾定;其鹽類 匹米诺定;其盐类 PP-S1
Pinazepam 匹那西泮 匹那西泮 DD
Pipecuronium; its salts 哌雄醋酯;其鹽類 哌雄醋酯;其盐类 PP-S1,S3
Pipemidic acid 吡哌酸 吡哌酸
Piperacillin 哌拉西林 哌拉西林 AT
piperidine 哌啶 哌啶
Piperine 胡椒鹼 胡椒碱
piperonal 胡椒醛 胡椒醛
pipettor 吸量器 吸量器
Pipobroman 哌泊溴烷 哌泊溴烷 PP-S1,S3
Piritramide 哌腈米特 哌腈米特 DD
Piritramide; its salts 哌腈米特;其鹽類 哌腈米特;其盐类 PP-S1
Piromidic acid; its salts 吡咯米酸;其鹽類 吡咯米酸;其盐类 PP-S1,S3
Piroxicam 吡羅昔康 吡罗昔康 PP-S1,S3
Pirprofen; its salts 吡洛芬;其鹽類 吡洛芬;其盐类 PP-S1,S3
Pitot tube 皮托採樣管 皮托采样管
Pituitary gland, the active principles of, other than corticotrophins, oxytocins and vasopressins 腦垂體的有效成份;但促皮質素,縮宮素及加壓素除外 脑垂体的有效成份;但促皮质素,缩宫素及加压素除外 PP-S1,S3
Pizotifen; its salts 苯噻啶;其鹽類 苯噻啶;其盐类 PP-S1,S3
plane-polarized light 平面偏振光 平面偏振光
plant growth regulator 植物生長調節劑 植物生长调节剂
plasma 血漿;離子漿 血浆;离子浆
plasticizer 增塑劑;塑化劑 增塑剂;塑化剂
Platinum [Pt]
Pleuromutilin 截短側耳素 截短侧耳素 AT
Plutonium [Pu]
Podophyllum resin 鬼臼樹脂 鬼臼树脂 PP-S2
Polarimeter 偏光計 偏光计
Polarimetry 旋光測定法 旋光测定法
Polarized light microscope 偏振光顯微鏡 偏振光显微镜
Polarized light microscopy 偏振光顯微鏡測試法 偏振光显微镜测试法
Polonium [Po]
Polyacrylamide 聚丙烯酰胺凝膠 聚丙烯酰胺凝胶
Polybrominated biphenyls (PBB) 多溴聯苯 多溴联苯
Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 多溴二苯醚 多溴二苯醚
Polychlorinated Biphenyls [PCB] 多氯聯苯;聚氯聯苯 多氯联苯;聚氯联苯
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons [PAH] 多環芳香族碳氫化合物; 多環芳香烴 多环芳香族碳氢化合物; 多环芳香烃
Polyethylene 聚乙烯 聚乙烯
Polymerase Chain Reaction [PCR] 多聚酶連鎖反應 多聚酶连锁反应
Polymethylenebistrimethylammonium salts 聚亞甲基聯三甲基銨鹽類 聚亚甲基联三甲基铵盐类 PP-S1,S3
polymorphism 多態性 多态性
Polymyxin 多粘霉素 多粘霉素 AT
Polymyxins 多粘菌類素 多粘菌类素 AT
polynuclear hydrocarbons 多環烴 多环烃
polyphenol 聚酚類 聚酚类
Pomegranate, alkaloids of 石榴生物鹼 石榴生物碱 PP-S2
Porfiromycin 泊非霉素 泊非霉素 AT
positron 正電子 正电子
post column reaction 柱後反應 柱后反应
Post-column derivatization 柱後衍生法 柱后衍生法
Potassium [K]
Potassium chlorate 氯酸鉀 氯酸钾
Potassium chromate 鉻酸鉀 铬酸钾
Potassium cyanide 氰化鉀 氰化钾
Potassium dichromate 重鉻酸鉀 重铬酸钾
Potassium fluoride 氟化鉀 氟化钾
Potassium fluorosilicate 氟硅酸鉀 氟硅酸钾
Potassium hydroxide 氫氧化鉀 氢氧化钾
Potassium nitrite 亞硝酸鉀 亚硝酸钾
Potassium perchlorate 高氯酸鉀 高氯酸钾
Potassium permanganate 高錳酸鉀 高锰酸钾
Potassium salt of Dichloroisocyanuric acid 二氯異氰尿酸鉀鹽 二氯异氰尿酸钾盐
Pramipexole; its salts 普拉克索;其鹽類 普拉克索;其盐类 PP-S1,S3
Pramoxine; its salts 普莫卡因;其鹽類 普莫卡因;其盐类 PP
Praseodymium [Pr]
Pravastatin; its salts; its esters 普伐他汀;其鹽類;其酯類 普伐他汀;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Prazepam 普拉西泮 普拉西泮 DD
Praziquantel 吡喹酮 吡喹酮
Prazosin; its salts 哌唑嗪;其鹽類 哌唑嗪;其盐类 PP-S1,S3
Pre-column deriverization 柱前衍生法 柱前衍生法
precious metal 貴金屬 贵金属
Precipitated silica 沉澱硅石 沉淀硅石
precipitin test 沈澱素檢驗 沉淀素检验
precision 精密度 精密度
preconcentrator 預濃縮器 预浓缩器
Prednisone acetate 醋酸潑尼松 醋酸泼尼松
preparation - capsules 膠囊劑 胶囊剂
preparation - cream 軟膏劑 软膏剂
preparation - eye drops 滴眼劑 滴眼剂
preparation - infusion 灌輸劑 灌输剂
preparation - injection 注射劑 注射剂
preparation - ointment 眼膏劑 眼膏剂
preparation - pills 丸劑 丸剂
preparation - suppositories 栓劑 栓剂
preparation - syrup 糖漿劑 糖浆剂
preparation - tablets 片劑 片剂
prepared opium 熟鴉片 熟鸦片 DD
preserve 保存 保存
Prevention of Bribery Ordinance 防止賄賂條例 防止贿赂条例
preventive actions 預防措施 预防措施
Primaquine; its salts 伯氨喹;其鹽類 伯氨喹;其盐类 PP-S1,S3
primary pollutant 一級污染物 一级污染物
primary standard substance 一級標準物質 一级标准物质
primer 底火 底火
Primidone 扑米酮 扑米酮 PP-S1,S3
Prindolol; its salts 吲哚心安(心復寧);其鹽類 吲哚心安(心复宁);其盐类 PP-S1,S3
Pristinamycin 普那霉素 普那霉素 AT
probe 探頭;探針 探头;探针
Probucol 普羅布考 普罗布考 PP-S1,S3
Procainamide; its salts 普魯卡因胺;其鹽類 普鲁卡因胺;其盐类 PP-S1,S3
Procaine hydrochloride 鹽酸普魯卡因 盐酸普鲁卡因 PP
Procarbazine; its salts 丙卡巴肼:其鹽類 丙卡巴肼:其盐类 PP-S1,S3
Procaterol; its salts 丙卡特羅;其鹽類 丙卡特罗;其盐类 PP-S1,S3
Procyclidine; its salts 丙環定;其鹽類 丙环定;其盐类 PP-S1
Product Testing & Dutiable Commodities Section 商品測試及應課稅品化驗組 商品测试及应课税品化验组
proficiency testing 熟練測試;技術檢查 熟练测试;技术检查
Progesterone 黃體酮 黄体酮 PP-S1, S3
Proglumetacin; its salts 丙谷美辛;其鹽類 丙谷美辛;其盐类 PP-S1,S3
Proguanil; its salts 氯胍;其鹽類 氯胍;其盐类 PP-S1,S3
Proheptazine 普魯亥他淨 普鲁亥他净 DD
Proheptazine; its salts 普羅庚嗪;其鹽類 普罗庚嗪;其盐类 PP-S1
Promethazine 異丙嗪 异丙嗪 PP
Promethium [Pm]
Promoxolane 普羅索侖(丙噁烷) 普罗索仑(丙恶烷) PP-S1,S3
Propafenone; its salts 普羅帕酮;其鹽類 普罗帕酮;其盐类 PP-S1,S3
Propan-1-ol (n-Propyl alcohol) 1-丙醇(丙基醇) 1-丙醇(丙基醇)
Propan-2-ol (iso-Propyl alcohol) 2-丙醇(異丙醇) 2-丙醇(异丙醇)
Propanidid 丙泮尼地 丙泮尼地 PP-S1,S3
Propionic acid 丙酸 丙酸
Propiram 丙吡胺 丙吡胺 DD
Propofol 普魯泊福 普鲁泊福 PP-S1,S3
proportional counter 比例計數器 比例计数器
Propoxyphene; its salts 丙氧吩;其鹽類 丙氧吩;其盐类 PP-S1
Propranolol; its salts; its derivatives; their salts 普萘洛爾;其鹽類其衍生物;它們的鹽類 普萘洛尔;其盐类其衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
Proprietary Chinese Medicines [PCM] 中成藥 中成药
Propylene glycol monoethyl ether 丙二醇一甲基醚 丙二醇一甲基醚
Propylhexedrine; its salts 丙己君;其鹽類 丙己君;其盐类 PP-S1,S3
Propyliodone 丙碘酮 丙碘酮 PP-S1,S3
Proquazone 普羅喹宗 普罗喹宗 PP-S1,S3
Prostaglandins, the following and their derivatives 前列腺素類如下及它們的衍生物 - 前列腺素类如下及它们的衍生物 - PP-S1,S3
Prostate specific antigen [P30] 前列腺特異抗原 前列腺特异抗原
Protactinium [Pa]
protein electrophoresis 蛋白電泳 蛋白电泳
protein transfer 蛋白轉移 蛋白转移
proteinase 蛋白酶 蛋白酶
Prothionamide 丙硫異煙胺 丙硫异烟胺 PP-S1,S3
Prothipendyl; its salts 丙硫噴地;其鹽類 丙硫喷地;其盐类 PP-S1,S3
Protocatechuic acid 原兒茶酸 原儿茶酸
Protocatechuic aldehyde 原兒茶醛 原儿茶醛
proton 質子 质子
Protriptyline; its salts; its derivatives; their salts 普羅替林;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類 普罗替林;其盐类;其衍生物;它们的盐类 PP-S1,S3
pruritus 瘙癢的 瘙痒的
pry marks 撬開痕印 撬开痕印
pseudo-agglutination 假凝集作用 假凝集作用
pseudoephedrine 假麻黃鹼 假麻黄碱 PP-S1, S3
Pseudoephedrine; its salts 偽麻黃;其鹽類 伪麻黄;其盐类 PP
Psoralen 補骨酯素 补骨酯素
psychrometer 乾濕球濕度計 干湿球湿度计
Public Health and Municipal Service Ordinance 公眾衛生及市政條例 公众卫生及市政条例
Public Health and Municipal Services Ordinance 公眾衛生及文康市政條例 公众卫生及文康市政条例
Puerarin 葛根素 葛根素
pulse height analyzer 脈沖高度分析器 脉冲高度分析器
purge and trap system 沖捕系統 冲捕系统
Puromycin 嘌羅霉素 嘌罗霉素 AT
Pyrazinamide 吡嗪酰胺 吡嗪酰胺 PP-S1,S3
Pyrene
Pyrethroid residue 殘留擬除虫菊酯 残留拟除虫菊酯
Pyrethroid residues 菊脂類殺虫劑殘餘 菊脂类杀虫剂残余
Pyridine 吡啶 吡啶
Pyridostigmine; its salts 吡斯的明;其鹽類 吡斯的明;其盐类 PP-S1,S3
Pyrimethamine 乙胺嘧啶 乙胺嘧啶 PP-S1,S3
Pyrithyldione 吡乙二酮 吡乙二酮 PP-S1,S3
pyrolysis 裂解;熱解 裂解;热解
quadrupole 四極杆;四極 四极杆;四极
quality assurance 質量保證 质量保证
Quality Assurance Protocol [QAP] 質量保証手冊 质量保证手册
Quality Assurance Working Group [QAWG] 質量保証工作小組 质量保证工作小组
quality audit 質量審核 质量审核
quality auditor 質量審核員 质量审核员
quality control 質量控制 质量控制
quality control parameter 質量控制參數 质量控制参数
quality control plan 質量控制計劃 质量控制计划
quality management 質量管理 质量管理
Quality Management Section 品質管理組 品质管理组
quality manual 質量手冊 质量手册
quality plan 質量計劃 质量计划
quality planning 質量策劃 质量策划
quality policy 質量方針 质量方针
quality system 質量體系 质量体系
quantitation limit 數量界限 数量界限
Quartz 石英;石英體 石英;石英体
Quebracho, alkaloids of 白堅木生物鹼 白坚木生物碱 PP
quenching 猝滅;猝熄 猝灭;猝熄
Quercetin 槲皮素 槲皮素
Questioned Documents Section 文件鑑辨組 文件鉴辨组
Quetiapine; its salts 富馬酸喹硫平;其鹽類 富马酸喹硫平;其盐类 PP-S1,S3
Quinagolide; its salts 喹高利特;其鹽類 喹高利特;其盐类 PP-S1,S3
Quinalbarbitone 速可巴比妥 速可巴比妥 DD
Quinapril; its salts 喹那普利;其鹽類 喹那普利;其盐类 PP-S1,S3
Quinethazone 喹乙宗 喹乙宗 PP-S1,S3
Quinidine; its salts 奎尼丁;其鹽類 奎尼丁;其盐类 PP-S1,S3
Quinine; its salts; its derivatives; their salts 奎寧;其鹽類;其衍生物;它們的鹽類 奎宁;其盐类;其衍生物;它们的盐类 PP-S1,S2,S3
Rabeprazole; its salts 雷貝拉唑;其鹽類 雷贝拉唑;其盐类 PP-S1,S3
Racemethorphan 外消旋甲嗎汛 外消旋甲吗汛 DD
Racemoramide 外消旋嗎拉密特 外消旋吗拉密特 DD
Racemorphan 外消旋嗎汛 外消旋吗汛 DD
Racemorphine 外消旋嗎汎 外消旋吗泛 DD
radiation monitoring 輻射監測 辐射监测
radiation risk factor 輻射危險度 辐射危险度
radioactive contamination 放射性污染 放射性污染
radioactive decay 放射性衰變 放射性衰变
radioactivity 放射性 放射性
radiochemical analysis 放射化學分析 放射化学分析
Radiochemistry, Hazardous Substances and Emergency Response Section 放射化學、有害化學物及緊急化學事件處理組 放射化学、有害化学物及紧急化学事件处理组
radiology 放射學 放射学
radionuclide 放射性核素 放射性核素
Radium [Ra]
Radon [Rn]
Radon daughter 氡子體 氡子体
Raloxifene; its salts 雷洛昔芬;其鹽類 雷洛昔芬;其盐类 PP-S1,S3
Ramipril; its salts 雷米普利;其鹽類 雷米普利;其盐类 PP-S1,S3
Rancidity 臭敗 臭败
Rancidity, lipolytic 脂解臭敗 脂解臭败
Rancidity, oxidative 氧化臭敗 氧化臭败
Ranitidine hydrochloride 鹽酸雷尼替丁 盐酸雷尼替丁
rare earth element 稀土元素 稀土元素
Rauwolfia, alkaloids of; their derivatives 蘿芙木生物鹼;它們的衍生物 萝芙木生物碱;它们的衍生物 PP-S1,S3
raw opium 生鴉片 生鸦片 DD
raw weight 鮮重 鲜重
reactive Silica 可溶性硅 可溶性硅
reactivity 反應性 反应性
reagent grade 試劑純 试剂纯
Reboxetine; its salts 瑞波西汀;其鹽類 瑞波西汀;其盐类 PP-S1,S3
recessive gene 隱性基因 隐性基因
Recibufogenin 酯蟾毒配基 酯蟾毒配基
Recombinant human erythropoietin 人類重組紅細胞生成素 人类重组红细胞生成素 PP-S1,S3
recorder 記錄儀 记录仪
recovery 回收率 回收率
reference 文獻 文献
reference line 參考線 参考线
Reference Materials [RM] 標準品 标准品
reference point 參考點 参考点
refractive index 折射率;折光率 折射率;折光率
regular style 楷書(文件) 楷书(文件)
related substance 相關物質 相关物质
Remifentanil; its salts 瑞芬太尼;其鹽類 瑞芬太尼;其盐类 PP-S1,S3
Remoxipride; its salts 瑞莫必利;其鹽類 瑞莫必利;其盐类 PP-S1,S3
Repaglinide; its salts; its esters 瑞格列奈;其鹽類;其酯類 瑞格列奈;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
repeatability 重現性;重複性 重现性;重复性
reproducibility 複現性 复现性
reproducibility (measurement) 重現性(測量) 重现性(测量)
Reproterol; its salts 瑞普特羅;其鹽類 瑞普特罗;其盐类 PP-S1,S3
Rescinnamine 瑞西那明 瑞西那明 PP-S1,S3
Reserpine 利血平 利血平
resolution 分辨率;解像度 分辨率;解像度
resolving power 分辨率 分辨率
Resorcinol (m-Dihydroxybenzene) 雷瑣酚(間苯二酚) 雷琐酚(间苯二酚)
respirable dust 可吸入微塵 可吸入微尘
respirable suspended particulate 可吸入懸浮粒子 可吸入悬浮粒子
response factor 感應因子;響應因子 感应因子;响应因子
restriction endonuclease 核酸限制性內切酶 核酸限制性内切酶
Restriction Fragment Length Polymorphism [RFLP] 核酸酶切片斷長度多態性 核酸酶切片断长度多态性
retention 保留;滯留 保留;滞留
retention time 保留時間 保留时间
Reteplase 瑞替普酶 瑞替普酶 PP-S1,S3
reverse phase 反相;逆相 反相;逆相
Reviparin; its salts 瑞肝素;其鹽類 瑞肝素;其盐类 PP-S1,S3
Rf value 比移值 比移值
Rhein 大黃酸 大黄酸
Rhenium [Re]
Rhodamine B 若丹明B 若丹明B
Rhodium [Rh]
ribbon analysis work station 打字帶分析儀 打字带分析仪
Ribonucleic acid [RNA] 核糖核酸 核糖核酸
Ribostamycin 核糖霉素 核糖霉素 AT
Rifamycin 利福霉素 利福霉素 AT
Riluzole; its salts 利魯唑;其鹽類 利鲁唑;其盐类 PP-S1,S3
Rimiterol; its salts 利米特羅;其鹽類 利米特罗;其盐类 PP-S1,S3
Risperidone 利螺環酮 利螺环酮 PP-S1,S3
Ristocetin 利托霉素 利托霉素 AT
Ritodrine; its salts 利托君;其鹽類 利托君;其盐类 PP-S1,S3
Ritonavir; its salts Ritonavir;其鹽類 Ritonavir;其盐类 PP-S1,S3
Rivastigmine; its salts 卡巴拉汀;其鹽類 卡巴拉汀;其盐类 PP-S1,S3
Road Traffic Ordinance 道路交通條例 道路交通条例
Rocuronium; its salts 羅庫銨;其鹽類 罗库铵;其盐类 PP-S1,S3
Rolicyclidine 環丙胺吡咯烷 环丙胺吡咯烷 DD
rolling resistance 轉動砠力 转动砠力
Ropinirole; its salts 羅匹尼羅;其鹽類 罗匹尼罗;其盐类 PP-S1,S3
Ropivacaine; its salts 羅哌卡因;其鹽類 罗哌卡因;其盐类 PP-S1,S3
Rosin core solder pyrolysis products 焊接時松脂熱解之產物 焊接时松脂热解之产物
Rosoxacin; its salts 羅索沙星;其鹽類 罗索沙星;其盐类 PP-S1,S3
Rotameter 轉子流量計 转子流量计
routine monitoring 常規監測 常规监测
Rubber solvent (Naphtha) 橡膠溶劑(石腦油) 橡胶溶剂(石脑油)
Rubidium [Rb]
rule of inheritance 遺傳規律 遗传规律
running style 行書 行书
Rutaecarpine 吳茱萸次鹼 吴茱萸次碱
Ruthenium [Ru]
Rutin 蘆丁 芦丁
Sabadilla, alkaloids of 沙巴達生物鹼 沙巴达生物碱 PP-S1,S3
Saccharin 糖精;薩卡琳 糖精;萨卡琳
safrole 黃樟素 黄樟素
Saikosaponin A 柴胡皂甙A 柴胡皂甙A
Salbutamol; its salts 沙丁胺醇;其鹽類 沙丁胺醇;其盐类 PP-S1,S3
Salicylic acid 水楊酸 水杨酸
Salmeterol; its salts 沙美物羅;其鹽類 沙美物罗;其盐类 PP-S1,S3
Samarium [Sm]
sample applicator 上樣器 上样器
sample handling 處理樣品 处理样品
sample identity 樣品身份 样品身份
sample lane 樣品泳道 样品泳道
sample preparation 樣品製備 样品制备
sample preservation 樣品保存 样品保存
sample well 樣品槽 样品槽
sampling 取樣 取样
Sandal wood oil 檀香油 檀香油
Saponification value 皂化值 皂化值
Saponin of American Ginseng 西洋參總皂甙 西洋参总皂甙
Saquinavir; its salts 沙奎那韋;其鹽類 沙奎那韦;其盐类 PP-S1,S3
Sarcolysine 溶肉瘤素 溶肉瘤素
Sarkomycin 肉瘤霉素 肉瘤霉素 AT
Sarsasapogenin 菝契皂甙元 菝契皂甙元
Savin, oil of 薩毗檜油 萨毗桧油 PP
scan rate 掃描速度;掃描速率 扫描速度;扫描速率
Scandium [Sc]
Scanning Electron Microscope [SEM] 掃描電子顯微鏡 扫描电子显微镜
Scanning Transmission Electron Microscope [STEM] 掃描透射式電子顯微鏡 扫描透射式电子显微镜
scattering 散射 散射
Scene of Crime and Quality Management Section 現場勘查及品質管理組 现场勘查及品质管理组
Science Laboratory Technician I 政府化驗所一級技術員 政府化验所一级技术员
Science Laboratory Technician II 政府化驗所二級技術員 政府化验所二级技术员
Science Laboratory Technologist 政府化驗所技師 政府化验所技师
scintillation 液閃;閃鑠 液闪;闪铄
Scopolamine hydrobromide 氫溴酸東莨菪鹼 氢溴酸东莨菪碱 PP
Scopoletin 東莨菪內酯 东莨菪内酯 PP
sec-Amyl acetate 仲醋酸戊酯 仲醋酸戊酯
sec-Butyl alcohol 仲丁醇 仲丁醇
secondary electron detector 二次電子檢測器 二次电子检测器
secondary pollutant 二次污染物 二次污染物
Secondary Reference Materials [SRM] 副校準品 副校准品
secondary standard substance 二級標準物質 二级标准物质
secondary structure 二級結構 二级结构
secular equilibrium 長期平衡 长期平衡
sedative 鎮靜劑 镇静剂
sediment 沉積物;沉澱物 沉积物;沉淀物
Selected Reaction Monitoring [SRM] 選擇性反應檢測 选择性反应检测
Selenium [Se]
self absorption 自吸收 自吸收
SEM/EDX 電鏡/能譜分析 电镜/能谱分析
semen stain 精斑 精斑
semi-volatile 半揮發性 半挥发性
Senior Chemist 高級化驗師 高级化验师
sensitivity 靈敏度 灵敏度
sequence of strokes 筆順 笔顺
sequencing 定序 定序
Sertraline; its salts 舍曲林;其鹽類 舍曲林;其盐类 PP-S1,S3
serum 血清 血清
sewage discharge 污水排放 污水排放
sharp angular turnings 尖角的撇折 尖角的撇折
Shenzhen Environmental Protection Monitoring Station 深圳市環境保護監測站 深圳市环境保护监测站
shielding 屏蔽 屏蔽
Shore hardness 回跳肖氏強度 回跳肖氏强度
Short Tandem Repeat [STR] 短串聯重覆序列 短串联重覆序列
Short Time Exposure Limits [STEL] 短窨暴露限值 短窨暴露限值
shrunk-on film packaging 熱配包裝膜 热配包装膜
sieve
sieve shaker 搖動篩 摇动筛
Sievert [Sv] 希沃特;希 希沃特;希
significant level 有效水平 有效水平
Sildenafil citrate 枸櫞酸昔多芬 枸橼酸昔多芬 PP-S1, S3
Sildenafil, its salts 昔多芬;其鹽類 昔多芬;其盐类 PP-S1,S3
silica 硅膠 硅胶
Silica - Amorphous 硅石(二氧化硅) - 非結晶類 硅石(二氧化硅) - 非结晶类
Silica - Crystalline 硅石(二氧化硅) - 結晶類 硅石(二氧化硅) - 结晶类
Silicon [Si]
Silicon carbide 碳化硅 碳化硅
silicone casting 硅酮鑄造物 硅酮铸造物
Silver [Ag]
Silver nitrate 硝酸銀 硝酸银
silver staining 銀染 银染
silylated 甲烷硅基化的 甲烷硅基化的
silylation 甲烷硅基化 甲烷硅基化
simulation 模仿;模擬 模仿;模拟
simulator 摸擬器 摸拟器
Simvastatin 辛伐他汀 辛伐他汀 PP-S1,S3
single locus 單位點 单位点
single-stranded DNA 單鏈DNA 单链DNA
Sinomenine 青藤鹼 青藤碱
Sipeimine 西貝鹼 西贝碱
skid test 滑行試驗 滑行试验
skip skid 跳動滑行 跳动滑行
Smoking (Public Health) Ordinance 吸煙(公眾衛生)條例 吸烟(公众卫生)条例
Smoking Products and Other Commodities Section 煙草及其它商品化驗組 烟草及其它商品化验组
Sodium [Na]
Sodium aurothiomalate 金硫丁二鈉 金硫丁二钠 PP-S1,S3
Sodium chlorate 氯酸鈉 氯酸钠
Sodium cromoglycate 色甘酸鈉 色甘酸钠 PP
Sodium cyanide 氰化鈉 氰化钠
Sodium dichromate 重鉻酸鈉 重铬酸钠
Sodium dithionite 連二亞硫酸鈉 连二亚硫酸钠
Sodium fluoride 氟化鈉 氟化钠
Sodium fluorosilicate 氟硅酸鈉 氟硅酸钠
Sodium hydrosulphite (Sodium dithionite) 低亞硫酸鈉 (連二亞硫酸鈉) 低亚硫酸钠 (连二亚硫酸钠)
Sodium hydroxide 氫氧化鈉 氢氧化钠
Sodium hypochlorite 次氯酸鈉 次氯酸钠
Sodium nitrite 亞硝酸鈉 亚硝酸钠
Sodium nitroprusside 硝普鈉 硝普钠 PP-S1,S3
Sodium perchlorate 高氯酸鈉 高氯酸钠
Sodium peroxide 過氧化鈉 过氧化钠
Sodium salt of dichloroisocyanuric acid 二氯異氰尿酸鈉鹽 二氯异氰尿酸钠盐
Sodium sulphide 硫化鈉 硫化钠
solid phase extraction 固相萃取 固相萃取
solvent extraction 溶劑萃取 溶剂萃取
somatic cells 體細胞 体细胞
somatic effect 軀體效應 躯体效应
sonication 超聲處理 超声处理
Sophoridine 槐定鹼 槐定碱
Sorbic acid 己二烯酸 己二烯酸
Sotalol; its salts 索他洛爾;其鹽類 索他洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Southern blotting 薩瑟恩印跡技術 萨瑟恩印迹技术
Sparfloxacin; its salts; its esters 司氟沙星;其鹽類;其酯類 司氟沙星;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Sparteine; its salts 司巴丁(金雀花碱);其鹽類 司巴丁(金雀花碱);其盐类 PP-S1,S3
specific gravity 比重 比重
specific radioactivity 比放射性活度 比放射性活度
specification 規範 规范
specificity 特異性 特异性
Spectinomycin 大觀霉素 大观霉素 AT
Spectrometer 譜儀 谱仪
spectroscopy 譜學 谱学
spectrum
spermatozoa 精子 精子
spiked sample 摻標樣本;加標樣品 掺标样本;加标样品
Spiramycin 螺旋霉素 螺旋霉素 AT
Spironolactone 螺內酯 螺内酯 PP-S1,S3
spontaneous combustion 自發燃燒 自发燃烧
spray canister 金屬罐噴霧器 金属罐喷雾器
stabiliser 穩定劑 稳定剂
stability 穩定性 稳定性
Stachydrine hydrochloride 鹽酸水蘇鹼 盐酸水苏碱
staining 染色 染色
standard assay 標準檢測 标准检测
standard deviation 標準誤差 标准误差
Standard Operating Procedures [SOP] 標準操作手冊 标准操作手册
standard photograph 標準圖片 标准图片
Standard Reference Materials [SRM] 標準參照物料 标准参照物料
Stannic chloride 氯化鈉 氯化钠
starch gel 澱粉凝膠 淀粉凝胶
static strength 靜強度 静强度
stationary phase 固定相 固定相
Stavesacre, alkaloids of 虱草子生物鹼 虱草子生物碱 PP-S2
Stavudine; its salts Stavudine;其鹽類 Stavudine;其盐类 PP-S1,S3
steam distillation 蒸氣蒸鎦 蒸气蒸镏
stearates 硬脂酸鹽 硬脂酸盐
steering 轉軚;掌軚 转軚;掌軚
Stereomicroscope 體視顯微鏡; 實體顯微鏡 体视显微镜; 实体显微镜
sterilizer 滅菌器 灭菌器
Steroid 類固醇;激素 类固醇;激素
Steroid compounds with androgenic or oestrogenic or progestational activity; their esters 具有雄激素或雌激素或孕激素作用的類固醇化合物;它們的酯類 具有雄激素或雌激素或孕激素作用的类固醇化合物;它们的酯类 PP-S1,S2,S3
Stoddard solvent 史圖達溶劑 史图达溶剂
Strategic Commodities [SC] 戰略用品 战略用品
Streptomycin 鏈霉素 链霉素 AT
Streptonigrin 絳色霉素 绛色霉素 AT
Streptozotocin 鏈脲霉素 链脲霉素 AT
stress analyzer 應力分析器 应力分析器
Strontium [Sr]
Strophanthus, glycosides of 毒毛旋花屬(半角拗屬)之甙類 毒毛旋花属(半角拗属)之甙类 PP-S1,S3
structural design 字型結構 字型结构
Strychnine 士的寧 士的宁 PP
Styramate 司替氨酯 司替氨酯 PP-S1, S3
Styrene monomer 苯乙烯單體 苯乙烯单体
subcutaneous 皮下的 皮下的
Substances being tetra-substituted N derivatives of ethylenediamine or propylenediamine 屬乙二胺或1,2丙二胺的氮原子四元 取代的衍生物的物質 属乙二胺或1,2丙二胺的氮原子四元 取代的衍生物的物质 PP
Succinic anhydride 琥珀酐 琥珀酐
suitability testing 適用性測試;評價測試 适用性测试;评价测试
Sulbenicillin sodium 磺苄青霉素鈉 磺苄青霉素钠 AT
Sulconazole; its salts 硫康唑 硫康唑 PP
Sulfadiazine 磺胺嘧啶 磺胺嘧啶 PP-S1, S3
Sulfamethazine 磺胺二甲嘧啶 磺胺二甲嘧啶 PP-S1, S3
Sulfamethoxazol 磺胺甲噁唑 磺胺甲恶唑 PP-S1, S3
Sulfanilamide 磺胺 磺胺
Sulindac 舒林酸 舒林酸 PP-S1,S3
Sulphinpyrazone 苯磺唑酮 苯磺唑酮 PP-S1,S3
Sulphonal; alkyl sulphonals 雙乙磺丙烷(索佛那);烷基雙乙磺丙烷類 双乙磺丙烷(索佛那);烷基双乙磺丙烷类 PP-S1,S3
Sulphur [S]
Sulphur dioxide 二氧化硫 二氧化硫
Sulphuric acid 硫酸 硫酸
Sulphuryl chloride 硫醯氯 硫醯氯
Sulpiride 舒必利 舒必利 PP-S1,S3
Sultopride 舒托必利 舒托必利 PP-S1,S3
Sumatriptan; its salts 舒馬坦;其鹽類 舒马坦;其盐类 PP-S1,S3
Supercritical Fluid Chromatograph [SFC] 超臨界流體色譜儀 超临界流体色谱仪
Supercritical Fluid Extraction [SFE] 超臨界流體萃取 超临界流体萃取
Suprarenal gland, the active principles of; their salts; their derivatives; their salts 腎上腺之有效成份;它們的鹽類;它們的衍生物;及其鹽類 肾上腺之有效成份;它们的盐类;它们的衍生物;及其盐类 PP-S1,S3
surface flash 閃爍效應 闪烁效应
surface resistivity meter 表層抗力測量計 表层抗力测量计
surface roughness tester 表面粗糙檢測器 表面粗糙检测器
surface tensiometer 表層張力計 表层张力计
survey meter 巡測儀 巡测仪
Sutoprofen; its salts 舒洛芬;其鹽類 舒洛芬;其盐类 PP-S1,S3
Suxamethonium chloride 氯化琥珀膽甙 氯化琥珀胆甙 PP-S1, S3
Suxamethonium; its salts 琥珀膽鹼;其鹽類 琥珀胆碱;其盐类 PP-S1,S3
Swertiamarin 獐牙菜苦甙 獐牙菜苦甙
sympathetic inks (secret ink) 隱顯墨水 隐显墨水
sympathomimetic 擬交感神經藥 拟交感神经药
Synephrine 辛弗林 辛弗林
Syrosingopine 昔洛舍平 昔洛舍平 PP-S1,S3
tablet friability tester 片劑脆性測試儀 片剂脆性测试仪
tachograph 行車紀錄儀 行车纪录仪
tachycardia 心博過速 心博过速
Tacrine; its salts 他克林;其鹽類 他克林;其盐类 PP-S1,S3
Tacrolimus 他克莫司 他克莫司 PP-S1,S3
tailing 拖尾 拖尾
Talc 滑石 滑石
Tamoxifen; its salts 他莫昔芬;其鹽類 他莫昔芬;其盐类 PP-S1,S3
tandem mass spectrometry 串聯質譜法 串联质谱法
tandem repeat 串聯重複序列 串联重复序列
Tanshinone IIA 丹參酮IIA 丹参酮IIA
Tantalum [Ta]
Tazarotene; its salts 他扎羅汀;其鹽類 他扎罗汀;其盐类 PP-S1,S3
TDE; (DDD) 滴滴滴 滴滴滴
Technetium [Tc]
Tellurium [Te]
Temazepam 替馬西泮 替马西泮 DD
temperature programming 程序升溫 程序升温
template 模版 模版
Teniposide 替尼泊甙 替尼泊甙 PP-S1,S3
Tenocyclidine 替諾環定 替诺环定 DD
Tenoxicam 替諾昔康 替诺昔康 PP-S1,S3
tensile strength 抗張強度 抗张强度
Terazosin; its salts 特拉唑嗪;其鹽類 特拉唑嗪;其盐类 PP-S1,S3
Terbinafine; its salts 特比嗪芬;其鹽類 特比嗪芬;其盐类 PP-S1,S3
Terbium [Tb]
Terbutaline; its salts 特布他林;其鹽類 特布他林;其盐类 PP-S1,S3
Terconazole; its salts 特康唑;其鹽類 特康唑;其盐类 PP
Terfenadine 特非那定 特非那定 PP-S1,S3
Terodiline; its salts 特羅地林;其鹽類 特罗地林;其盐类 PP-S1,S3
tert-Butyl alcohol 叔丁醇 叔丁醇
tert-Pentanol 叔戊醇 叔戊醇
Tertatolol; its salts 特他洛爾;其鹽類 特他洛尔;其盐类 PP-S1,S3
test certificates 試驗証書 试验证书
test reports 試驗報告 试验报告
test sample 測試樣品 测试样品
Testosterone propionate 丙酸睪丸素 丙酸睾丸素
tetra alkyl quaternary amine 四烷基季胺 四烷基季胺
Tetrabenazine; its salts 丁苯那嗪;其鹽類 丁苯那嗪;其盐类 PP-S1,S3
Tetrabromodifluoropropane 四溴二氟丙烷 四溴二氟丙烷
Tetrabromofluoroethane 四溴氟乙烷 四溴氟乙烷
Tetrabromofluoropropane 四溴氟丙烷 四溴氟丙烷
Tetrabromotrifluoropropane 四溴三氟丙烷 四溴三氟丙烷
Tetracaine hydrochloride 鹽酸丁卡因 盐酸丁卡因
Tetrachlorethylene (Perchloroethylene) 四氯乙烯(高氯乙烯) 四氯乙烯(高氯乙烯)
Tetrachlorodifluoropropane 四氯二氟丙烷 四氯二氟丙烷
Tetrachlorofluoroethane 四氯氟乙烷 四氯氟乙烷
Tetrachlorofluoropropane 四氯氟丙烷 四氯氟丙烷
Tetrachloromethane (Carbon tetrachloride) 四氯甲烷 (四氯化碳) 四氯甲烷 (四氯化碳)
Tetrachlorotrifluoropropane 四氯三氟丙烷 四氯三氟丙烷
Tetracosatrin; its salts 替可克肽;其鹽類 替可克肽;其盐类 PP-S1,S3
Tetracycline 四環素 四环素 AT
Tetraethyl lead 四乙鉛 四乙铅
Tetrahydrofuran 四氫呋喃 四氢呋喃
Tetrahydropalmatine 延胡索乙素 延胡索乙素
Tetramethyl lead 四甲鉛 四甲铅
Tetrazepam 四氫西泮 四氢西泮 DD
Thalidomide; its salts 沙度利胺:其鹽類 沙度利胺:其盐类 PP-S1,S3
Thallium [Tl]
Thallium, salts of 鉈之鹽類 铊之盐类 PP-S1
Thebacon 醋氫可酮 醋氢可酮 DD
Thebaine 蒂巴因(二甲基嗎啡) 蒂巴因(二甲基吗啡) DD,PP-S1
Theft Ordinance 盜竊罪條例 盗窃罪条例
Thenalidine 西那利定 西那利定 PP
Theofibrate 益多酯 益多酯 PP-S1,S3
Theophylline 茶碱 茶碱
Theophylline; its salts 茶鹼:其鹽類 茶碱:其盐类 PP
Thermal desorption 熱釋放 热释放
Thermal energy analyser 熱能分析儀 热能分析仪
Thermohygrograph 溫濕計 温湿计
thermoluminescence 熱釋光 热释光
thermoluminescent dosimeter (TLD) 熱釋光劑量計 热释光剂量计
Thermometer 溫度計 温度计
Thermospray 電熱蒸發 电热蒸发
thermostable DNA polymerase 熱穩定DNA聚合 热稳定DNA聚合
Thiacetazone 氨硫脲 氨硫脲 PP-S1,S3
Thiamazole 甲巰咪唑 甲巯咪唑 PP-S1, S3
thimble 殼筒 壳筒
Thin Layer Chromatography 薄層色譜法 薄层色谱法
Thiocarlide; its salts 硫卡利特;其鹽類 硫卡利特;其盐类 PP-S1,S3
Thionyl chloride 亞硫醯氯 亚硫醯氯
Thiopental 硫噴妥 硫喷妥
Thiotepa 塞替派 塞替派 PP-S1,S3
Thorium [Th]
threshold 閾值;極限 阈值;极限
Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit [TLV-STEL] 短暫暴露閾限值 短暂暴露阈限值
Threshold Limit Value - Time Weighted Average [TLV-TWA] 時量平均閾限值 时量平均阈限值
Threshold Limit Value [TLV] 閾限值 阈限值
Thulium [Tm]
Thyroid gland, the active principles of; their salts 甲狀腺之有效成份;它們的鹽類 甲状腺之有效成份;它们的盐类 PP-S1,S3
Ticlopidine; its salts 噻氯匹定;其鹽類 噻氯匹定;其盐类 PP-S1,S3
Tiletamine; its salts 替來他明;其鹽類 替来他明;其盐类 PP-S1,S3
Tilidate 替利定 替利定 DD
Tilidate; its salts 替利定;其鹽類 替利定;其盐类 PP-S1,S3
Tiludronic acid; its salts 替魯馬膦酸;其鹽類 替鲁马膦酸;其盐类 PP-S1,S3
Time Weighted Average [TWA] 時量平均值 时量平均值
time-of-fight [tof] 飛行時間 飞行时间
Timolol; its salts 噻嗎洛爾;其鹽類 噻吗洛尔;其盐类 PP-S1,S3
Tin [Sn]
Tinidazole; its salts 替哨唑;其鹽類 替哨唑;其盐类 PP
Tinoridine; its salts 替諾立定;其鹽類 替诺立定;其盐类 PP-S1,S3
Tinzaparin; its salts 亭扎肝素;其鹽類 亭扎肝素;其盐类 PP-S1,S3
Tioconazole; its salts 噻康唑;其鹽類 噻康唑;其盐类 PP
Tirofiban; its salts 替羅非班;其鹽類 替罗非班;其盐类 PP-S1,S3
tissue weighting factor 組織權重因子 组织权重因子
Titanium [Ti]
Titanium dioxide 二氧化鈦 二氧化钛
Titanium tetrachloride 四氯化鈦 四氯化钛
titratable acidity 可滴定酸度 可滴定酸度
Tizanidine; its salts 替扎尼定;其鹽類 替扎尼定;其盐类 PP-S1,S3
Tobramycin 妥布霉素 妥布霉素
Tocainide; its salts 妥卡尼;其鹽類 妥卡尼;其盐类 PP-S1,S3
Todralazine; its salts 托屈嗪;其鹽類 托屈嗪;其盐类 PP-S1,S3
Tofernacin; its salts 托芬那辛;其鹽類 托芬那辛;其盐类 PP-S1,S3
Tolazamide 妥拉磺脲 妥拉磺脲 PP-S1,S3
Tolbutamide 甲苯磺丁脲 甲苯磺丁脲 PP-S1,S3
Tolcapone; its salts 托卡朋;其鹽類 托卡朋;其盐类 PP-S1,S3
Tolerable Daily Intake [TDI] 日可容忍攝入量 日可容忍摄入量
Tolfenamic Acid; its salts 托芬那酸;其鹽類 托芬那酸;其盐类 PP-S1,S3
Tolmetin; its salts 托美丁;其鹽類 托美丁;其盐类 PP-S1,S3
Tolperisone; its salts 托哌酮;其鹽類 托哌酮;其盐类 PP-S1,S3
Tolterodine; its salts 托特羅定;其鹽類 托特罗定;其盐类 PP-S1,S3
Toluene 甲苯 甲苯
Toluene-2,4-diisocyanate [TDI] 甲苯-2,4-二異氰酸酯 甲苯-2,4-二异氰酸酯
Toluol (Toluene) 甲苯 甲苯
Topiramate; its salts 托吡酯;其鹽類 托吡酯;其盐类 PP-S1,S3
Topotecan; its salts Topotecan;其鹽類 Topotecan;其盐类 PP-S1,S3
Torasemide 托拉塞米 托拉塞米 PP-S1,S3
Torr
total acidity 總酸值 总酸值
Total Carbon [TC] 總碳 总碳
Total Cyanides 總氰化物 总氰化物
total dust 全粉塵 全粉尘
total hydrocarbons 總氫碳化合物 总氢碳化合物
total ion current 總離子流 总离子流
Total Kjeldahl Nitrogen [TKN] 全氮 全氮
Total Organic Carbon (nonpurgeable) 總有機碳(不可吹出) 总有机碳(不可吹出)
Total Phosphate [TP] 總磷酸鹽 总磷酸盐
Total Quality Management [TQM] 全面質量管理 全面质量管理
Total Solids 殘渣總量 残渣总量
Total Sulphide 總硫化物 总硫化物
total suspended particulate 總懸浮粒子 总悬浮粒子
Total Volatile Nitrogen 總揮發氮 总挥发氮
Total Volatile Solids 總揮發性殘渣 总挥发性残渣
touch stone 試金石 试金石
Toys and Children's Product Safety Ordinance 玩具及兒童產品安全條例 玩具及儿童产品安全条例
trace element 痕量元素 痕量元素
trace metals 痕量金屬 痕量金属
trace residue 痕量殘餘物 痕量残余物
traceability 可追溯性 可追溯性
traced forgery 摹寫 摹写
tracer 示蹤劑 示踪剂
track width 輪距 轮距
traction 拉應力 拉应力
Trade Description Ordinance 商品說明條例 商品说明条例
traffic accident reconstruction 交通意外重組 交通意外重组
Tramadol; its salts 曲馬朵;其鹽類 曲马朵;其盐类 PP-S1,S3
Trandolapril; its salts 群多普利;其鹽類 群多普利;其盐类 PP-S1,S3
Trandrine 粉防己鹼 粉防己碱
tranquilizer 鎮定劑 镇定剂
transitory defect 過渡瑕疵 过渡瑕疵
Transmission Electron Microscopy 透射電子顯微鏡法 透射电子显微镜法
Tranylcypromine; its salts 反苯環丙胺;其鹽類 反苯环丙胺;其盐类 PP-S1,S3
Trazodone; its salts 曲唑酮;其鹽類 曲唑酮;其盐类 PP-S1,S3
Tretamine; its salts 曲他胺;其鹽類 曲他胺;其盐类 PP-S1,S3
Tretinoin 維A酸 维A酸 PP-S1,S3
Tri-n-butyltin [TBT] 三正丁基錫 三正丁基锡
Tri-o-cresyl phosphate (Triorthocresyl phosphate) 磷酸三鄰甲苯酯 磷酸三邻甲苯酯
Tri-o-toyl phosphate (Triothocresyl phosphate) 三鄰甲苯基磷酸酯 三邻甲苯基磷酸酯
Triamcinolone acetonide acetate 醋酸曲安縮松 醋酸曲安缩松
Triamterene; its salts 氨苯蝶啶;其鹽類 氨苯蝶啶;其盐类 PP-S1,S3
Triaziquone 三亞胺醌 三亚胺醌 PP-S1,S3
Triazolam 三唑侖 三唑仑 DD
Tribromodifluoroethane 三溴二氟乙烷 三溴二氟乙烷
Tribromodifluoropropane 三溴二氟丙烷 三溴二氟丙烷
Tribromoethyl alcohol 三溴乙醇 三溴乙醇 PP-S1,S3
Tribromofluoroethane 三溴氟乙烷 三溴氟乙烷
Tribromofluoropropane 三溴氟丙烷 三溴氟丙烷
Tribromotetrafluoropropane 三溴四氟丙烷 三溴四氟丙烷
Tribromotrifluoropropane 三溴三氟丙烷 三溴三氟丙烷
Trichloro(methyl)silane 三氯(甲基)甲硅烷 三氯(甲基)甲硅烷
Trichlorodifluoroethane 三氯二氟乙烷 三氯二氟乙烷
Trichlorodifluoropropane 三氯二氟丙烷 三氯二氟丙烷
Trichlorofluoroethane 三氯氟乙烷 三氯氟乙烷
Trichlorofluoromethane 三氯氟甲烷 三氯氟甲烷
Trichlorofluoropropane 三氯氟丙烷 三氯氟丙烷
Trichloromethane (Chloroform) 三氯甲烷(氯仿) 三氯甲烷(氯仿)
Trichlorosilane 三氯甲硅烷 三氯甲硅烷
Trichlorotetrafluoropropane 三氯四氟丙烷 三氯四氟丙烷
Trichlorotrifluoropropane 三氯三氟丙烷 三氯三氟丙烷
Tridymite 鱗石英 鳞石英
Triethylamine 三乙胺 三乙胺
Trilostane 曲洛司坦 曲洛司坦 PP-S1,S3
Trimeperidine; its salts 三甲利定;其鹽類 三甲利定;其盐类 PP-S1
Trimeprazine 阿利馬嗪 阿利马嗪 PP
Trimetaphan; its salts 曲咪芬 (咪噻吩;替奧芬);其鹽類 曲咪芬 (咪噻吩;替奥芬);其盐类 PP-S1,S3
Trimetazidine; its salts 曲美他嗪;其鹽類 曲美他嗪;其盐类 PP-S1,S3
Trimethadione 三甲雙酮 三甲双酮 PP-S1,S3
Trimethoprim 甲氧苄氨嘧啶 甲氧苄氨嘧啶
Trimethylamine 三甲胺 三甲胺
Trimetozine 曲美托嗪 曲美托嗪 PP-S1,S3
Trimetrexate; its salts 三甲曲沙;其鹽類 三甲曲沙;其盐类 PP-S1,S3
Trimipramine; its salts 曲米帕明;其鹽類 曲米帕明;其盐类 PP-S1,S3
Triorthocresyl phosphate 磷酸三鄰甲苯酯 磷酸三邻甲苯酯
Trioxsalen 三甲沙林 三甲沙林 PP-S1,S3
Tripelennamine 曲吡那敏 曲吡那敏 PP-S1,S3
Triphenylene 苯并[9,10]菲 苯并[9,10]菲
Tripoli 硅藻土 硅藻土
Triptorelin; its salts 曲普瑞林;其鹽類 曲普瑞林;其盐类 PP-S1,S3
tritiated water 氚化水 氚化水
Tritium
Tropisetron; its salts 5-羥色胺;其鹽類 5-羟色胺;其盐类 PP-S1,S3
Trovafloxacin; its salts; its derivatives; their salts 曲伐沙星;其鹽類;其衍生物;它們的衍生物之鹽類 曲伐沙星;其盐类;其衍生物;它们的衍生物之盐类 PP-S1,S3
Tulobuterol; its salts 妥洛特羅;其鹽類 妥洛特罗;其盐类 PP-S1,S3
Tungsten [W]
Turpentine 松節油 松节油
Tybamate 泰巴氨酯 泰巴氨酯 PP-S1,S3
type ball 版球 版球
type wheel 版輪 版轮
typeface defect 版面瑕疵 版面瑕疵
tyre print 軚印;胎印 軚印;胎印
tyre scuff mark 擦印 擦印
tyre skid 拖印 拖印
Tyropanoic acid 丁酰碘番酸 丁酰碘番酸 PP-S1
Tyrothricin 短杆菌素 短杆菌素 AT
ultra-violet light box 紫外光燈箱 紫外光灯箱
ultra-violet radiation 紫外輻射 紫外辐射
ultrasonic bath 超聲波浴 超声波浴
ultrasonic nebulizer 超聲波霧化器 超声波雾化器
ultraviolet photography 紫外線攝影 紫外线摄影
uncertainty 不確定度 不确定度
uniformity of weight 重量差異 重量差异
United States Pharmacopoeia 美國藥典 美国药典
Universal Comparison Projector 比較投影儀;對比投影儀 比较投影仪;对比投影仪
Uranium [U]
Urapidil; its salts 烏拉地爾;其鹽類 乌拉地尔;其盐类 PP-S1,S3
Urea 尿素 尿素
Urethane 烏拉坦 乌拉坦 PP-S1,S3
Ursodeoxycholic Acid 熊去氧膽酸 熊去氧胆酸
Ursolic Acid 熊果酸 熊果酸
UV-Visible Spectrophotometer 紫外-可見光分光光譜儀 紫外-可见光分光光谱仪
vacuum blotting 真空印跡技術 真空印迹技术
Valaciclovir; its salts 代昔洛韋;其鹽類 代昔洛韦;其盐类 PP-S1,S3
validation 確認 确认
Valnoctamide 戊諾酰胺 戊诺酰胺 PP-S1,S3
Valproic acid; its salts; its esters 丙戊酸;其鹽類;其酯類 丙戊酸;其盐类;其酯类 PP-S1,S3
Valsartan; its salts 纈沙坦;其鹽類 缬沙坦;其盐类 PP-S1,S3
valve 閥(門) 阀(门)
Vanadium [V]
Vanadium pentoxide 五氧化二釩 五氧化二钒
Vancomycin 萬古霉素 万古霉素 AT
Vanillic Acid 香草酸 香草酸
Variable Number Tandem Repeat [VNTR] 變數串聯重複序列 变数串联重复序列
variant 變異體 变异体
Varnish Maker' & Printer' Naphtha 清漆製造及印刷用石腦油 清漆制造及印刷用石脑油
Vasopressins 加壓素類(抗利尿激素類) 加压素类(抗利尿激素类) PP-S1,S3
Vegetable oil mists 植物油霧 植物油雾
vehicle dynamics 汽車動力學 汽车动力学
Vencuronium; its salts 維庫銨;其鹽類 维库铵;其盐类 PP-S1,S3
Venlafaxine; its salts 文拉法辛;其鹽類 文拉法辛;其盐类 PP-S1,S3
Verapamil; its salts 維拉帕米;其鹽類 维拉帕米;其盐类 PP-S1,S3
Veratrum, alkaloids of 藜蘆生物鹼 藜芦生物碱 PP-S1,S3
verification 驗證 验证
vertical electrophoresis 垂直電泳 垂直电泳
vertical misalignment 垂直偏差 垂直偏差
veterinary drug residues 獸藥殘餘 兽药残余
Video Spectral Comparator 光譜視頻比較儀 光谱视频比较仪
Vigabatrin 氨己稀酸 氨己稀酸 PP-S1,S3
Viloxazine; its salts 維洛沙秦;其鹽類 维洛沙秦;其盐类 PP-S1,S3
Vinca, alkaloids of 長春花屬生物鹼 长春花属生物碱 PP-S1,S3
Vindesine; its salts 長春地辛;其鹽類 长春地辛;其盐类 PP-S1,S3
Vinorelbine; its salts 長春瑞濱;其鹽類 长春瑞滨;其盐类 PP-S1,S3
Vinyl chloride 氯乙烯 氯乙烯
Viomycin 紫霉素 紫霉素 AT
Virginiamycin 維吉霉素 维吉霉素 AT
viscosity 粘度 粘度
viscosity coefficient 粘度系數 粘度系数
viscosity meter 粘度計 粘度计
vitreous humour 玻璃體液 玻璃体液
Volatile organic compound (VOC) 揮發性有機化合物 挥发性有机化合物
volatile organics 揮發性有機化合物 挥发性有机化合物
vomitus 嘔吐物 呕吐物
Warfarin salts 華法林鹽類 华法林盐类 PP-S1,S3
Waste Chemistry Section 廢料化驗組 废料化验组
Waste Disposal Ordinance 廢物處理條例 废物处理条例
waste effluent 廢水排污 废水排污
Water Chemistry Section 水質化驗組 水质化验组
Water Pollution Control Ordinance 水污染管制條例 水污染管制条例
water purification system 純水系統 纯水系统
water soluble ions 水溶性離子 水溶性离子
waterbath 水浴 水浴
wavy configuration 曲尺形狀;波浪形狀 曲尺形状;波浪形状
weight by volume 容重[比重單位] 容重[比重单位]
weight shift 重量轉移 重量转移
Weights and Measures Ordinance 度量衡條例 度量衡条例
Welding fumes 焊接煙霧 焊接烟雾
wet deposition 濕沉降物 湿沉降物
wet digestion 濕法消解 湿法消解
wheelbase 軸距 轴距
White spirit (Stoddard solvent) 石油溶劑 (史圖達溶劑) 石油溶剂 (史图达溶剂)
wind resistance 風阻 风阻
working standard substance 工作標准物質 工作标准物质
workplace environment 工作間環境 工作间环境
workstation 工作站 工作站
writing condition 書寫狀況 书写状况
writing habit 書寫習慣 书写习惯
writing impression 筆跡印痕 笔迹印痕
writing movement 運筆;書寫動作 运笔;书写动作
X-ray Diffractometer X - 射線衍射儀 X - 射线衍射仪
X-ray Fluorescence Spectrometer X - 射線螢光分光光譜儀 X - 射线萤光分光光谱仪
Xamoterol; its salts 扎莫特羅;其鹽類 扎莫特罗;其盐类 PP-S1,S3
Xenon [Xe]
Xylazine; its salts 賽拉嗪;其鹽類 赛拉嗪;其盐类 PP-S1,S3
Xylene 二甲苯 二甲苯
Xylenol 二甲苯酚 二甲苯酚
yawmark 偏航肽印;偏航胎印 偏航肽印;偏航胎印
Yohimba, alkaloids of 育亨賓植物生物鹼 育亨宾植物生物碱 PP
yoke 軛;低肩 轭;低肩
Ytterbium [Yb]
Yttrium [Y]
Zafirlukast 扎魯司特 扎鲁司特 PP-S1,S3
Zalcitabine; its salts 扎西他賓;其鹽類 扎西他宾;其盐类 PP-S1,S3
zero air generator 純氣發生器 纯气发生器
zero-order kinetic 零級動力學 零级动力学
Zidovudine 齊多夫定 齐多夫定 PP-S1,S3
Zimelidine; its salts 齊美利定;其鹽類 齐美利定;其盐类 PP-S1,S3
Zinc [Zn]
Zinc chloride 氯化鋅 氯化锌
Zinc chromates 鉻酸鋅 铬酸锌
Zinc oxide 氧化鋅 氧化锌
Zipeprol 雙苯哌丙醇 双苯哌丙醇 DD
Zipeprol; its salts 雙苯哌丙醇;其鹽類 双苯哌丙醇;其盐类 PP-S1,S3
Zirconium [Zr]
Zolazepam; its salts 唑拉西泮;其鹽類 唑拉西泮;其盐类 PP-S1,S3
Zolmitriptan; its salts 佐米曲坦;其鹽類 佐米曲坦;其盐类 PP-S1,S3
Zolpidem; its salts 唑吡呾;其鹽類 唑吡呾;其盐类 PP-S1,S3
Zomepirac; its salts 佐美酸;其鹽類 佐美酸;其盐类 PP-S1,S3
Zopiclone 佐匹克隆 佐匹克隆 PP-S1,S3
Zoxazolamine; its salts 氯苯唑胺;其鹽類 氯苯唑胺;其盐类 PP-S1,S3
zygote 合子 合子
zymogram 酶譜 酶谱
α-Chlorotoluene (Benzyl chloride) α-氯甲苯(苄基氯) α-氯甲苯(苄基氯)
α-Naphthylamine α-萘胺 α-萘胺
α-Phenylglycine α-苯甘氨酸 α-苯甘氨酸
β-Cyclodextrin β-環糊精 β-环糊精
β-Naphthol β-萘酚 β-萘酚
γ-hydroxylbutyric acid γ-羥丁酸 γ-羟丁酸 DD

以 上 資 料 只 作 參 考 用 途 , 政 府 化 驗 所 不 會 為 資 料 內 容 的 錯 漏 而 引 致 的 後 果 負 責 。 用 者 應 閱 讀 有 關 法 例 來 證 實 這 網 站 所 提 供 的 資 料 的 正 確 性 。
種 類 註 解 :
AT: 抗 生 素 條 例
DD: 危 險 藥 物 條 例 
PP: 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 中 的 毒 藥 表 。 S1, S2 及 S3 代 表 毒 藥 表 中 的 第 一 、 第 二 及 第 三 附 表 。
如 果 閣 下 看 不 見 某 些 專 用 中 文 字 款 , 請 參 閱 關 於 共 通 中 文 界 面 的 資 訊。